——�Gɫˮ̎����Q�������Ї�(gu��)�ɳ��m(x��)�l(f��)չ�ṩ��Q֮��

���T����2010��5��5��-7�����g��չ���Ϻ��e�е�2010���Ї�(gu��)�h(hu��n)����(hu��),������ᘌ�(du��)ˮ����ˮ̎�����U����̎���c���������Լ���Ȼ��Դ�I(l��ng)��ć�(gu��)�Hʢ��(hu��),������չ��(hu��)�����ˁ�(l��i)��ȫ��Ľ�1100����չ��,����“���C�h(hu��n)����֪���,��������”�����}��,�����T��չʾ�ļ��g(sh��)�ͽ�Q������Ҫ��������ν�Qˮ�YԴ�T������Ч������Դ����������@�����������(zh��n)�Ե��I(l��ng)��,���ڱ����Q������,����(chu��ng)�¶���(ji��)�ܵ�PACT�� WAR ϵ�y(t��ng)��Cannibal  ��ˮ����̎���������pϵ�y(t��ng)�����T��չ�_(t��i)�����c(di��n)��

���׃��,�����I(y��)�����˿����L(zh��ng)ʹ��ˮ�YԴ�ɞ���������F���YԴ֮һ,�����죬ȫ��s11�|��ȱ���坍�����ˮˮԴ,�����Ї�(gu��),����(sh��)��(j��)������������߅�h(yu��n)�؅^(q��)�ij��^(gu��)2�|�˟o(w��)���@�ð�ȫ�����ˮ,�����T����չʾ�Ľ�(j��ng)�(y��n)�C�ļ��g(sh��)�܉�?y��n)�ˮ�YԴ�T���ṩ��Q֮��,����ˮ�����Լ�Ó�}���g(sh��)��һ�N����ˮԴˮ����Ч���������T��ˮ̎�����g(sh��)�������¼��µ��аl(f��)���������о�������Ó�}���g(sh��),���ȬF(xi��n)�м��g(sh��)�܉�p����Դ���Ķ��_(d��)50%,��

ˮ����ˮ̎�������Դ�ܼ��͵Įa(ch��n)�I(y��)���������Դ����Ҳ�ɞ�һ��(g��)��Ҫ��(w��n)�},���������L(zh��ng)����Դ�ɱ��Լ���(du��)һ��(j��)��ˮ�ŷ�̎���������ʹ��ˮ̎��S�_ʼ��˼����Դʹ�Æ�(w��n)�},�����T�ӵ�PACT�� WARϵ�y(t��ng)�܉�һվʽ̎�����I(y��)�Uˮ��������̎���c����̿�������Ϟ�һ��(g��)�f(xi��)ͬ���õĆ�һ̎����ˇ,�����T��չλ����һ�(xi��ng)����עĿ�Įa(ch��n)Ʒ�����T�Ӹ�Ч�ɿ����ؚ���L(f��ng)�C(j��),��������׿Խ���ܲ��܉������ˮ̎��S�@������\(y��n)��Ч�ʡ���(chu��ng)�µ����T��ֱ�(q��)�͆μ�(j��)�x�Ĺ��L(f��ng)�C(j��)��ĿǰЧ����ߵĹ��L(f��ng)�C(j��),���䪚(d��)��֮̎�ǽ�(j��ng)�(y��n)�C���p�c(di��n)����,�����^��(ji��)�܅^(q��)����^��߀�����˽����T�Ӹ�Ч늙C(j��)��׃�l�����������a(ch��n)�^(gu��)�����܉�(ji��)�s40%����Դ,��ͬ�r(sh��)���T����Դ����ϵ�y(t��ng),����ʹ��Դ�����^(gu��)��һĿ��Ȼ��

�S��Խ��(l��i)Խ�����ˮ̎���O(sh��)���_ʼ�\(y��n)�У���������Ć�(w��n)�}Ҳ������Ҫ,���������,���Ї�(gu��)�ѽ�(j��ng)�ɞ�������������ˮ̎���Ј�(ch��ng)����ˮ̎��S���ڌ���(j��ng)��(j��)�h(hu��n)���Ľ�Q����,�����T�ӄ�(chu��ng)�µ�Cannibalϵ�y(t��ng)�܉�p��40%��60%���w��,���@Щ���wͨ����(hu��)���A�������������(ch��ng)���r(n��ng)�I(y��)�õء���߀�ܴ�󽵵�̎��������w������ɱ�,��

�������չ�[���g�����T��߀��չʾ������(chu��ng)�®a(ch��n)Ʒ,�����煒���������Uˮ̎�����g(sh��),��Inpoureϵ�y(t��ng)�Լ���͑����������Ľ�Q�������玧ʽ����ɻ�ϵ�y(t��ng)��Ĥ����Q����,����(chu��ng)�µ����⾀�������g(sh��)Ҳ�����F(xi��n)��չ�_(t��i)��,�����܉򽵵���ˮ̎��S��������Ó�Ȼ��W(xu��)Ʒ�ɱ����_���_(d��)����ˮ̎����Ŀ��(bi��o)��

“Ŀǰ,���Ї�(gu��)����ˮ̎�����A(ch��)�O(sh��)ʩ߀�ܲ�����,����(j��)��(b��o)���Ї�(gu��)�s��400����(g��)����ȱˮ���{���҂���(chu��ng)�ºͭh(hu��n)���Ľ�Q����,���҂��܉�����Ї�(gu��)��(y��ng)��(du��)�����(y��n)��������(zh��n),��” ���T���Ї�(gu��)ˮ̎�����g(sh��)���Ŀ���(j��ng)��ǻݵ±�ʾ��“�҂�ϣ���܉������@��(g��)ƽ�_(t��i)�C���҂���(du��)�ɳ��m(x��)�l(f��)չ�ij��Z,�������Ե�ϣ���҂��Įa(ch��n)Ʒ,����Q�����ͷ���(w��)���H�܉������˾��(sh��)�F(xi��n)�I(y��)��(w��)Ŀ��(bi��o)��ͬ�r(sh��)Ҳ���������Ї�(gu��)δ��(l��i)�İl(f��)չ,��”

�P(gu��n)��ˮ̎����Q�����ĸ�����Ϣ��Ո(q��ng)��Ҋ��http://www.siemens.com/water

Cannibal �� PACT�����T��ˮ̎�����g(sh��)�������ӹ�˾��һЩ��(gu��)�ҵ�ע��(c��)�̘�(bi��o)��

���T�ӹ��I(y��)�I(y��)��(w��)�I(l��ng)��(�‡�(gu��), �۠��m��) ��ȫ���I(l��ng)�ȵĭh(hu��n)�������a(ch��n),���\(y��n)ݔ,������ϵ�y(t��ng)���������g(sh��)�Ĺ���(y��ng)�̡��{�輯�ɵ��Ԅ�(d��ng)�����g(sh��)��ȫ��Ĺ��I(y��)��Q����,�� ���T�ӿ��Ԟ��乤�I(y��)�ͻ��A(ch��)�O(sh��)ʩ�I(l��ng)��Ŀ͑�������a(ch��n)��,���Ч�ʲ������`����,�����T�ӹ��I(y��)�� 6 ��(g��)���F(tu��n)�M��: ����Ƽ����(q��)��(d��ng)���g(sh��),�����I(y��)�Ԅ�(d��ng)��,�����I(y��)��Q��������ͨ�͚W˾��,����2009ؔ(c��i)��(����9��30��),�����T�ӹ��I(y��)������s��350�|�WԪ����ȫ�򷶇���(n��i)����207,000 ���T����http://www.siemens.com/industry

���T����Դ�I(y��)��(w��)�I(l��ng)���������I(l��ng)�ȵĹ���(y��ng)��,����l(f��)�,��ݔ늺�����Լ���ʯ�ͺ���Ȼ����_�ɡ��D(zhu��n)�Q��ݔ���ṩһϵ�������Įa(ch��n)Ʒ,������(w��)�ͽ�Q����,���� 2009ؔ(c��i)����ȣ����ڇ�(gu��)�Hؔ(c��i)��(w��)��(b��o)���(zh��n)�t��ֹ�� 9 ��30 �գ�,�����T����Դ���T����(chu��ng)�ռs 258 �|�WԪ,���@����ӆ�ο��r(ji��)ֵ�s 300 �|�WԪ�����(b��o)����(r��n) 33 �|�WԪ,���� 2009 ؔ(c��i)�����ֹ,�����T����Դ���ІT�� 85,100 �ˡ����˽�Ԕ��(x��)��Ϣ,��Ո(q��ng)?ji��n)L��(w��n)�� www.siemens.com/energy

�����˽������Ϣ,��Ո(q��ng)“(li��n)�j(lu��)��

������������

�Ԓ��010 – 6476 6196

����]����[email protected]  

���P(gu��n)����