�Ї���ˮ̎�����g(sh��)�l(f��)չڅ��
��Դ�����Ҹ��и����ƃ��������˾ ��x��5824 ���r(sh��)�g��2012-11-13 12:06ˮ��Ⱦ�F(xi��n)��
�Ї��h(hu��n)����r����(b��o)�@ʾ,��2008 ��ȫ���ر�ˮ��Ⱦ��Ȼ��(y��n)��,��ȫ���ߴ�ˮϵ407 ��(g��)���ұO(ji��n)��?c��i)����У?��~ �����~���,���Ӣ� �ˮ�|(zh��)�Ĕ�������քe��49.9��,��26.5����23.6��,���ߴ�ˮϵˮ�|(zh��)���w���ж���Ⱦ�����}�^(q��)����ˮ�|(zh��)���p����Ⱦ,�������T��ˮ�|(zh��)�郞(y��u),�������T��ˮ�|(zh��)���ã�������ˮ�죩���I�B(y��ng)�����}ͻ��,����������ˮ�|(zh��)���w���p����Ⱦ,��
“ ʮһ��”���g������,������,���|�ӡ�����,�����,���ɻ���,�����{��^(q��)�������Ρ��S�������ε�����ˮ��Ⱦ����Ҏ(gu��)��,����������Ⱦ�����(xi��ng)Ŀ2712 ��(g��),��Ͷ�Y1600�|Ԫ������2008 ��9 ��,���ѽ�(j��ng)����881 ��(g��),���ڽ�960 ��(g��)�����Ͷ�Y510 �|Ԫ,��2008�깤�I(y��)�Uˮ����Ͷ�Y194.6 �|Ԫ,��
����(j��)����������ˮ��Ҏ(gu��)���y�㣬2010���Ї�������ˮ�����O(sh��)ʩ���_(d��)��680 �ft/d,������ˮ��������Ͷ�Y�s100 �|Ԫ,��
�Uˮ��Ⱦ�����¼��g(sh��)
����������ˮ
Ŀǰ���Ї�������ˮ̎����Ҫ��������������෨,��Ŀǰ�γɵ��^���͵Ķ���̎����ˇ�У����y(t��ng)�������෨,��AB����A/O ��ˇ,��A2/O ��ˇ,�������Ϲ�ˇ��ICEAS ��ˇ,��CASS ��ˇ,��SBBR ��ˇ��BIOLAK ��ˇ��,�����Б�(y��ng)���^��Ğ������Ϲ�ˇ��CASS ��ˇ��CASS ��ˇ��BIOLAK ��ˇ���^����ˇ��,��
�� CASS��ˇ
CASS ��ˇ��һ�Nѭ�h(hu��n)ʽ�������෨����SBR ��ˇ�ĸ��M(j��n)��ʽ,��ͨ�^�ؚ�Ͳ��ؚ��A�εĽ����\(y��n)��,����(sh��)�F(xi��n)����(y��ng)���ԅ���—ȱ��—����—ȱ��—�����ķ�ʽ�\(y��n)��,��CASS �ص�׃?n��i)��\(y��n)�������ϵ�y(t��ng)��ˮ��ˮ�|(zh��)׃�����m��(y��ng)�ԺͲ������`����,���x�������O(sh��)�üӏ�(qi��ng)�������ጷš�������,�����ЙC(j��)����������յ�����,��������ϵ�y(t��ng)�\(y��n)�еķ�(w��n)���ԣ��ܺܺõؾ��_�M(j��n)ˮˮ���cˮ�|(zh��)�IJ���(d��ng),����Чȥ����ˮ���ЙC(j��)̼Դ��Ⱦ��,���������õ�Ó����������,���ų���ʣ�����ව(w��n)�����̶��^��,��ͬ�r(sh��)CASS ��ˇ߀����Ч��ֹ������Û,��
�� BIOLAK ��ˇ
BIOLAK ��ˇ���ɵ��T· �Z�D����˾�_�l(f��)��һ�N����Ó�������ܵĻ�������̎��ϵ�y(t��ng)��BIOLAK ��ˇ���ؚ��^�Ғ��ڸ����,����朱��ɳڵع̶����ؚ�ɂ�(c��),��ÿ�l��朿��ڳ�(n��i)һ���^(q��)�������\(y��n)��(d��ng)�����ؚ���\(y��n)��(d��ng)�^������������Ȼ�[��(d��ng)�Ϳ����_(d��)���ܺõĻ��Ч��,����(ji��)ʡ�˻��������ܺ�,��BIOLAK��ˇ����HDPE ���BĤ�r������ؽY(ji��)��(g��u)���p����Ͷ�Y,�����������ؓ(f��)���^��,��������������������ؚ���е�ͣ���r(sh��)�g�L,���p����������,��������ʣ������ķ�(w��n)���ԣ������ں��m(x��)̎��,��
���I(y��)�Uˮ̎��
�� Ĥ���g(sh��)
Ĥ���x�����õ����V,���{�V�����V�ͷ��B�ȼ��g(sh��),������Ĥ���g(sh��)��̎���^���в����������s�|(zh��),�����Ԍ�(sh��)�F(xi��n)����Ӻ�С�������|(zh��)�ķ��x����˳����ڸ��N�����ԭ�ϵĻ���,�������ó��V���g(sh��)����ӡȾ�Uˮ�ľ���ϩ���{�ϵ�,��Ŀǰ����Ĥ���g(sh��)���̑�(y��ng)���ƏV����Ҫ�y�c(di��n)��Ĥ����r(ji��)�ߡ�������,��������Ⱦ�ͽY(ji��)��������,�����S��Ĥ���a(ch��n)���g(sh��)�İl(f��)չ��Ĥ���g(sh��)���ڏUˮ̎���I(l��ng)��õ�Խ��Խ��đ�(y��ng)��,��
�� �ŷ��x���g(sh��)
�ŷ��x���g(sh��)�ǽ�����l(f��)չ��һ�N���͵����ÏUˮ���s�|(zh��)�w���Ĵ����M(j��n)�з��x��ˮ̎�����g(sh��),������ˮ�зǴ��Ի������Ե��w�������ô��ԽӷN���g(sh��)��ʹ�������д���,���ŷ��x���g(sh��)��(y��ng)���ڏUˮ̎�������N������ֱ�Ӵŷ��x��,���g�Ӵŷ��x��������—�ŷ��x����Ŀǰ�о��Ĵ��Ի����g(sh��)��Ҫ�������ԈF(tu��n)�ۼ��g(sh��),���F�}�������g(sh��),���F�۷����F���w����,�����д����ԵĴŷ��x�O(sh��)���LjA�P�ŷ��x�����ݶȴ��^�V��,��Ŀǰ�ŷ��x���g(sh��)߀̎�ڌ�(sh��)�(y��n)���о��A�Σ�߀���ܑ�(y��ng)���ڌ�(sh��)�H���̌�(sh��)�`,��
�� Fenton ���Fenton ������
���͵�Fenton ԇ������Fe2+ ��H2O2 �ֽ�a(ch��n)��· OH,���Ķ����l(f��)�ЙC(j��)����������ⷴ��(y��ng),������Fenton ��̎��Uˮ����r(sh��)�g�L��ʹ�õ�ԇ������,�������^����Fe2+ ������̎����Uˮ�е�COD ���a(ch��n)��������Ⱦ,����������˂��������,����Ҋ�������Fenton �wϵ,�����о����������^�ɽ������Fe2+���@Щ�������@������(qi��ng)Fenton ԇ�����ЙC(j��)���������������,���p��Fenton ԇ��������,������̎���ɱ����y(t��ng)�Q���Fenton ����(y��ng),��Fenton ������(y��ng)�l���غ�,���O(sh��)���^�麆�Σ��m�÷����V,���ȿ�����Ϊ�(d��)̎�����g(sh��)��(y��ng)��,��Ҳ���c��������(li��n)�ã����c����������,������̼��,������̎������(li��n)�ã������y�����ЙC(j��)�Uˮ���A(y��)̎�������̎������,��
�� ��������
������һ�N��(qi��ng)������,���c߀ԭ�B(t��i)��Ⱦ�ﷴ��(y��ng)�r(sh��)�ٶȿ죬ʹ�÷���,�����a(ch��n)��������Ⱦ,����������ˮ����������ɫ,������,��ȥ���ЙC(j��)��ͽ���COD �ȡ��Ϊ�(d��)ʹ�ó�����������r(ji��)��,��̎���ɱ����F,��������������(y��ng)�����x���ԣ���ijЩ�u���N���r(n��ng)ˎ������Ч�����^��,�����,��������l(f��)չ��ּ����߳�������Ч�ʵ����P(gu��n)�M�ϼ��g(sh��)������UV/O3,��H2O2/O3��UV/H2O2/O3 �ȽM�Ϸ�ʽ���H������������ʺ�Ч��,�������܉����������Ϊ�(d��)���Õr(sh��)�y������������ЙC(j��)��,�����ڳ�����ˮ�е��ܽ���^��,���ҳ����a(ch��n)��Ч�ʵ͡����ܴ�,��������������ˮ�е��ܽ��,����߳����������ʡ����Ƹ�Ч���ܺĵij����l(f��)���b�óɞ��о�����Ҫ����,��
�� ��ʽ����������
��ʽ�� ���� ���������ڸߜأ�150~350�棩,���߉���0.5~20 MPa��������������,������O2 ��՚����������������Ӵ�����,������������ˮ�г��ܽ�B(t��i)��Ҹ��B(t��i)���ЙC(j��)���߀ԭ�B(t��i)�ğo�C(j��)��_(d��)��ȥ����Ⱦ���Ŀ��,����ʽ�՚⣨�����������ɑ�(y��ng)���ڳ�������ͱ�ϩ��,��������ӡȾ�ȹ��I(y��)�Uˮ������,���ȟN,���ЙC(j��)�ס��ЙC(j��)������r(n��ng)ˎ�Uˮ��̎��,��
�� ���x���wˮ̎�����g(sh��)
�͜ص��x���wˮ̎�����g(sh��),�������߉��}�_��늵��x���wˮ̎�����g(sh��)���x���늵��x���wˮ̎�����g(sh��)�������÷��ֱ����ˮ��Һ�Юa(ch��n)�����x���w,�����ߌ����w��늵��x���w�еĻ�����������ˮ��,����ʹˮ�е���Ⱦ��ص��������ֽ�,��ˮ��Һ�е�ֱ���}�_��늿����ڳ��س����²���,������(g��)����^���Пo���������Ϳ�����ˮ��Һ�Юa(ch��n)��ԭλ�Ļ��W(xu��)��������N���������ЙC(j��)�ԓ�(xi��ng)���g(sh��)���͝���ЙC(j��)���̎����(j��ng)��(j��)����Ч,������,����(y��ng)���}�_��늵��x���wˮ̎�����g(sh��)�ķ���(y��ng)����ʽ�����`���{(di��o)���������^�̺���,������(y��ng)�ľS�o(h��)�M(f��i)��Ҳ�^��,���ܷ���O(sh��)������ƣ�ԓ��ˇ�����ЙC(j��)��������������^��,�����x���w���g(sh��)��ˮ̎���еđ�(y��ng)��߀̎���аl(f��)�A��,��
�� 늻��W(xu��)����������
늻��W(xu��)�������������g(sh��)ͨ�^ꖘO����(y��ng)ֱ�ӽ����ЙC(j��)���ͨ�^ꖘO����(y��ng)�a(ch��n)���u�����ɻ��� · OH��,�������������������ЙC(j��)��,��늻��W(xu��)��������������һ�S�����S�����S늘O�wϵ,���������S늘O�wϵ��늈�늽�����,��Ŀǰ�����Ƴ�,�����S늘O���ڂ��y(t��ng)�Ķ��S늽�۵�늘O�g�b�������������м���늘O���ϣ���ʹ�b��IJ��ϱ��控�,���ɞ�����O,�����ڹ���늘O���ϱ����ܰl(f��)��늻��W(xu��)����(y��ng)���c���Sƽ��늘O���,�����S늘O���кܴ�ıȱ���,���܉�����늽�۵����w�ȣ������^������ܶ��ṩ�^��������(qi��ng)��,�������g��С�����|(zh��)���|(zh��)�ٶȸ�,���r(sh��)���D(zhu��n)�QЧ�ʸߣ�������Ч�ʸ�,��̎��Ч����,�����S늘O������̎��������ˮ���r(n��ng)ˎ,��Ⱦ��,����ˎ�����ӏUˮ���y�����ЙC(j��)�Uˮ,�������x��,�������B�VҺ�ȡ�
�� ��������
�l����15~1000kHz �ij���ݗ��ˮ�w�е��ЙC(j��)��Ⱦ�����ɿջ�Ч��(y��ng)������������W(xu��)�^��,���������H���Ը��Ʒ���(y��ng)�l��,���ӿ췴��(y��ng)�ٶȺ���߷���(y��ng)�a(ch��n)�ʣ�߀��ʹһЩ�y���M(j��n)�еĻ��W(xu��)����(y��ng)���Ԍ�(sh��)�F(xi��n),������������,���ٟ������R�������ȶ�Nˮ̎�����g(sh��)�����c(di��n)��һ��,����֮��������,�����O(sh��)���Ҫ���^�ͣ�����ˮ̎��,���e���ڽ���Uˮ�ж��Ը�,���y������ЙC(j��)��Ⱦ��ӿ��ЙC(j��)��Ⱦ��Ľ����ٶ�,����(sh��)�F(xi��n)���I(y��)�Uˮ��Ⱦ��ğo����,�����������Ⱦ��Ӱ��Ͼ�����Ҫ���x����������ó���ֱ��̎����(qi��ng)��̎���ЙC(j��)�Uˮ���о���������,����(n��i)���漰����C(j��)��,����(d��ng)���W(xu��)�����g�a(ch��n)�Ӱ�����,��ϵ�y(t��ng)��(y��u)���ȷ���,��
�� ݗ�似�g(sh��)
20 ���o(j��)70 �����,���S�������Դ����Ӽ��������g(sh��)�İl(f��)չ,��ݗ�似�g(sh��)��(y��ng)���е�ݗ��Դ���}�õ����ơ�����ݗ�似�g(sh��)̎��Uˮ����Ⱦ����о������˸������P(gu��n)ע����ҕ,���c���y(t��ng)�Ļ��W(xu��)�������,������ݗ�似�g(sh��)̎����Ⱦ���������ֻ���������뻯�W(xu��)ԇ��,�������a(ch��n)��������Ⱦ,�����н���Ч�ʸߡ�����(y��ng)�ٶȿ�,����Ⱦ�オ��صȃ�(y��u)�c(di��n),�����ң���(d��ng)��xݗ���c����,�������ȴ������ֶ�(li��n)��ʹ�Õr(sh��),�����a(ch��n)��“�f(xi��)ͬЧ��(y��ng)”��
���,��ݗ�似�g(sh��)̎����Ⱦ����һ�N�坍��,���ɳ��m(x��)���õļ��g(sh��)�������Hԭ���ܙC(j��)��(g��u)�О�21 ���o(j��)��ƽ����ԭ���ܵ���Ҫ�о�����,��
�� �⻯�W(xu��)������
�⻯�W(xu��)���������g(sh��)���ڹ⻯�W(xu��)�����Ļ��A(ch��)�ϰl(f��)չ������,���c�⻯�W(xu��)����ȣ��и���(qi��ng)����������,����ʹ�ЙC(j��)��Ⱦ����صؽ���,���⻯�W(xu��)�����������д����ėl���µĹ⻯�W(xu��)���⣬�������ڹ��ݗ���®a(ch��n)�����������^��(qi��ng)�����ɻ�,��������TiO2,��ZnO��WO3,��CdS,��ZnS��SnO2 ��Fe3O4 ��,���֞����ͷǾ����ɷN���,����������������Fe2+ ��Fe3+ ��H2O2 ����|(zh��)��ͨ�^����-Fenton ����(y��ng)�a(ch��n)���u�����ɻ�ʹ��Ⱦ��õ�����,���Ǿ��������������Ⱦ�wϵ��Ͷ��һ�����Ĺ����댧(d��o)�w����,����TiO2��ZnO �ȣ�ͬ�r(sh��)�Y(ji��)�Ϲ�ݗ��,��ʹ�����댧(d��o)�w�ڹ�������¼��l(f��)�a(ch��n)�����—��Ѩ��,�������ڰ댧(d��o)�w�ϵ��ܽ�����ˮ���ӵ��c���—��Ѩ����,���a(ch��n)��· OH �����������O��(qi��ng)�����ɻ�,��TiO2 ����������g(sh��)����������ˮ���ЙC(j��)��Ⱦ��e���y�����ЙC(j��)��Ⱦ��r(sh��)�����@�ă�(y��u)��,��
�� SCWO�����R��ˮ���������g(sh��)
SCWO ���Գ��R��ˮ����|(zh��),�����������ֽ��ЙC(j��)��,������ڶ̕r(sh��)�g��(n��i)���ЙC(j��)��Ⱦ��ֽ��CO2,��H2O �ȟo�C(j��)С���ӣ�����,���͵�ԭ�ӷքe�D(zhu��n)���������},�������}��������́�������x�ӻ�?d��)�,��������SCWO ���О���Դ�c�h(hu��n)���I(l��ng)������ǰ;�ďU��̎�����g(sh��),��SCWO����(y��ng)���ʿ졢ͣ���r(sh��)�g��,������Ч�ʸ�,�����ЙC(j��)��̎���ʿ��_(d��)99% ���ϣ�����(y��ng)���Y(ji��)��(g��u)����,���O(sh��)���w�e�,���̎�������V,�����H�������ڸ��N�ж����|(zh��),���Uˮ���U���̎��,��߀�������ڷֽ��ЙC(j��)������,��������繩�ᣬ̎���ɱ���,���x���Ժ�,��ͨ�^�{(di��o)��(ji��)�ض��c���������Ը�׃ˮ���ܶ�,��ճ��,���U(ku��)ɢϵ��(sh��)���ﻯ���ԣ��Ķ���׃�䌦�ЙC(j��)����ܽ�����,���_(d��)���x���Եؿ��Ʒ���(y��ng)�a(ch��n)���Ŀ��,�����R��������������,���������,���ձ��ȚW�������ѽ�(j��ng)���˹�ˇ��(y��ng)��,�����Ї����о����^����߀̎�ڌ�(sh��)�(y��n)���о��A��,��
�� �F̿늽�̎�����g(sh��)
�F̿늽ⷨ������Fe/C ԭ늳ط���(y��ng)ԭ�팦�Uˮ�M(j��n)��̎�������ù�ˇ,���ַQ��(n��i)늽ⷨ���Fм�^�V����,���F̿늽ⷨ��늻��W(xu��)������߀ԭ,��늻��W(xu��)늌������w��늸�������,���Լ�늻��W(xu��)����(y��ng)�a(ch��n)�������,���������w�������ʹ����^�V�����õľC��Ч��(y��ng)��������Ҫ������߀ԭ��늸�������������,���Fм���]�ں�����늽��|(zh��)�ďUˮ�Еr(sh��),���γɟo��(sh��)��(g��)С��ԭ늳أ����Fм�м��뽹̿��,���Fм�c��̿�����|�M(j��n)һ���γɴ�ԭ늳�,��ʹ�Fм���ܵ�ԭ늳ظ��g�Ļ��A(ch��)�ϣ����ܵ���ԭ늳صĸ��g,���Ķ��ӿ���늻��W(xu��)����(y��ng)���M(j��n)��,���˷������m�÷����V��̎��Ч����,��ʹ�É����L,���ɱ������������S�o(h��)������T����(y��u)�c(di��n)����ʹ�ÏU�Fм��ԭ��,��Ҳ������������YԴ,������“�ԏU�ΏU”�����x��Ŀǰ�F̿늽⼼�g(sh��)����(j��ng)�V����(y��ng)����ӡȾ,���r(n��ng)ˎ/ ��ˎ,���ؽ��١�ʯ�ͻ������ͷֵȏUˮ�Լ������B�VҺ̎��,��ȡ�������õ�Ч��,��
�Ї���ˮ�ИI(y��)�F(xi��n)��l(f��)չ����
��(d��ng)ǰ���Ї���ˮ̎���ИI(y��)�Ј����ڵ���Ҫ���}�����P(gu��n)����,����Ҏ(gu��)�wϵ�в�����,�����(zh��n)��ˮ̎����̎�����������w�Ƶ��D(zhu��n)���A�Σ��c�Ј�����Ҫ��߀��һ���IJ��,�����ֳ�����ˮ̎��S�Ľ�(j��ng)�I,���O(ji��n)�����w�������壻���M(f��i)�ƶȌ�(sh��)ʩ����λ��Ͷ���Y�w��ؽ������,���ط�������ˮ�ռ��ܾW(w��ng)���O(sh��)����,����ˮ�ռ��ʵͣ��ܶ���(zh��n)��ˮ̎��S��ˮ��ˮ�|(zh��)�c�O(sh��)Ӌ(j��)Ҫ������^��,������I(y��)���۱O(ji��n)���ƶȵIJ�����,�����ֹ��I(y��)��I(y��)���ڲ��_(d��)��(bi��o)�ŷ�����͵�ŬF(xi��n)��������ˮ̎��Sˮ�|(zh��)�γɺܴ�ě_��,��Ӱ���ˮ�S�������\(y��n)��,��
���Ƅ�(d��ng)�Ї���ˮ̎���ИI(y��)�Ľ����l(f��)չ��������Ƹ��N�������M(f��i),����ˮ�YԴ���O(ji��n)�������ȵķ���Ҏ(gu��)�����O(sh��),������ѭ�h(hu��n)��(j��ng)��(j��)�l(f��)չģʽ���ڹ��I(y��)��I(y��)���½�����������r(sh��)����BAT ���g(sh��),����(sh��)�F(xi��n)ԭ���ϵĜp����,����ѭ�h(hu��n)��������,����“��ˮ�YԴ��”�����,����Դ�^�Ϝp����ˮ����Ⱦ��Įa(ch��n)���������M(j��n)��ˮ̎���ИI(y��)�Įa(ch��n)�I(y��)��,���Ј���,��������������������(d��o),���O(ji��n)����,���Ƅ�(d��ng)��ˮ̎��������ˮ���õĮa(ch��n)�I(y��)���l(f��)չ��ʩ�пƌW(xu��)�������\(y��n)�I�����w��,���e�O����PPP,��BOT��ABS ��“һ�w��”�\(y��n)�Iģʽ,���ӏ�(qi��ng)�������T,����I(y��)��������������ą��c�O(ji��n)�����R,���O(sh��)���h(hu��n)�,���������̎��ͻ�l(f��)��Ⱦ�¼��͌��U�����I(y��)��I(y��)�z����Ⱦ��������
���Y(ji��)
�M(j��n)�������o(j��),��������ˮ��Ⱦ��(y��n)����ʽ����ҕ�̶Ⱥ�����Ͷ�Y�����Ӵ�,��ȫ���������ͳ��С��h��������ˮ̎���O(sh��)ʩ���O(sh��)�IJ����ӿ�,��2008�������ˮ̎�����_(d��)��70.2% ,���������M(j��n)�Y(ji��)��(g��u)�p��,�� �Ӵ��켈�����,��ӡȾ���ИI(y��)���a(ch��n)����̭����,���������M(j��n)���g(sh��)���죻�e�O���M(j��n)�r(n��ng)����ˮ��̎�����YԴ��,���@Щ��ʩŤ�D(zhu��n)���Ї��ڇ���(j��ng)��(j��)�w�ٰl(f��)չ��ͬ�r(sh��),��ˮ��Ⱦ�^�m(x��)�����IJ������^���@��������ˮ�h(hu��n)��,��
���,��Ҫ�Ӵ���ȾԴ�ŷŵĿ������ȣ����I(y��)��I(y��)Ҫ�������̎���_(d��)����(w��n)���_(d��)��(bi��o)�ŷ�,�����^�m(x��)���O(sh��)��ˮ̎��S��,�����ѽ�����ˮ̎��SҪ�ӏ�(qi��ng)�\(y��n)�I�O(ji��n)�ܣ�������ˮ̎��Sؓ(f��)���ʵ�����,����ˮ�ռ��ܾW(w��ng)������,������̎��̎���O(sh��)ʩ�Ľ��O(sh��)�\(y��n)�У�����ˮ�����õ�,�������˹���ء����B(t��i)�ޏ�(f��),���^(q��)����۵ȴ�ʩ�ӏ�(qi��ng)�^(q��)��C������,�����ӿ���Ͷ�Y�����M(j��n)�µ��������g(sh��)���O(sh��)����_�l(f��)�͑�(y��ng)��,���Ӵ�ˮ��Ⱦ���αO(ji��n)���z������,���M(j��n)һ������ˮ��Ⱦ���α��ϙC(j��)�ƣ��ӿ����P(gu��n)����,����Ҏ(gu��)�wϵ�Ľ��O(sh��),���ӿ���ˮ̎���ИI(y��)�a(ch��n)�I(y��)�����Ј����IJ���,��