�����ٟ�̎��ؓ(f��)��Ӱ푾C��
һ,�� ��(d��o)��
�����ٟ�̎���ǏU����C�Ϲ�����һ���M�ɲ���,���ڛ]�п��g���O(sh��)�������������xַ���y�Ĵ��ͳ��У������ٟ�̎�����ѳɞ��Q�����������}��һ�������x��,������,�����������ٟ��S�ͷٟ�̎���ڭh(hu��n)�������,����(j��ng)��(j��)�ȷ������һЩ�ش�ȱ�ݺ;���,������l(f��)չ��Ҫ���Էdz�֔(j��n)���Ŀ��]���ڽ�ʾ�����ٟ���ؓ(f��)��Ӱ푵�ͬ�r,���Y(ji��)���Ї��Č�(sh��)�H,�������M(j��n)һ�������(y��ng)�����������������}��ѭ�U������탞(y��u)�ȵȼ�ԭ�t����(sh��)ʩ�U����C�Ϲ����Ľ��h,��
��,�� �h(hu��n)��Ӱ�
1) ����Ӣ�ŷ�
����(j��)(li��n)�χ��h(hu��n)��Ҏ(gu��)���W(xu��)Ʒ̎��1999���棬��ȫ����(n��i),���ٟ��t�Ǯa(ch��n)������Ӣ����Ҫ��Դ,���������ձ���93%�Ķ���Ӣ����ŷŁ��Էٟ��S,����� 85��,��Ӣ��79��,������70�����������W��,���ձ��ȇ��Ҳ�ȡ����(y��n)����ŷŘ�(bi��o)��(zh��n),���ڶ���Ӣ�ŷſ��Ʒ���ȡ�������@���M(j��n)չ,����Ч�p�����ŷ�,�����磺��Ӣ�����ٟ��S����Ӣ�ŷ����p���� 97��,��Ŀǰ���ڶ���Ӣ�ŷſ�������ռ�ı�������1��,���ڵ����������������ٟ��S�Ķ���Ӣ����B(t��i)�����ŷ�����1988-1989���g��400gTEQ,������1997����p�ٵ�4gTEQ ,�����ձ����������������ٟ��S���I(y��)�U��ٟ��S�Ķ���Ӣ����B(t��i)�����ŷ�����1997��քe��5000gTEQ��1500gTEQ,��������2005��,���ŷ����t�p�ٵ�62gTEQ��73gTEQ���քeռԓ�����Ӣ���ŷ����ļs18���ͼs22��,����Ҫע�����,���ձ��������ٟ��S��(sh��)���e�࣬��2005��������������ٟ��S���I(y��)�U��ٟ��S�Ĕ�(sh��)���քe1190����2211����
2) �ٟ��Ҡa���к���
�S������C��,�������ٟ��S�a(ch��n)���Ķ���Ӣ���ٲ���(sh��)�H�����ڷٟ����w����s�^���Юa(ch��n)���ģ��������ڜض���200-400��֮�g��,�������ǃH�H�ڷٟ��t��(n��i)�γɣ��ɴ˿�Ҋ,��“�ٟ��SֻҪ��һ���ض������M(j��n)�зٟ��Ͳ����a(ch��n)������Ӣ”����Ҋȱ���ƌW(xu��)����(j��)�,��F(xi��n)�����ٟ��S�������ۿ���ϵ�y(t��ng)����������s�O(sh��)�������s�ٟ����w,�������@����ʩ�c���÷ٟ����w�l(f��)늵�Ŀ�ĕ��a(ch��n)��ì��,�����û���̼ʹ��B(t��i)�Ķ���Ӣ�������ؽ��ٷe�ۣ���������,�,�����̼���w�e�����܉��^�V�ӓ�ס,�����@Щ���^�V�ӓ�ס���w����s���иߝ�ȵĶ���Ӣ,���ؽ��ټ����N��Ⱦ�
����߀�Ј��ָ��,�������w��,������Ҳ���Г]�l(f��)���^�͵��ؽ��ټ������к����|(zh��) �����ؽ��ٶ���,���������ڷٟ��^���б��Ɖ�Ҳ�����p��,��ԭ����������Ʒ��(d��ng)�л��c�������|(zh��)���,����B(t��i)�^��(w��n)�����ؽ��٣���(j��ng)�^�ٟ�׃��С�w�,�����w�ΑB(t��i)��,���������M(j��n)��h(hu��n)�������w��
3) �Ҡa��̎�톖�}
̎���@Щ�Ҡa��һ���^��Ć��},��Ŀǰ��������ᘌ��w����Ҫ��ȡ����̎��,��ᘌ��ң��в��ه��Һ͵^(q��)������̎����,��߀�������ڽ���,���·�ȡ������@�N����Ҳ����һ�����}����ҊӢ��Byker�еİ�����,���������,��������ĻҠa����ؽ��ٽ�(j��ng)�^�ٟ��������������,���������ܽ��ڝB�VҺ,�����(d��o)�B©����Ⱦ����ˮԴ���Ͷ���Ӣ����,�������仯�W(xu��)���������|(zh��)�����εظ����ڻҠa�ı�����,�����Ҍ�ˮ�Ŀ����Ժܵͣ���������ˮ����Ⱦ�����܇�(y��n)��,������,������������w�͝B�VҺ��߀�Ǖ��z�y������Ӣ������������̎���Ķ���Ӣ������K�M(j��n)��h(hu��n)���Ŀ���,���]�����Ƶ�����������ć���,�������ٟ��Ҡa��̎�톖�}�������@�����Ӈ�(y��n)��,���_��(sh��),���ڱ������l(f��)���^��Щ������`Ҏ(gu��)����δ��(j��ng)Σ�U�b�e���t(y��)���U��ٟ��t�����ң����M(j��n)�л������İ���,��
�ٟ��Ҡa���к��ԣ�Ӣ��Byker�еİ���
��1994�굽1999��,��Ӣ���~��˹?f��n)���Byker������(j��ng)���w�Һ͵һ����һ������������r(n��ng)�����·,������(d��n)�ĻҠa����ܺ����к����|(zh��),��Ҫ��(d��ng)?sh��)��������Ҡa�ijɷ��M(j��n)�Йz�y���Y(ji��)���@ʾ,���ڻҠa��(d��ng)���ؽ��ٺͶ���Ӣ�ĺ����h(yu��n)�h(yu��n)��������ˮƽ,������Ӣ��ƽ������_(d��)��1373ngTEQ/kg������Ⱦ��_(d��)�� 4224ngTEQ/kg���h(hu��n)�����һ�݈��ָ��,��һ�������r(n��ng)����Ķ���Ӣ������Ȼ�_(d��)��9500ngTEQ/kg,�����@����(sh��)��(j��)���]���ڮ�(d��ng)?sh��)������Ĉ�����ᵽ��,�����������P(gu��n)��Ҏ(gu��)Ҏ(gu��)������������еĶ���Ӣ�������^40ngTEQ/kg,����(d��ng)?sh��)ص��r(n��ng)�������a(ch��n)�t�ܵ�����,���������⣬���z�y���������������е��ؽ��ٺ��������^���m�Ę�(bi��o)��(zh��n),�����ڻҠa����к����|(zh��)��������(bi��o),����(d��ng)?sh��)�����������h������(y��ng)2�q���µĺ����ڱ���Ⱦ���r(n��ng)������,������(y��ng)��(d��ng)���@Щ�r(n��ng)�����a(ch��n)���u�������,�������߲ˑ�(y��ng)��(d��ng)��ϴ����Ƥ���ٳԣ��������лҠa����,�������ɑ��ɣ�ͬ�ӵ��¼�����Ӣ�������^(q��)���������Ұl(f��)��,��ֻ�Ǜ]�б���¶,��
4) �Ї��������ٟ�̎����r�c����Ӣ�ŷ�
����(j��)���P(gu��n)��(sh��)��(j��)��2004�������ٟ��S�Ķ���Ӣ���ŷ�����1734g-TEQ��2004�����Ӣ���ŷ�����10.2kg-TEQ,���Ї��ѳɞ��������Ķ���Ӣ�ŷŇ�,�����������ٟ�ռ17�������A(y��)Ӌ���5���Ї�����Ӣ���ŷſ������ܕ����ӵ�12kg-TEQ
����(j��)���ҽy(t��ng)Ӌ�ֵĔ�(sh��)��(j��),��2005��������������o����̎���ʞ�51.7��,�����У��ٟ�̎��ռ9.8�����l(w��i)������̎��85.2��,���ѷ�̎��4.3����,������S�������ٟ��S�����ӣ��ٟ�̎����Ҳ���@����,�������ٟ��S�Ĕ�(sh��)����2003���47�����ӵ�2005���67��,���ٟ�̎������2003���369�f�����ӵ�2005���791�f���������y�еĈ��ָ��,���Ї����O(sh��)���O(sh��)���ˌ��U����ٟ�����ߵ�30%��Ŀ��(bi��o)���F(xi��n)�ڞ�1%��,���@���п��܌�ȫ��h(hu��n)���՚��еĶ���Ӣ�������ٷ�һ�� ��
��,�� ��Դ���YԴ�����M(f��i)
Ŀǰ���е�“�����ٟ��l(f��)�”����ͨ�^�ٟ��U������@��������������,����(sh��)�H�Ͽ����nj���Դ���YԴ�����M(f��i)�����ڵğ��܌�(sh��)�Hֻռijһ�a(ch��n)Ʒ���������ĺ���һ����,�������a(ch��n)ijһ�a(ch��n)Ʒ����Ҫ��������Ҫ������ԭ������ȡ,�����a(ch��n)���\(y��n)ݔ?sh��)��^���У��@һ�е���������“�N(y��n)����” ��embodiedenergy��,���猢�U����ٟ�,�����˫@���������ğ�������,�����������N(y��n)���ܶ����Gʧ���������ú���ѭ�h(hu��n)��һ���̶��ϼȿ�ʡȥ��ȡ����ԭ���ϵ��^��,���ֿ��Ա����p�����a(ch��n)���\(y��n)ݔ�^���е���Դ����,����Y(ji��)����������ȵر�����һ���U������N(y��n)���ܡ���(j��)���,������������U���ﮔ(d��ng)�еĿɻ�����õ���������,������ٟ��l(f��)늣�����(ji��)ʡ3��5������Դ ,��
���Λr,���Ї��ij���������������Ȼ����“����ȼ��”���|(zh��)����˷ٟ������r�п�����Ҫ������ȼ��ȼ��,����Y(ji��)���ܿ����Ƿٟ����a(ch��n)���ă���Դ���ܵ����ٟ�̎���ĸ߳ɱ�,���������\(y��n)�еijɱ��� ��
��,�� �c�U����p�ٺ���ѭ�h(hu��n)�ě_ͻ
�����ٟ��S��Ҫ�������Y��Ͷ��,������(j��ng)��(j��)�؈��^�١��鱣���������\(y��n)�Р�B(t��i),���ٟ��S��Ҫ���g�����������(y��ng),�������˽�˽�(j��ng)�I�����������ǽ�(j��ng)�I�ٟ��S�Ć�λ�c��(d��ng)?sh��)�����֮�g��ӆ�L�ڵ�“put-or-pay”��Ҫô����(y��ng),��Ҫô�a(b��)�N����ʽ�ąf(xi��)�h,���Ա��C��(d��ng)?sh��)��������乩�?y��ng)�����������������������(y��ng)������,����(d��ng)?sh��)������t��횽o�c�a(b��)��,�������к�ͬ���@�N���������ͮ�(d��ng)?sh��)������p�ٺ�ѭ�h(hu��n)���ÏU����ķe�O��,���������L�U�������Įa(ch��n)��,�����⣬�ٟ��S���c����ѭ�h(hu��n)���îa(ch��n)�I(y��)���Z�U���ﮔ(d��ng)�еĿ�ȼ��,�����缈�,������Ʒ�����Ϻ�ľ�ĵ�,�����@Щǡǡ�����^�ߵĻ��Ճrֵ,��
�塢 ����c��(j��ng)��(j��)Ӱ�
�����ٟ��S���Y�����s�͵�,���c��Ͷ����Y�����,����(chu��ng)��ľ͘I(y��)�C(j��)�����١����˷ٟ��S���O(sh��)�A�����⣬�L�ڵľ͘I(y��)�C(j��)������,��������,���C���ԵĶѷʡ��؏�(f��)ʹ�ú�ѭ�h(hu��n)�(xi��ng)Ŀ̎��ÿ������������������(chu��ng)��ľ͘I(y��)�C(j��)��Ҫ10���ڷٟ��S,���ڄڄ����r������ć���,���@������Ҳ�S���ٟ��S߀����(d��o)���U������������ù������˂�ʧ�I(y��),����(j��)���P(gu��n)����,���Ї����������֓���պ����ØI(y��)��(w��)�ģ���s������2000�f��,���@�f���U����Ļ���ѭ�h(hu��n)�����ф�(chu��ng)���ľ͘I(y��)�C(j��)��,�����U�����D(zhu��n)�\(y��n)���ٟ��S��һ���̶���Ӱ���������Ӌ��
�������M(j��n)��Ⱦ����ϵ�y(t��ng)�ķٟ��S�Ľ��O(sh��)�ɱ��O��(�l(f��)�_(d��)���ҵ���Щ���ͷٟ��S�Ľ��O(sh��)�ɱ����_(d��)��5-8�|����),�������O(sh��)�ɱ��͵ķٟ��S�tȱ���߂����P(gu��n)��Ⱦ�����O(sh��)��,���@����?y��n)�����Ⱦ�����O(sh��)���ڷٟ��S���O(sh��)�ɱ���ռ���ஔ(d��ng)��ı�����
�ٟ�̎����a(ch��n)���Ҡa�����w�e��ٟ�ǰ��10��50��,��ȡ�Q�ڷٟ���B(t��i)�����g(sh��)��,���@Щ�Ҡa������̎���M(f��i)��Ҳ��(y��ng)ԓ�ڷٟ��ɱ����(n��i)�ڻ�������(n��i)�����P(gu��n)�ķ�Ҏ(gu��)�ձ錢�w���О�“Σ�U�U��”,��Ҫ���m��(d��ng)?sh��)�����̎�����������к���,���@ЩΣ�U��̎���ɱ���Ȼ�ܸ�,��
���⣬��Ⱦ�ŷřz�y�ijɱ�Ҳ�O��,���y�Զ����M(j��n)��,��Ҳ�͟o�����C���ۿ����O(sh��)��������\(y��n)�Р�B(t��i)��
��,�� ���h——ͨ��ɳ��m(x��)����������
��(y��ng)ԓ�ļ��g(sh��),���������(j��ng)��(j��),��ؔ��,���ƶ��Լ��h(hu��n)���ȸ����濼�]����ȡ�m���Ї�����ďU����C�Ϲ���,���ٔ�(sh��)�l(f��)�_(d��)���ҵļ��g(sh��)�M(j��n)��������������������Ҳ�܉�ɹ�,��ֻ����(j��)ij�����һ��ض��ٟ��S��Ч�p�ٶ���Ӣ�a(ch��n)���Ĉ��Y(ji��)���������������ƏV�ٟ��S���O(sh��)�ǘO��ؓ(f��)؟(z��)�εģ���?y��n)��@Щ���Һܿ��ܲ��߂�������Ҫ�����P(gu��n)�l��,��
��ν����ɳ��m(x��)�ďU�������ϵ�y(t��ng)�����H�H���@“���g(sh��)”���},���������ٟ��S���\(y��n)�ж��ԣ������ܵ����¸��N����Ӱ푣��O(ji��n)��ϵ�y(t��ng)��������,����Ⱦ�ŷřz�y�ĿƌW(xu��)�Ժ�����,�������wϵ,�������ɷ֡�������̶�,���ڄӼ��s�͵ďU�������ѭ�h(hu��n)�a(ch��n)�I(y��)�Ĵ���,���������Ⱦ�ŷſ��ƹ����|(zh��)�����Ҡa̎�톖�}�����ٟ��S�����ˆT�����R�ȵ�,��
��(y��ng)�Ӵ������ƏV�U����Ĝp����,�������á���ѭ�h(hu��n)�ͶѷʏU�������,�����N��Q���������������}�Č��ߵ��Ⱥ����(y��ng)�ǣ��p�������a(ch��n)��,���؏�(f��)ʹ�ã�ѭ�h(hu��n)������,���YԴ�֏�(f��)���ѷʺ�����������,�������c�ٟ����@�N��(zh��n)��Ҳͬ���m�����Ї�,�������Ї������о��C(j��)��(g��u)�ķ���������,��Ŀǰ�Ї��ij�������������Ҫᘌ������a(ch��n)��֮���DZ��ӽ��������Ĺ��팦��,���c������,��“�������������x���ߑ�(y��ng)��(d��ng)�DZ��������a(ch��n)��” �@һ�c(di��n)�ѽ�(j��ng)�õ����H����ďV���J(r��n)ͬ���@Ȼ,���Ї���������������˼·���д���׃���M(j��n)��,��
��(d��ng)�������ͨ�^�p�ٲ���Ҫ�����M(f��i)���Լ����c�����p��,�����,�������õȻ�Ӂ�������؟(z��)�ε�ͬ�r�����a(ch��n)��Ҳ��횳Г�(d��n)��؟(z��)��,������Ҫ�M(j��n)һ�����]�a(ch��n)Ʒ���������������еĭh(hu��n)��Ӱ�,�������Ǯa(ch��n)Ʒ��α������á���ѭ�h(hu��n)�Ć��}���Ҫ���������a(ch��n)�O(sh��)Ӌ�ěQ����,������u�p�ٲ������a(ch��n)Ʒ�в����յ��к����|(zh��)��ʹ��,�����������䌍(sh��)���坍���a(ch��n)���M(j��n)���������P(gu��n)Ҏ(gu��)����ͬ�r����(y��ng)�ں��m���I(l��ng)��?q��)��?ldquo;���a(ch��n)��؟(z��)��������”��Ѻ��߀��,�������ɴ�ʩ,����(j��ng)��(j��)�ֶ��Լ��Ј��C(j��)���ЙC(j��)�ؽY(ji��)��������
���ĬF(xi��n)�е��c��������̎�����P(gu��n)�ĸ��h(hu��n)��(ji��)����,���S���Ĺ�������(y��ng)�څf(xi��)�{(di��o),����������Ч���϶����X�����Զѷ�̎����������P(gu��n)�о�����,���ڱ����ij������������У����\(y��n)��������������У�60%�����ǏN������,�������y��2005��Ĉ���A(y��)Ӌ���Ї���2030��N�������ı�����Ȼ����50%,�����,�����Ї����ѷʑ�(y��ng)ԓ�ǏU���������һ�(xi��ng)��Ҫ��ʩ,�������������,������(j��)��������“ʮһ��”�r����������̎���O(sh��)ʩ���O(sh��)Ҏ(gu��)����(sh��)ʩ��������������Ӌ����“ʮһ��”���g���ѷ�̎��������ߵ�8050��/��,���@����ռ2010����A(y��)Ӌȫ��̎�����������Ĵ�s37.8%,����������и���(j��)��Ӌ���ƏV�ѷ�̎�����͑�(y��ng)��(d��ng)�c�ƏV����Դ�^��Ĺ��������һ��,����?y��n)�ֻ�Џص�Դ�^�������,�����ܱ��C�ѷʵ��|(zh��)�������N��������Դ�^��t�����ֿɻ�������|(zh��)���ͽ�(j��ng)��(j��)�rֵ,���������ѭ�h(hu��n)�����ʵ�ͬ�r,�����ͻ���ѭ�h(hu��n)�������P(gu��n)�ijɱ����M(j��n)��������Ŀɸ����ᅡ���Ĝp�لt������p�����������Ⱦ��͜��Қ��w�ŷ�,�����ڶѷ�̎���ijɱ�,����ʹ�N�������Ϊ�(d��)�ռ����\(y��n)ݔ���������w��̎���ɱ�,����߀�����ڴ��ͷٟ��Ľ��O(sh��)���\(y��n)�гɱ�,��ͨ�^����̎����ʽ���ⲿ�ɱ��ă�(n��i)�ڻ��͌��ѷ�̎���ĭh(hu��n)��Ч��ij�֜y�㣬�ѷʵĽ�(j��ng)��(j��)�Ծ;��и����������,��
�Ͷѷ�̎�����ԣ�߀��һ�c(di��n)��Ҫ��(qi��ng)�{(di��o),������(n��i)���в����P(gu��n)�ڶѷ�̎�����о�,�����в����о��Y(ji��)���C�����ѷ�̎���������κΏU����̎����ʽһ��,���������Ӳ����ܛ���ɷ���Ĺ������,�������܃H���ӏ�(qi��ng)Ӳ���O(sh��)ʩ�Ĺ������@�����f,���ѷ�̎����Ӳ���O(sh��)ʩֻ������Ч��Դ�^��������Լ�����������ѷ��N���������P(gu��n)���ߵĻ��A(ch��)��,�����ܰl(f��)�]�����á�
�ٿ���ѭ�h(hu��n)����,�����S������C��,��ѭ�h(hu��n)���������ڷٟ�̎���ڜ��Қ��w�ŷš���Դ���YԴ���ķ����Ѓ�(y��u)�ݡ���Ҳ��һЩ��Ʒ�_��(sh��)���m��ѭ�h(hu��n)����,������@ô��,���t����ɸ������Դ���YԴ���ġ����,����(y��ng)ԓᘌ���ͬ��Ʒ�M(j��n)�����P(gu��n)�������ڷ���,����ѭ�h(hu��n)���õĭh(hu��n)��Ч����ڷٟ�̎�����ͱ�횃�(y��u)�ȿ��]ѭ�h(hu��n)����,����֮,���tҪ���\��·��ͬ�r,����(y��ng)�Ӵ������ƏV“���B(t��i)�O(sh��)Ӌ”,������u��̭����ѭ�h(hu��n)����Ʒ�����a(ch��n)�����,����(y��ng)����һ�N�ܷ���(y��ng)ȫ���ɱ��������h(hu��n)���ɱ��������M(j��n)�������h(hu��n)���ďU����̎����ʽ�ăr���w��,���ٟ�̎����ʽ��(y��ng)�ڴ˷N�w�����\(y��n)�С�
����,����������,���ٟ�̎���_��(sh��)�漰���h(hu��n)����Ⱦ�͌�ѭ�h(hu��n)��(j��ng)��(j��)��Ӱ푵��T�����}������(y��ng)ԓ�H�H�����ڜ��Қ��w�ŷŷ�������������̎���ă�(y��u)��,���͛Q���d���ٟ��S,�������зٟ��S���a(b��)�N������CDM�ڃ�(n��i)�ĹĄ������������¿��]��
�ĸ������v,������ɳ��m(x��)�l(f��)չ�Ľ���,���҂��������Ҫ�΄�(w��)�����ڌ������^�m(x��)�ѷŵ��µط���“����”�U������¼��g(sh��)�������ڌ�����α���U����a(ch��n)���ķ���,��
�����īI(xi��n)��
- ����,������Ƽ��������,���҇����w�U��Ĺ����w�Ɔ��}����,��������2006
- ���Sƽ,���Ї������������������о�,��2000
- �T���壬����Ҫָ؟(z��)�h(hu��n)�����L��,������֪�R������,��������2007
- Yu Gang, Objective and Measures for Reducing Release of Dioxins in China
- UNEP Chemicals, Dioxin and furan inventories, National and Regional Emissions of PCDD/PCDF,1999
- World Bank, Waste Management inChina: Issues and Recommendations 2005
- UK Environment Agency, Solid Residues from Municipal Waste Incinerators in England and Wales, 2002
- GAIA, Waste Incineration A Dying Technology 2003
- Paul Connet, Municipal Waste Incineration A Poor Solution For The Twenty First Century
- Green Peace, Incineration and Human Health 2001
- Standardized Toolkit for Identification and Quantification of Dioxin and Furan Releases
- The University of Newcastle, Report on the analysis of PCCD/PCDF and heavy metals on footpaths and soil samples related to the Byker Incinerator, 2000
- Alan Watson C.Eng, Comments on “Report on the analysis of PCCD/PCDF and heavy metals on footpaths and soil samples related to the Byker Incinerator”
- NZ Zero Waste Trust, Wasted Opportunity, A closer look at landfilling and incineration

ʹ����“��һ��”��������“���v�h(hu��n)���W(w��ng)”