EPR����ӏU������еđ�(y��ng)��
ժҪ:ָ����ӏU�������Ʒ�ԡ��ⲿ��,��������Ʒ����(g��)��(j��ng)��(j��)�W(xu��)����,���Լ����Ј�(ch��ng)�l������������������(l��i)���Ј�(ch��ng)ʧ�`��(w��n)�}���о����������a(ch��n)��؟(z��)�ε�����,����ܺͷN�,�����Y(ji��)����ӏU���������a(ch��n)��؟(z��)���ƶȵăɷN��(zh��)�з�ʽ�����b��(gu��)�����M(j��n)��(j��ng)�(y��n),��ᘌ�(du��)�҇�(gu��)��(sh��)�H�F(xi��n)��,������˷��A�������҇�(gu��)��ӏU������w�Ƶ����߽��h��
�P(gu��n)�I�~:��ӏU��,��(j��ng)��(j��)�W(xu��)����,�������a(ch��n)��؟(z��)��,؟(z��)�Έ�(zh��)�з�ʽ
�Ƽ����M(j��n)��,����ӹ��I(y��)��Ѹ�Ͱl(f��)չ����������˂��Ĺ����c����,���c��ͬ�r(sh��)��������ӏU��̎������(d��ng)�����µ��YԴ���M(f��i)�c�h(hu��n)��ؓ(f��)������ҲԽ��(l��i)Խ�ܵ��������(gu��)�ĸ߶���ҕ,������M(j��n)��ӏU���ѭ�h(hu��n)�����c�h(hu��n)�����o(h��),���S��l(f��)�_(d��)��(gu��)���c�^(q��)���^ͨ�^(gu��)������(l��i)�_���������a(ch��n)��؟(z��)���ƶȣ��_����ӏU�����̎����؟(z��)�����w,����ͨ�^(gu��)�ƶ��U�f��늼���Ӯa(ch��n)Ʒ����̎��������(l��i)�Ƅ�(d��ng)��ӏU���YԴ�����a(ch��n)�I(y��)���Ј�(ch��ng)��,����I(y��)���\(y��n)�������_(d��)��Ҏ(gu��)����ӏU��Ļ���̎��̎��,����(sh��)�F(xi��n)��ӏU��ğo(w��)����,���YԴ��ѭ�h(hu��n)����,��
1 ��ӏU�P�佛(j��ng)��(j��)�W(xu��)����
��ӏU�Waste from Electrical and Electronic Equipment, WEEE��,����ָ�U�����������a(ch��n)Ʒ,�����늚��O(sh��)�估��U�����㲿����Ԫ����,���������I(y��)��ӏU���������ӏU��ճ�������ߞ��ճ������ṩ����(w��)�Ļ��(d��ng)�ЏU�����������a(ch��n)Ʒ�������늚��O(sh��)�䣩[1],����ӏU��ı��|(zh��)��������������“�U����”�������������a(ch��n)�������������߷ŗ�,��
1.1 ��ӏU��ı��|(zh��)����
��Ӯa(ch��n)Ʒ���߂�ĸ��(xi��ng)���ܾ�����Ӯa(ch��n)Ʒ��ʹ�Ãr(ji��)ֵ,����(d��ng)һ����Ӯa(ch��n)Ʒ��ʧ���䑪(y��ng)���еĹ��ܕr(sh��)��Ҳ��ʧȥ������ʹ�Ãr(ji��)ֵ,��
��Ӯa(ch��n)Ʒ߀�������Ãr(ji��)ֵ,������Ӯa(ch��n)Ʒ��ʧ��ʹ�Ãr(ji��)ֵ��������;������(l��i)�Ŀ���؛�ź����ĺͲ�����؛�ź��������档�Д�һ����Ӯa(ch��n)Ʒ�Ƿ�����ӏU��,���P(gu��n)�I�����Ƿ��������a(ch��n)�������ŗ����ߒ���,���P���J(r��n)�飬��ӏU����DZ��������a(ch��n)���ߒ������߷ŗ������늚��O(sh��)��,���������a(ch��n)Ʒ,���o(w��)Փԓ�O(sh��)���a(ch��n)Ʒ�Ƿ��о���ʹ�Ãr(ji��)ֵ�����Ãr(ji��)ֵ��
1.2 ��ӏU������c(di��n)��Σ��
�S����ӹ��I(y��)����Ϣ�a(ch��n)�I(y��)���w�ٰl(f��)չ�Լ����N���I(y��),��������Ӯa(ch��n)Ʒ��Ѹ���ռ�,����ӏU��Ĕ�(sh��)��Ҳ�ڸ������L(zh��ng)����(j��)һ�(xi��ng)����W��ί�T��(hu��)���о��A(y��)�y(c��),��27��(g��)�W�˳ɆT��(gu��)2005�����ӏU��a(ch��n)������1030�f(w��n)�����sռȫ������ӏU��a(ch��n)��������1/4��,����ÿ��2.5%��2.7%���ٶ����L(zh��ng)����2020�ꌢ��(hu��)�a(ch��n)��1230�f(w��n)����ӏU��[2],��
��ӏU��߀��(hu��)��ɭh(hu��n)����Ⱦ,����ӏU���к��д������ж��к����|(zh��)����Ҫ�漰�ɴ��һ�Ǻ��u����ȼ��,����Ҫ����������늾�Ƥ,���⚤����·�����Ȳ�����,�������Ǟ��˷�ֹ�·��·�����@Щ��������,��1973��l(f��)��������(gu��)Massachusetts�ݵľ���(li��n)����PBB����Ⱦ�¼���ʹ�˂��M(j��n)һ���J(r��n)�R(sh��)����ӏU�(du��)�h(hu��n)���ͽ�����Σ����[3],�������ؽ���,�����������,���k,���U,���t�ȡ�����(gu��)��ȷ�ֹ�к����|(zh��)(li��n)��SVTC���{(di��o)��ָ��,��1�_(t��i)��(g��)����X��PC���к���700��N���W(xu��)ԭ��,����ʮ�N���ٺ��ЙC(j��)��@ʾ�������U���k,����,�����r(ji��)�t��������ϩ���Ϻ��廯������ȼ�����к����|(zh��),��ꎘO�侀�ܣ�CRT������27%���ҵ��U,���F�C(j��)���к����k���_�P(gu��n)��λ�Â������к��й�,��ӡˢ�·���Ϻ����k���廯������ȼ��,��늾�����ʽ���b�����о�����ϩ��оƬ�ʹűP�(q��)��(d��ng)�����й����t[4],��
1.3 ��ӏU��Ľ�(j��ng)��(j��)�W(xu��)����
��ӏU�ﲻ�����и����L(zh��ng),��Σ��������c(di��n)��߀����3��(g��)��ͬ���������w�U��Ľ�(j��ng)��(j��)�W(xu��)����,��
��1����Ʒ����
���҇�(gu��)�F(xi��n)�A��,����ӏU��������������ӏU���U�f�ļ��,����X,���֙C(j��)��Ӱ�����ĵ�,��߀����һ������Ʒ����,������ӏU����ŷ����c������֮�g���I�u�P(gu��n)ϵ����������Ҫ���M(f��i)���ܵõ���ӏU��,������(gu��)���ͨ�^(gu��)�������_Ҫ��,�����M(f��i)���Ќ���ӏU���c��������������M(f��i)�ŷŵ��x��(w��)���еć�(gu��)������߀��֧������(y��ng)���\(y��n)ݔ���\(y��n)�M(f��i)��,��
��ӏU�����һ������Ʒ����,����Ҫ������(g��)ԭ��
1�� ��ӏU�︻���������YԴ����ӏU��ĸ��(xi��ng)�����m�ц�ʧ,�������㲿���ʹֲ����о�ʹ�Ãr(ji��)ֵ,����(j��)�о��@ʾ������2���U�f��늿ɫ@��1���F,���c��Ʒλ���F�V��ͬ,������140���U�f��늾Ϳɫ@��1���~�������~�V���្�t��200���Vʯ,������7�f(w��n)���U�f��늿ɫ@��1����,�����Ľ�V���្�t��20�f(w��n)�����҇�(gu��)��Ҫ30���f(w��n)����[5]�Vʯ,��
2�� ������������ஔ(d��ng)������������҇�(gu��)���l(xi��ng)���M(f��i)ˮƽ�IJ,�����^(q��)��(j��ng)��(j��)�l(f��)չ�IJ�����,��ʹ�ö��������������Ȼ���ڶ��Ҿ�Ŀǰ�Ļ��լF(xi��n)��Ҳ�����l(f��)�_(d��)�^(q��)��̭�ďU�f��늶�ͨ�^(gu��)С��,���f؛��������߅������Ƿ�l(f��)�_(d��)�^(q��),��
3�� ���y(t��ng)�^��Ĵ���,���ڃ���(ji��)�s,��׃�U�錚���҇�(gu��)�Ă��y(t��ng)�^��҇�(gu��)���ձ��J(r��n)��“�U�f��������u�X��”��Ʒ,��
����(j��)�ڄ�(d��ng)�r(ji��)ֵՓ,����ӏU���и����������YԴ���������YԴ����ʹ�Ãr(ji��)ֵ,�������ӏU���ǿ����Á�(l��i)���Q����Ʒ,������(j��)Ч�Ãr(ji��)ֵՓ�������YԴ�o���������ߎ���(l��i)������,������������ܝM��Ƿ�l(f��)�_(d��)�^(q��)���M(f��i)�ߵ�����,�������ӏU�������Ѓr(ji��)ֵ����Ʒ��
��2���ⲿ��
���_·�_����ɭ�J(r��n)�飺�ⲿ����ָ��Щ���a(ch��n)�����M(f��i)��(du��)�����ˏ�(qi��ng)���˛](m��i)���a(b��)��?sh��)ijɱ���o���˟o(w��)���a(b��)��?sh��)����������,���������?middot;�Z˼�J(r��n)�飺��(d��ng)ij��(g��)�˵��Є�(d��ng)������Ă�(g��)�˳ɱ����������(hu��)�ɱ�,����(g��)�����治�������(hu��)����r(sh��)���ʹ����ⲿ��,��
��ӏU�︻���������YԴ���ж��к����|(zh��),��̎������(d��ng)��(hu��)���l(f��)�h(hu��n)����Ⱦ�c�YԴ���M(f��i)���@ֱ��Դ����Ӯa(ch��n)Ʒ�������d��һ�������YԴ�͝��ڵ���������,����Ӯa(ch��n)Ʒ�����M(f��i)������ŗ����ɞ���ӏU��,����ӏU��̎������(d��ng)��o(w��)��̎�Õ�(hu��)��(d��o)�h(hu��n)����Ⱦ���YԴ���M(f��i)��ֱ�ӽo���˺����(hu��)���ؓ(f��)��Ӱ�,���������˺����(hu��)��Ч�ý��ͺͳɱ�����,������Ӯa(ch��n)Ʒ���a(ch��n)�߅s�](m��i)�нo������(y��ng)���a(b��)�������,����ӏU����Эh(hu��n)��ؓ(f��)�ⲿ��,��
��3��������Ʒ
�������·���������ġ���(j��ng)��(j��)�W(xu��)ԭ�����Ќ�����“������Ʒ�Ǽȟo(w��)�������֟o(w��)��(j��ng)��(zh��ng)�Ե���Ʒ���@�����f(shu��),�������ų��˂�ʹ��һ�N������Ʒ,������һ��(g��)������һ�N������Ʒ�����p����һ��(g��)�ˌ�(du��)��������”�����,����(d��ng)�˂����M(f��i)������Ʒ�r(sh��)����һ�N“���܇”���뷨,�����õ�һ�N��Ʒ�����浫�ӱ��˞�˸��M(f��i),��������Ʒ����“���܇��”�Ĵ��ڣ������ɽ�(j��ng)��(j��)�l���µ��Ј�(ch��ng)�](m��i)����Ч�������YԴ,����(d��o)�¹�����Ʒ���o�����o(w��)���ṩ,�������YԴ�^(gu��)��ʹ�ã����Ј�(ch��ng)ʧ�`,��
�c��ӏU�����P(gu��n)�Ĺ�����Ʒ���ǭh(hu��n)��,�������ه������Ͱl(f��)չ����Ȼ�ĺ��˹������^(gu��)�ĸ��N��Ȼ���صľC���w���������,��ˮ,����������,���V��,��ɭ�֡���ԭ,��Ұ������,����Ȼ�z�E�������z�E����Ȼ���o(h��)�^(q��),���L(f��ng)�����م^(q��),�����к��l(xi��ng)��ȭh(hu��n)���YԴҪ�ء����ˣ�������Ȼ��,�����˼����(hu��)�M������������ƽ�ȵ������m�˭h(hu��n)���ę�(qu��n)��,�����h(hu��n)����(qu��n)[6]��
��Ӯa(ch��n)Ʒ���a(ch��n)����“������dһ�����YԴ�͝������������Įa(ch��n)Ʒ”���@����ͬ�r(sh��),���������ӏU��̎�ò���(d��ng)���l(f��)�h(hu��n)����Ⱦ���YԴ���M(f��i)���[��,���ֺ�����Ϸ��ĭh(hu��n)����(qu��n)����(d��ng)����ȫ��(qu��n)�Г�(d��n)����ӏU��Ļ���̎��̎��؟(z��)�Εr(sh��),����Ӯa(ch��n)Ʒ�����a(ch��n)��,�����M(f��i)�߱�䮔(d��ng)��“���܇��”�����a(ch��n)��������a(ch��n)Ʒ�^(gu��)���Л](m��i)�Мp��ʹ�û���Q�ж��к�����,���](m��i)�Ќ�(sh��)�пɲ��,���h(hu��n)���ѺõĮa(ch��n)Ʒ�O(sh��)Ӌ(j��)�����M(f��i)�ߛ](m��i)�н�����Ӯa(ch��n)Ʒ�ĸ��Q�l��,���](m��i)�Мp����ӏU����ŷ�,����ˣ���ӏU��߀���й�����Ʒ�Č���,��
2 �������a(ch��n)��؟(z��)�κ���ӏU����톖(w��n)�}
���ծa(ch��n)Ʒ����������Փ,��һ��(g��)�����Įa(ch��n)Ʒ�������ڣ�����ԭ�����xȡ���a(ch��n)Ʒ�O(sh��)Ӌ(j��),������,����ͨ���\(y��n)ݔ/�N�ۣ���ʹ��,��ֱ���a(ch��n)Ʒ��(b��o)�U��Ļ���,��ѭ�h(hu��n)������̎�õȶ���(g��)�A��,���Ǯa(ch��n)Ʒ��“�u�@����?z��i)?rdquo;��һ��(g��)���|(zh��)�D(zhu��n)��ȫ�^(gu��)��,�����@��(g��)ȫ�^(gu��)���У�ͨ�����a(ch��n)�ߌ�(du��)�a(ch��n)Ʒ��؟(z��)�α��綨�ڮa(ch��n)Ʒ���O(sh��)Ӌ(j��),������,����ͨ��ʹ���A�Σ���(du��)��ʹ�ú��A�ε�؟(z��)�ΰ�������,��ѭ�h(hu��n)������̎���������Г�(d��n),���挦(du��)�����������L(zh��ng)�Ĺ��w�U��Լ����ڏU������Ĺ���֧���������L(zh��ng),���挦(du��)�����(ch��ng)ռ�ô��������YԴ������(l��i)����ˮ�YԴ��Ⱦ���Լ��ٟ��U��a(ch��n)���Ĵ����ж��к����w��Ⱦ���,���挦(du��)���������B(t��i)���C,���h(hu��n)�����o(h��)���R(sh��)������ߣ������_ʼ�����µďU�������ʩ—��δ�ʹ���a(ch��n)�������ă�(n��i)�ڄ�(d��ng)�C(j��)��Դ�^�p��?g��u)U��Įa(ch��n)�����p�ٻ���Q�a(ch��n)Ʒ���ж��к����ϵ�ʹ��,����(sh��)�Эh(hu��n)���Ѻõ��O(sh��)Ӌ(j��)��,�����ڏU��a(ch��n)�����M(j��n)�и�Ч��ѭ�h(hu��n)�������ɴ�,���������a(ch��n)��؟(z��)�Α�(y��ng)��(sh��)����,��
2001�꣬��(j��ng)��(j��)�����c�l(f��)չ�M����OECD���ڡ��������a(ch��n)��؟(z��)�Σ���������ָ�����Ќ��������a(ch��n)��؟(z��)�Σ�Extended Producer Responsibility, EPR�����x�飺“EPR��һ�(xi��ng)�h(hu��n)������,ԓ�(xi��ng)���ߌ����a(ch��n)�ߌ�(du��)�a(ch��n)Ʒ�Č�(sh��)��؟(z��)�κͽ�(j��ng)��(j��)؟(z��)���������a(ch��n)Ʒ�������ڵ����M(f��i)���A��”,��“���m�÷���߀���^�m(x��)�U(ku��)���猦(du��)�������a(ch��n)Ʒ���m��”[7],��
EPR�A(y��)�ڌ�(sh��)�F(xi��n)����(g��)Ŀ��(bi��o)��
��1���a(ch��n)Ʒ���M(f��i)����ա�ѭ�h(hu��n)����,��̎��؟(z��)���������D(zhu��n)�ƽo���a(ch��n)��,��
��2��ͨ�^(gu��)�U��ѭ�h(hu��n)��������YԴ����Ч�ʣ�
��3������(l��)���a(ch��n)�߸��M(j��n)�a(ch��n)Ʒ�O(sh��)Ӌ(j��),����Դ�^�p��?g��u)U��Įa(ch��n)��,����(sh��)�F(xi��n)�a(ch��n)Ʒȫ�^(gu��)�̭h(hu��n)�����ơ�
EPR�����a(ch��n)��؟(z��)�η֞���N��
��1���a(ch��n)Ʒ���h(hu��n)���p����؟(z��)��,�����a(ch��n)�ߌ�(du��)�ѽ�(j��ng)�C��(sh��)���Ɇ�(w��n)�}�a(ch��n)Ʒ��(d��o)�µĭh(hu��n)���p��ؓ(f��)��؟(z��)��,���䷶���ɷ���Ҏ(gu��)���������a(ch��n)Ʒ�������ڵĸ���(g��)�A�Ρ�
��2����(j��ng)��(j��)؟(z��)��,�����a(ch��n)��֧���a(ch��n)Ʒʹ�ú�U��̎����ȫ���ֳɱ�,�������U����ռ������̎�õ�,��
��3����(sh��)��؟(z��)��,�����a(ch��n)�ߌ�(du��)�a(ch��n)Ʒʹ�ú����M(f��i)���A�Σ���ֱ�ӻ��g�ӵĮa(ch��n)Ʒ��(sh��)�P��Ӱ�ؓ(f��)��؟(z��)�Ρ�
��4����Ϣ؟(z��)��,�����a(ch��n)����؟(z��)���ڮa(ch��n)Ʒ�������ڵIJ�ͬ�A���ṩ�a(ch��n)Ʒ����Ӱ푵����P(gu��n)��Ϣ,�����磬�h(hu��n)����(bi��o)־,����Դ��Ϣ����,��
��5�����Й�(qu��n)؟(z��)�Σ��ڮa(ch��n)Ʒ������(g��)����������,�����a(ch��n)�߱����a(ch��n)Ʒ�����Й�(qu��n),�����Ҍ�(du��)��a(ch��n)Ʒ�ĭh(hu��n)��Ӱ�ؓ(f��)��؟(z��)�Ρ�
EPR��׃�˂��y(t��ng)����Ⱦ����������ģʽ,����(qi��ng)�{(di��o)��Ⱦ���Ə�“ĩ������”��“Դ�^����”���D(zhu��n)׃,����(qi��ng)�{(di��o)�h(hu��n)�����o(h��)�������������^(gu��)�̞����ĵ����a(ch��n)�A�ο������Խ�������(g��)�������ڭh(hu��n)��Ӱ푞����ĵľC�Ϯa(ch��n)Ʒ���ߵ��D(zhu��n)׃����(qi��ng)�{(di��o)��(j��ng)��(j��)؟(z��)�ΏĆμ�������������֧�����Ԫ�����M(f��i)�÷֓�(d��n)ģʽ���D(zhu��n)׃,��
��Ӯa(ch��n)Ʒ�������d��һ�������YԴ�͝�����������,����ʹ�ú����M(f��i)���A�Σ����U���ɞ���ӏU�̎������(d��ng)��(hu��)��(d��o)�h(hu��n)����Ⱦ���YԴ���M(f��i),���P�߷Q֮��“��ӏU�(w��n)�}”,����ӏU�(w��n)�}��������Ӯa(ch��n)Ʒ�������ڵ�ʹ�ú�����M(f��i)���A�Ρ���EPR������ӏU�������,��������ӏU��EPR�ƶ�,�����_��Ӯa(ch��n)Ʒ���a(ch��n)�ߞ���ӏU����ա�ѭ�h(hu��n)������̎�õ�؟(z��)�����w,���ǽ�Q��ӏU�(w��n)�}����֮��Ч�ķ���,������һЩ�l(f��)�_(d��)��(gu��)�Һ͵^(q��)����ӏU����팍(sh��)�`Ҳ�C�����@һ�c(di��n)��
3 ��(gu��)�⌍(sh��)�е���ӏU��EPR�ƶ�
��ӏU��EPR�ƶ�,�����������ƶ����J(r��n)�ɵ�,����������(d��o)�����M(j��n),����(qi��ng)����Ӯa(ch��n)Ʒ���a(ch��n)�߳Г�(d��n)�������a(ch��n)��؟(z��)�ε�һϵ�з���Ҏ(gu��)��,�� �v�^�������(gu��)��ӏU�������������_����Ӯa(ch��n)Ʒ���a(ch��n)�ߞ���ӏU�����,��ѭ�h(hu��n)������̎�õ�؟(z��)�����w,��ֻ����؟(z��)�΄��������в�ͬ,����Ҫ�֞�ɷN�����a(ch��n)�߳Г�(d��n)��(j��ng)��(j��)؟(z��)�Σ��������Г�(d��n)��(sh��)��؟(z��)��,�����(gu��),�����M(f��i)�߳Г�(d��n)��(j��ng)��(j��)؟(z��)�Σ����a(ch��n)�߳Г�(d��n)��(sh��)��؟(z��)��,�����ձ�,��
3.1 ��(gu��)
��(gu��)����(j��)�W��WEEE��RoHSָ����2005��3���C���ˡ��������O(sh��)���ʹ�á������c�����h(hu��n)��̎��������ElektroG��,��2005��8��13����Ч,���ڵ�(gu��)��ӏU������wϵ�У���ȡ�������ıO(ji��n)����,���ڙ�(qu��n)���������A���M���y(t��ng)һ�M��,���f(xi��)�{(di��o)�ͱO(ji��n)�ص��\(y��n)��ģʽ����(gu��)(li��n)��h(hu��n)�����o(h��)��Umwdt Bunddes Amt, UBA������ӏU�����̎�õ����ܲ��T,���U�f�����ӛ�����(hu��)��Stiftung Elektro Altgerate Register, EAR,������27��(g��)���������a(ch��n)�̺�3��(g��)�f(xi��)��(hu��)(li��n)�ϳ������ИI(y��)���A���ԽM����ؓ(f��)؟(z��)���w��(zh��)���c�M(f��i)�÷��䡣
�ڵ�(gu��)����ӏU������wϵ��,��������(d��ng)�ֹ����U�����C(j��)��(g��u)���M(f��i)�ռ���ͥ��ӏU��,���ռ��M(f��i)����������(d��ng)�ֳГ�(d��n)���\(y��n)ݔ,��̎���M(f��i)�������a(ch��n)��/�M(j��n)���̳Г�(d��n),�����a(ch��n)��/�M(j��n)����Ҳ��ָ���Լ��ĺϼs�\(y��n)ݔ��˾��̎����˾����������(d��ng)��֮������P(gu��n)���I(y��),���������a(ch��n)��؟(z��)�ε��_ʼ��EARؓ(f��)؟(z��)�M���ͅf(xi��)�{(di��o)�����������c(di��n)�_ʼ����ӏU��ĵ�ӛ����,���Ļ����c(di��n)��̎��S���\(y��n)ݔ,��Ŀǰ��ȫ��(gu��)������(n��i)�����a(ch��n)���ṩ���ռ��c(di��n)�_(d��)1450����(g��),���U���������a(ch��n)Ʒ̎��C(j��)��(g��u)�_(d��)400���,��ԓ�wϵ��ȡ�º����M(f��i)ģʽ������(j��)���a(ch��n)��/�M(j��n)����ÿһa(ch��n)Ʒ�ĬF(xi��n)���Ј�(ch��ng)���~�֓�(d��n)��(sh��)�H�l(f��)������ӏU��̎���M(f��i)��,�������a(ch��n)��/�M(j��n)���̭h(hu��n)��(ji��)��EARؓ(f��)؟(z��)�y(t��ng)һ�ռ���֧��[8],��
3.2 �ձ�
�ձ�1998���C���ˡ��ض���������ռ�������Ʒ����������2001��4��(sh��)ʩ��ԓ�����_Ҫ��(du��)���ض�����������ҕ�C(j��),��늱���,��ϴ�C(j��)�����{(di��o)���ďU����,���a(ch��n)Ʒ���a(ch��n)�߳Г�(d��n)���պ�����Ʒ���x��(w��),���a(ch��n)Ʒ�����̳Г�(d��n)���պͽ����o̎����I(y��)���x��(w��)�����M(f��i)���з���ŷŏU�f��늽o�ض���(du��)�������̡������c(di��n),��̎����I(y��)�����x��(w��),�����Г�(d��n)�ռ����\(y��n)ݔ,��̎�������P(gu��n)�M(f��i)��,��
�ձ��ѽ��O(sh��)�˸��wȫ�ձ��ļ�늏U����վW(w��ng)�j(lu��)��ѭ�h(hu��n)����̎�����S���ձ�������a(ch��n)��I(y��)����(j��)��Ը�M�ϵķ�ʽ,��������������,���|֥�M�ɵ�A�M����̎���wϵ����������,������,�����յ�����������a(ch��n)��I(y��)�M�ɵ�B�M����̎���wϵ���ɽM����ؓ(f��)؟(z��)�Г�(d��n)���M�e�a(ch��n)Ʒ�Ļ���̎��,���M(j��n)�ڮa(ch��n)Ʒ�ɼ����Ʒ�f(xi��)��(hu��)�_��������������M(f��i)�ý��~�ͻ���̎���M�e,��Ŀǰ��A�M��24��(g��)̎�����S,��B�M��16��(g��)̎�����S,���քe����190��(g��)�����c(di��n)���ձ�ȫ��(gu��)����(n��i)�н�7.5�f(w��n)�����۵�����f(w��n)���]�ֿɽ��U�����[9],��
4 �Y(ji��)�Z(y��)
��EPR�ƶ�������ӏU�������,��������ӏU��EPR�ƶȣ����_��Ӯa(ch��n)Ʒ���a(ch��n)�ߞ���ӏU�(w��n)�}��؟(z��)�����w,���佛(j��ng)��(j��)�W(xu��)�ϵĺ��x��������ͨ�^(gu��)�µĮa(ch��n)��(qu��n)����,������Ӯa(ch��n)Ʒ���ײ��l(f��)���a(ch��n)Ʒ�����Й�(qu��n)�D(zhu��n)�ƣ������Ǯa(ch��n)Ʒ�������ڃ�(n��i)��ʹ�Ù�(qu��n),�����a(ch��n)���Ա��Юa(ch��n)Ʒ�����Й�(qu��n)��ʣ����ȡ��(qu��n),����(du��)��ӏU�����l(f��)�ĭh(hu��n)��ؓ(f��)�ⲿ���Լ���Ӯa(ch��n)Ʒ���a(ch��n)��“���܇”�О��һ�NҎ(gu��)�ơ�ʹ��Ӯa(ch��n)Ʒ���a(ch��n)������ĭh(hu��n)���ɱ���(n��i)����,������(l��)��Įa(ch��n)Ʒ�O(sh��)Ӌ(j��),��ԭ�����xȡ�������a(ch��n)��ˇ,����������,���ٵ���ӏU��Ļ��ղ�⡢ѭ�h(hu��n)������Ҫ���]�h(hu��n)������,����(sh��)�F(xi��n)��Դ�^���p��ȫ�^(gu��)�̿���,���p����ӏU��Įa(ch��n)�����_(d��)���YԴ��ѭ�h(hu��n)����,��
�l(f��)�_(d��)��(gu��)�Һ͵^(q��)����ӏU������ɹ���(j��ng)�(y��n)ֵ���҇�(gu��)���b,�������҇�(gu��)�F(xi��n)�A��,����ӏU���о�����Ʒ���ԣ��|����,�����l(xi��ng)֮�g�������M(f��i)ˮƽ���Ȼ����,��Ҫ�����M(f��i)�߸��M(f��i)�ŷ���ӏU����������ܣ���(gu��)��(n��i)����ИI(y��)��(j��ng)��(zh��ng)������̎���r(sh��)��,��߀Ҫ�挦(du��)��(gu��)�H�Ј�(ch��ng)��“�Gɫ�ډ�”,��Ҫ�����a(ch��n)��ͬ�r(sh��)�Г�(d��n)��Ӯa(ch��n)Ʒʹ�ú����M(f��i)���A�Σ���ȫ���������a(ch��n)��؟(z��)�Σ�Ҳ���кό�(sh��)�H,����ˌ�EPR�ƶ������҇�(gu��)��ӏU������(sh��)�ڱ���,����������EPR��؟(z��)�ηNͷ������A�Ό�(sh��)ʩ���F(xi��n)�A�Σ����a(ch��n)�߿�ֻ�Г�(d��n)��(j��ng)��(j��)؟(z��)��,�������a(ch��n)���������U�{�U�f��늼���Ӯa(ch��n)Ʒ̎������,����ӏU��Ļ��ա�ѭ�h(hu��n)����,��̎�õČ�(sh��)�w؟(z��)���������Г�(d��n),����������̎�������ؔ(c��i)�������a(b��)�N�����̺�̎����I(y��)�����o�Զ���,�����Y�ȸ��(xi��ng)��(j��ng)��(j��)����(l��)����,����������ӏU���YԴ�����a(ch��n)�I(y��)����I(y��)���\(y��n)�����Ј�(ch��ng)����(j��ng)�I(y��ng),�����@һ�^(gu��)����,���������A�Ό��������a(ch��n)��؟(z��)��ȫ���D(zhu��n)�ƽo���a(ch��n)�߳Г�(d��n)���Ƚ�Q����ӏU�����l(f��)�ĭh(hu��n)����Ⱦ���YԴ���M(f��i)��(w��n)�},��Ҳ���C�˼���ИI(y��),����ӏU���YԴ�����a(ch��n)�I(y��)�ĸ�(j��ng)��(zh��ng)����l(f��)չ��
�����īI(xi��n):
[1] ��(gu��)�ҭh(hu��n)�����o(h��)�������40̖(h��o)����ӏU����Ⱦ�h(hu��n)�����ι����k����[EB/OL]. http://www.sepa.gov.cn/info/gw/juling/200709/t20070928_109698.htm.
[2] ������,�.���ߌÇ�(gu��)�H��Ӯa(ch��n)Ʒ���մ��(hu��)�o(j��)��(sh��)—��ӏU������:�����ӏ�(qi��ng) ��(zh��)������[J].�YԴ����,��2008(6):29-31.
[3] �O����,�γ���. ��ӏU������YԴѭ�h(hu��n)�о�[J].�Ї�(gu��)�YԴ�C������,�� 2007(3):35-38.
[4] ë����,���d.��ӏU����F(xi��n)���c����̎��̽ӑ[J].�����YԴ�о�,2004(2):11-14.
[5] �����X,������.�ļ�������U���л����F����[J].�Ї�(gu��)�YԴ�C������, 2001(7):12-15.

ʹ����“��һ��”��������“���v�h(hu��n)���W(w��ng)”