�����������������(j��ng)�(y��n)����ʾ
ժҪ:�S����(j��ng)��(j��)�İl(f��)չ���h(hu��n)�����}Խ��Խͻ��,������������������},���ѽ�(j��ng)������ȫ���(hu��)�ďV���P(gu��n)ע�����Ľ�B�˵�,����,�������W�˲��ְl(f��)�_(d��)�������������������������ȡ�Ĵ�ʩ����(j��ng)�(y��n),�����b����Ľ�(j��ng)�(y��n)�����҇���������������^��������ѭ�h(hu��n)��(j��ng)��(j��)����Փ�͌�(sh��)�`ģʽ������Ҫ�ĬF(xi��n)��(sh��)���x�͆�ʾ,��
1 ����������������Ľ�(j��ng)�(y��n)
��1����
���ǚW�������P(gu��n)ע������������ć���,����1991��7���C����“��ӏU���Ҏ(gu��)”��1992�������“�P(gu��n)�ڷ�ֹ�������a(ch��n)Ʒ�U����a(ch��n)���������÷��ݰ�”,��1996�깫���˸���ϵ�y(t��ng)�ġ�ѭ�h(hu��n)��(j��ng)��(j��)�͏U���������,��
��������������շ��������˚W�˵�ǰ�У������ø��Ѕ^(q��)ֱ�ٵ�������I(y��)����������M(j��n)�л���,���ṩ�W(w��ng)�j(lu��)������(w��),�����T�ռ��U�f�������Ҏ(gu��)��,�����M(f��i)�����κΕr(sh��)�g�����Ԍ���������ӵ�ָ�����c(di��n),��Ȼ�������P(gu��n)���T�y(t��ng)һ�\(y��n)�ߡ��ڰ��ֵȴ���,���f��������S�S��G��,��ֻҪ�oָ���C(j��)��(g��u)��(g��)�Ԓ���l(f��)��(g��)�Ă�������]��,�����Ќ������T����(w��),��������Ҫ����(j��)������w�e��С���{l0��30�WԪ���\(y��n)ݔ�M(f��i)�á���������Լ��_܇���U�f����͵��������Ąt���轻�{�κ��M(f��i)��,������Ӌ(j��)����ȫ���O(sh��)��100��(g��)�֙zվ,���Ա�ѻ��յďU�f����ͻع��S�����¼ӹ�����,���γ��������̎�îa(ch��n)�I(y��)�,����߀�ښW�ˇ��������Ȍ�(sh��)ʩ��“�����D(zhu��n)��”�����Гp�h(hu��n)�������ն��x,�������@Щ�������ڭh(hu��n)����
���h(hu��n)�����l(f��)����һ�����P(gu��n)�U�f������M(f��i)���յĹ����ݰ���,��Ҏ(gu��)����������̱�횳Г�(d��n)�������ÏU�f������x��(w��),������2005��8�����_ʼ��(sh��)ʩ���M(f��i)�����M(f��i)��߀�U�f�����Ҏ(gu��)�����ݰ��ٴ����_��������̱�������a(ch��n)�r(sh��)�Ϳ��]�U�f�a(ch��n)Ʒ�������Æ��},���ԱM���p�٭h(hu��n)����Ⱦ,���ݰ�ͬ�r(sh��)߀Ҏ(gu��)���������P(gu��n)Ҏ(gu��)���_ʼ��Ч��,�����M(f��i)�߿����M(f��i)���T��U�f��X,���ҕ�C(j��)��늱���ȼ�������ͽ���^(q��)�����c(di��n),������������̽y(t��ng)һ̎���������e��W����K�ƶ����P(gu��n)�����ṩ��һ��(g��)��(zh��n)�t,���W�����P(gu��n)���T����2002����ѽ�(j��ng)�Q��,��Ҫ��W�˾���(n��i)����������̻��ո�U�f���,������������a(ch��n)�^���и���(y��n)�������ʹ���ض����ж�ԭ����,���Ԝp�������(y��n)�ص����������Ⱦ,��
�����ՏU�f��������x���ڜp����Ⱦ,����(ji��)�s��Դ���@�ǵ��������ÏU�f�����ָ��(d��o)˼��,����ؓ(f��)؟(z��)���ՏU�f����ęC(j��)��(g��u)���Ǹ��Ѕ^(q��)ֱ�ٵ�������I(y��),��ͨ�^���N;�������M(j��n)�ЏU�f����Ļ����ṩ���㣬���ϏU�f����Ļ���;��ͨ��,�����⣬���h(hu��n)������������Ҫ��“�l��Ⱦ,���lؓ(f��)؟(z��)”ԭ�tҲ�����������������Ҫԭ�t������(j��)�@һԭ�tҪ��,��������ؓ(f��)����Ҫ؟(z��)��,�������M(j��n)���̡����M(f��i)��Ҳؓ(f��)������(y��ng)��؟(z��)��,��
��2���ձ�
1990���ԁ�,���ձ��h(hu��n)�����ߵĽ��c(di��n)��Ҫ�����ڌ����N�U����Ļ��պ�����̎�����棬���@�@һ���},���ƶ����C����(sh��)ʩ��7�����P(gu��n)��Ҏ(gu��),���@Щ��Ҏ(gu��)�ɞ������O(sh��)ѭ�h(hu��n)�����(hu��)�Ļ��A(ch��),��������1991�꣬�ձ�����ӆ���U����̎���������C���������YԴ���ô��M(j��n)������ͬ�r(sh��)����������a(ch��n)��I(y��)���_����˼ӏ�(qi��ng)�������O(sh��)Ӌ(j��)���ڮa(ch��n)Ʒ���^�ϼ�ע������(bi��o)�R��Ҫ���ձ�2000���C���ġ���������������÷���Ҏ(gu��)�������̺��M(j��n)����ؓ(f��)؟(z��)�Լ����a(ch��n)���M(j��n)�ڮa(ch��n)Ʒ�Ļ��պ�̎��,�,�������������շ�����(qi��ng)��Ҏ(gu��)���˼�����a(ch��n)�S��횳Г�(d��n)��늻��յ�؟(z��)��,��
���ձ�,���U�f��X�Ļ���̎��Ҳ�ѳɞ���ط�����ʮ�ּ��ֵĆ��},�������꣬�ձ�ÿ�궼��(hu��)�a(ch��n)�������ďU�f��X,������2005���Ժ�,��ÿ��s��500�f�_(t��i)�U����X���ձ����ڌ��U�f��X��̎�����Dz��÷�����ô��F�Y�x��һ���ֽ���Ȼ��������ķ�ʽ���@�Ӳ��Hʹ������������yҒ��߀���h(hu��n)���������Ⱦ,��Σ���˹���������1996���ձ��ƶ��ˡ���늻������÷�����2001���_ʼ��(sh��)ʩ��,��ԓ��؞��“�l�������l���X”��ԭ�t,��Ҏ(gu��)������(y��ng)ؓ(f��)��(d��n)�U����늵Ļ���̎���M(f��i)��,��2001��4�����_ʼ��(sh��)ʩ�ġ��YԴ��Ч���ô��M(j��n)������Ҏ(gu��)�����a(ch��n)�S�����x��(w��)���ՏU�f��X�������M(j��n)������Ʒ���������YԴ��̎��,��Ŀǰ�ձ��s��2000��(g��)���T����(w��)�ďU�f��X�ռ��c(di��n),��400����(g��)�S�̷���(w��)վ�c(di��n),��38����������S�����x��������,���@Щ������I(y��)���яļ���в������ďU�f�㲿��ȫ���D(zhu��n)���������YԴ�����D(zhu��n)���鲣��,������,���~,���X,���F��,�����Ļ����������_(d��)57%����,��һ�����ÿ��{(di��o)�C(j��)���յ��X����������190��(g��)�����ޡ����x�����IJ�ͬ���ص�����,�����ñ��ط���ˮ���M(j��n)�з��,���Էֳɲ�ͬ���|(zh��)�����ϣ����^��ˮ��(j��ng)̎�������ѭ�h(hu��n)ʹ��,���@�ӵ���I(y��)��ȫ����ѭ�h(hu��n)��(j��ng)��(j��)�İl(f��)չģʽ,�����⣬���M(f��i)��ÿ�G��һ�_(t��i)�U�f���,����Ҫ֧��2700��4600��Ԫ���M(f��i)��,���`��Ҏ(gu��)���Č��ܵ����P��
�ձ��߶���ҕ���������̎�톖�},��2001��3��,���ձ���ӹ��I(y��)���d�f(xi��)��(hu��)���C����2005����P(gu��n)�����a(ch��n)�S��̎��U�f��X�͏U�f�@ʾ����(y��ng)�_(d��)����ƽ��������Ŀ��(bi��o)��ԓĿ��(bi��o)Ҏ(gu��)��,�������õ����Ͷ����YԴ���IJ��ϑ�(y��ng)�_(d��)�����ձ��ص�60%,��Ŀǰ���ձ����������ѽ�(j��ng)�_ʼ�о����շ���,�����д�����ͨ�^���f��˾���յķ�ʽ,�������ռ�������������M(f��i)�Ät���Ñ�ؓ(f��)��(d��n)�����w�M(f��i)�Þ飺���{(di��o)3500��Ԫ,���ҕ�C(j��)2700��Ԫ,������4600��Ԫ��ϴ�C(j��)2400��Ԫ���ձ�߀�C���˼�����X���շ�,��Ҏ(gu��)�������M(f��i)�ò�ȡ“�S�C(j��)������”,�������M(f��i)����ُ��X�r(sh��)��Ҫؓ(f��)��(d��n)�����M(f��i)�á�ÿ�_(t��i)��X�踶3000��4000��Ԫ,���Pӛ����X�踶1000��1500��Ԫ,��ԓ��Ҏ(gu��)����2003�ꌍ(sh��)ʩ��
��3������
������������������Ӯa(ch��n)Ʒ���a(ch��n)�����M(f��i)��,��ͬ�r(sh��)Ҳ��������������a(ch��n)����,����(j��)������2000�������s��2000�f�_(t��i)��X���U��,�����ЃH��10%�ďU�f��X����������,����������(sh��)�t���ѷ��ڼ�ͥ��˾�Ă}�����������20���o(j��)90������͌��U�f��늵�̎���ƶ���һЩ��(qi��ng)���Եėl��,����(d��ng)��߀ͨ�^���A(y��)����������ُ�I�О���_���������ɷֵĮa(ch��n)Ʒ��������ُ��ռ��(j��)��(y��u)�ȵ�λ,���Դ��Ƅ�(d��ng)�����U�f����ڃ�(n��i)�ďU����Ļ������á��������ݺ��eϦ���၆��,��ͨ�^��������ͷٟ��������M(j��n)���P(gu��n)��I(y��)�������ÏU����,����ȡ����ͷٟ���ʹ��������˵�����̎��;���ăr(ji��)���ϝq���Ķ���������ˏU�f��늻������õ�������,���R�_�T���݄t��ֹ˽�����������ٟ��t�ӗ���X�@ʾ��,���ҕ�C(j��)��������Ӯa(ch��n)Ʒ��
�������������������̎������������ͷٟ�,���������������������,���ɞ靓�ڵĭh(hu��n)���[���������,�����ڹ��������ĺ���������,�������_ʼ��ֹ�����������������(li��n)��h(hu��n)�,�����яU�f��X����“�ЏV�������ďU��”,��Ҫ������ڃ����(n��i)�����M(j��n)�й��ơ�2003��,��IBM,�����ա����_(d��)����X����Ӯa(ch��n)Ʒ���a(ch��n)���_ʼ��������Ӯa(ch��n)Ʒ,�,����չ�˾�ѽ������ծa(ch��n)Ʒ�������ý�Q�������S����̎����U�f����O(sh��)��,��������X���a(ch��n)��,���ط������ͭh(hu��n)����ʿ�ѽ�(j��ng)�_(d��)��һ�(xi��ng)�f(xi��)�h,����(zh��n)�佨�����wȫ���ďU�f��X���վW(w��ng)�j(lu��)��
�����ѽ����ˎׂ�(g��)�U�f��X��������,�����U�f��X��������,����̎���^�����������C(j��)���������ã�Ȼ���nj������ò����M(j��n)�зֲ�,������,�����١��������T�e�,������M(j��n)���۟�,���U�f��X��80%�ďU���ǏU���Ϻ͏U���١���������X�������Ͼ���̎�������Ļ������IJ���,����̎����X�@ʾ���Č��I(y��)��˾ֻ�Ў�,����̎��ӡˢ�·���Ͻ��ٵďS��Ҳ��ָ�ɔ�(sh��)��������̎���ɱ��O�鰺�F,���@Щ���I(y��)��˾����]�ДU(ku��)չҎ(gu��)ģ�ķe�O�ԡ�������ÿ1���ж��U���̎���M(f��i)���_(d��)400��Ԫ����,������һЩ�l(f��)չ�Ї���,����h(hu��n)����(bi��o)��(zh��n)�ͣ�Σ�U(xi��n)�U���̎���M(f��i)�H��������1/10,������һЩ�l(f��)�_(d��)���ҾͰѴ����U�f��X����������xԽ���D(zhu��n)�Ƶ��l(f��)չ�Ї����M(j��n)�в�̎��,���o��(d��ng)?sh��)صĭh(hu��n)������ˇ�(y��n)�ص���Ⱦ���҇�Ҳ���ܺ���֮һ,��
�������ݵ������C(j��)��(g��u)ͨ�^��һ�(xi��ng)���������_�Ⱥӵ��,��Ҫ�����ُ�I�µ���X���ҕ�C(j��)�r(sh��)����횽��{ÿ��10��Ԫ��“������������M(f��i)”,��ּ�ڞ�h(hu��n)���ṩ�~���Y��,���h(hu��n)���M���͵ط�����ϣ�������@�P�����M(f��i)�������ȫ̎�������������������݅��hԺ��2005��6��4������(zh��n)�ġ���ӏU������������SB20/50��Ҫ������������ƶ�����Ӌ(j��)�������ṩ�����Y��,��ͬ�r(sh��)ҲҎ(gu��)����ҕ�l�@ʾ�O(sh��)������������������|(zh��)Ҫ��,���@������Ҳ�Q��“����ROHS”�������������������O(sh��)�����õ��к����|(zh��),��ԓ��������2007��1��1������(qi��ng)�ƌ�(sh��)ʩ,��
�����������N���ӵ��������̎���k������ԇ�(y��n)֮��,����������,������F(tu��n)�w��������,�������̺ͻ�������ȫ�������_չ��(sh��)���(xi��ng)����Ӌ(j��)��,�����M(f��i)���Еr(sh��)���U�{һ���M(f��i)��,����������ա�������IBM�ڃ�(n��i)��һЩӋ(j��)��C(j��)�S���ѽ�(j��ng)��ȡ�˻����fӋ(j��)��C(j��)�Ĵ�ʩ,�����@Щ����Ӌ(j��)����Ҫ���M(f��i)��,����Ҫ���M(f��i)�ߺ���I(y��)���ܡ���Щ��I(y��)���_ʼ�����O(sh��)Ӌ(j��)�a(ch��n)Ʒ�Ա���Օr(sh��)������Щ,��
��4�������W�ˇ���
�W��ί�T��(hu��)ָ��,�����������������в�����ጷų��������U����,���k,������ж���Ⱦ���|(zh��)��Ŀǰ,���W��ÿ��(g��)����ÿ��ƽ���a(ch��n)��17��20�������ӻ��������,�������@��(g��)��(sh��)��ÿ��߀����3%��5%���ٶ��f�����������ȡ��ʩ,�������h(hu��n)����ɘO���Σ��,��
�W������1993��������“������؟(z��)����”�����ƶ������P(gu��n)����,��Ҏ(gu��)����������ؓ(f��)؟(z��)�U�f��X�Ļ��ս��w̎��,�������̌���X������(g��)��������ؓ(f��)؟(z��)�������̂��Ɍ�������X��������M(f��i)�üӵ��a(ch��n)Ʒ�ɱ���,��1998��7�W���C����“�U�f���������շ�”,��Ҫ��S�Ҍ���a(ch��n)Ʒ���a(ch��n)��ÿ��(g��)�h(hu��n)��(ji��)�ό��h(hu��n)����ɵ�Ӱ�ؓ(f��)؟(z��)�����P(gu��n)�����Ļ��պ�̎���M(f��i)��Ҳ�ɏS�ҳГ�(d��n),���W�����P(gu��n)���T��2002��כQ��,��Ҫ��W�˾���(n��i)����������̻��ո�U�f���������������a(ch��n)�^���и���(y��n)�������ʹ���ض����ж�ԭ����,���Ԝp�ٮ�(d��ng)ǰ�����(y��n)�ص����������Ⱦ,��
2004��8��13�գ��W�˸��ɆT�������������˵�15����������P(gu��n)�������������������,���W�ˡ��������̎��������ʽ���_(t��i),��2005��8��13�գ�ԓ��Ҏ(gu��)��ʽ�_ʼ��(sh��)ʩ,�,����������̎�������ij��_(t��i)������(j��)2003��W�˵ăɂ�(g��)ָ����ɵģ��@�ɂ�(g��)ָ��քe�ǡ��P(gu��n)�����늚��O(sh��)��U�����ָ���WEEE���͡��P(gu��n)�������늚��O(sh��)��������ʹ��ijЩ�к����|(zh��)��ָ���ROHS��,��WEEEҪ�����a(ch��n)�̣��������M(j��n)���̺ͽ�(j��ng)�N�̣���2005��8��13���Ժ�,��ؓ(f��)؟(z��)���ա�̎���M(j��n)��W���Ј��ďU���������Ӯa(ch��n)Ʒ,������2005��8��13�պ�Ͷ���Ј����������Ӯa(ch��n)Ʒ�ϼ��N����(bi��o)�R,��ROHSָ��tҪ��,��2006��7��1���Ժ�Ͷ�ŚW���Ј����������Ӯa(ch��n)Ʒ���ú����U����,���k,�����r(ji��)�t�����屽�ѺͶ���(li��n)�� 6 �N�к����|(zh��),������(j��)�W�˹ٷ������ָ���,���ɂ�(g��)ָ���漰�Įa(ch��n)Ʒ����10�����20�f�N:���ͼ�������,��С�ͼ�������,����Ϣ���g(sh��)��ͨ���O(sh��)�䡢һ�����îa(ch��n)Ʒ�,�������O(sh��)���,�������ӹ����������e���\(y��n)��(d��ng)�O(sh��)���,���t(y��)���O(sh��)���,���O(ji��n)�x����Ԅ�(d��ng)��؛�C(j��)�,���@�����w��������Ӯa(ch��n)Ʒ,��
���ķ���Ҏ(gu��)���U�f��Ӯa(ch��n)Ʒ��̎���M(f��i)���������̺������Г�(d��n)��Ų��,�����m����ʿ��������ȇ�����Ҳ��Ҫ������O(sh��)��������ؓ(f��)؟(z��)�����������,����������(qi��ng)�{(di��o)ȫ���(hu��)Ҫ��ͬ�M؟(z��),��Ҏ(gu��)��ÿ��ÿ��Ҫ����4kg�����������������������P(gu��n)����,��Ӌ(j��)����2005��8����ȫ���Ե�������������k��,���������������ѭ“�l���a(ch��n)���l�N��,���lʹ��,���l��ؓ(f��)��(d��n)���P(gu��n)�h(hu��n)���M(f��i)��”�ę�(qu��n)���c�x��(w��)����ԭ�t������(j��)ԓ����,����2005��8��13����,������X���ҕ,������,��ϴ�C(j��)���Ԓ��늴��L(f��ng)�C(j��)�������³��S��������ӡ��С����Ͱ��(bi��o)־,����ʾ��������Y(ji��)֮����Ի���������,����Ӯa(ch��n)Ʒ���a(ch��n)�̌������������,���Г�(d��n)��a(ch��n)Ʒδ���Ļ��ռ�ѭ�h(hu��n)�������M(f��i)�á����mÿ��a(ch��n)������������Ĕ�(sh��)����10�f������,��2001��2�·��m����ӳNJW���н����������̎�����S,��ÿ�����̎���������1500��2000�������ڽ������õĭh(hu��n)��̎��ϵ�y(t��ng),�����S����(hu��)������ˮԴ�Ϳ՚������Ⱦ,��
2 ��ʾ�c˼��
��1���YԴ��ȱ����������ҕ����������}
�W���еĵ�������l(f��)չѭ�h(hu��n)��(j��ng)��(j��)�ć��ң��������������,�����m,������������,����ʿ,������������������Ҳ�����^�_ʼ�l(f��)չѭ�h(hu��n)��(j��ng)��(j��),�����YԴ�߶�ϡȱ���ձ���ѭ�h(hu��n)��(j��ng)��(j��)���Ǹ߶���ҕ,���ь�������������ߣ��F(xi��n)���ձ���ѭ�h(hu��n)�����(hu��)���O(sh��)���������������ǰ��,����һЩ�YԴ���,��ʯ�������˶���ҕ����
��2�������Ǹ�������
����(sh��)�l(f��)�_(d��)���Ҷ����Է���������Ҫ�ֶ�̎������ͻ��������������}��,���l(f��)�_(d��)�������P(gu��n)�������̎�������������ߺ����ƶ�ֵ���҂��W(xu��)��(x��)�ͽ��b,����ˣ��҂���Ҫ���@Щ���M(j��n)��(j��ng)�(y��n)�J(r��n)����Է����о�,�����Y(ji��)���҇������ƶ����P(gu��n)���ɻ�����,��ʹ����߿ɲ����ԡ�Ŀǰ�҇��U�f��늮a(ch��n)Ʒ�������ù���߀̎�ڟo�������Ġ�B(t��i),�����,���҇���(y��ng)�M����_(t��i)���P(gu��n)���ɻ�������Ҏ(gu��)��
��3���Ј����\(y��n)���������ֶ�
�W�˰l(f��)����WEEE��ROHS���(xi��ng)ָ��M(j��n)����Ӯa(ch��n)Ʒ�M(j��n)����Ҏ(gu��)��,��ÿ��W�˳���һ�_(t��i)��늻���һ���֙C(j��)���������^�Ļ����M(f��i)���s��a(ch��n)Ʒ�N�ۃr(ji��)���20%��,�������U���������N�к����|(zh��)����Ӯa(ch��n)Ʒ�����M(j��n)��W���Ј�,���@��(sh��)�|(zh��)����һ�N�Խ�(j��ng)��(j��)��ܗU�����Gɫ�ډ����Ј��\(y��n)���ֶ�,�����⣬�W�ˏ�1993����͌�(sh��)ʩ�������̻���؟(z��)����,���������̳Г�(d��n)�U�f��늵Ļ�������,���`�ٚW���h��(hu��)�ĭh(hu��n)��ί�T��(hu��)��2001��5���ƶ��˚W�˵^(q��)��ӏU�������(bi��o)��(zh��n)����(bi��o)��(zh��n)Ҏ(gu��)������Ӯa(ch��n)Ʒ���a(ch��n)�S�̱�����ٻ���90%�ďU��늱��估ϴ�C(j��),���ڂ�(g��)����X����,�����ձ��ʄt���_(d��)��70%,������Ŀǰ����ʹ���е���Ӯa(ch��n)Ʒ���������̌���Ŀǰ�Ј�ռ�б��ط�?j��n)����{�M(f��i)��,��
�ձ���2001��4�����_ʼ��(sh��)ʩ������������շ���,��һ���棬��(qi��ng)�������̻����f���,����һ����tҪ�����M(f��i)�߳Г�(d��n)�ֵĻ���ѭ�h(hu��n)�M(f��i),���������l(f��)�_(d��)����Ҳͨ�^�r(ji��)���{(di��o)��(ji��)������(d��o)��Ӯa(ch��n)Ʒ�S��,���M(j��n)���̼����M(f��i)���M(j��n)�оGɫ�O(sh��)Ӌ(j��),���M(j��n)�ں����M(f��i)����(y��n)���o(h��)���B(t��i)�h(hu��n)��,�����h(hu��n)�����Ѻõ���I(y��)���խh(hu��n)����,��
��4��“���a(ch��n)��؟(z��)����”�ǻ���ԭ�t
ᘌ��U�f�������������Ļ���̎�����W����(sh��)ʩ�˱��^���Ƶķ�Ҏ(gu��)����,���������a(ch��n)��؟(z��)�������ƶ���һ�(xi��ng)��Ҫ�ƶ�,�����@�(xi��ng)�ƶ��£����a(ch��n)��Ҫ�ڮa(ch��n)Ʒ���������ڃ�(n��i)�Г�(d��n)�h(hu��n)��؟(z��)��,����ɏU���a(ch��n)Ʒ�Ļ���,��̎�õ�һϵ�й����������H�����ڴ��M(j��n)�U����Ļ��պ�ѭ�h(hu��n)ʹ��,�����ҿɼ���(l��)���a(ch��n)��,��ʹ�ø��������ѭ�h(hu��n)���õIJ��ϣ��p��ԭ�����e���к����|(zh��)��ʹ��,��
���a(ch��n)��؟(z��)�������ƶȵ�˼��,��������ݵ����1975���P(gu��n)�ڏU��ѭ�h(hu��n)���ú������h����ԓ�h������a(ch��n)Ʒ���a(ch��n)ǰ,�����a(ch��n)����؟(z��)���˽⮔(d��ng)�a(ch��n)Ʒ�U������Ώĭh(hu��n)����(ji��)�s�YԴ�ĽǶ�,�����m��(d��ng)?sh��)ķ�ʽ�M(j��n)��̎��,��1986�꣬(li��n)������P(gu��n)�ڌ�(sh��)ʩ���U������̎�÷����Ĉ�(b��o)����ָ��,�����a(ch��n)�ߌ���a(ch��n)Ʒ�U�����̎����̎�óГ�(d��n)����؟(z��)��,��1988�꣬���m�h(hu��n)�������P(gu��n)���A(y��)����ѭ�h(hu��n)���ÏU��Ă�������J(r��n)��,�����ߑ�(y��ng)ָ��a(ch��n)Ʒ���O(sh��)Ӌ(j��)��,���a(ch��n)Ʒ�O(sh��)Ӌ(j��)�ߺ����a(ch��n)�ߑ�(y��ng)���R���Լ��Įa(ch��n)Ʒ�ڏU��̎�Õr(sh��)���h(hu��n)����Ӱ푣������˳Г�(d��n)һ����؟(z��)��,��20���o(j��)90���,�����a(ch��n)��؟(z��)�����������õ�Ѹ�ق������M(j��n)�댍(sh��)�`�������I(l��ng)��,��
�����h(hu��n)�����J(r��n)�飬��ͬ�Įa(ch��n)Ʒ��Ҫ��ͬ�����a(ch��n)��؟(z��)�������ƶ�,���������A���������Ј���������(sh��)ʩ���a(ch��n)��؟(z��)�������ƶ�,��֧�ָ�������̽����ӏU��ĸ��N����;����(li��n)�������J(r��n)��,�������I(y��)�Լ����ܽ�Q���},�����M(j��n)�Џ�(qi��ng)���������Դ˴��M(j��n)��I(y��)�_չ�U���a(ch��n)Ʒ�Ļ��պ�̎��,��Ŀǰ,��������I(y��)�_չ��һϵ�ЏU���a(ch��n)Ʒ�Ļ���̎����������Ҫ������Ӌ(j��)��C(j��)�I(l��ng)��,��IBM��˾�Ă�(g��)�˺�С��I(y��)�Ѓ������κ�Ʒ�Ƶ�Ӌ(j��)��C(j��),�����M(f��i)�߱�회��Լ���Ӌ(j��)��C(j��)���b������ָ�����չ�˾�,����չ�˾�����õ�Ӌ(j��)��C(j��)ͨ�^��ӯ���C(j��)��(g��u)��I(xi��n)��ȥ,���������õďU��Ӌ(j��)��C(j��)�t�M(j��n)�л��ղ���̎������2000���ԁ�,�������Ⱥ���20����(g��)�݇Lԇ�ƶ��Լ�����ӏU��T��������,�����ٔ�(sh��)�ѽ�(j��ng)��ʽ��Ч�⣬��߀̎����͌��h���A��,��2003��9��,���������၆��ͨ�^������Ӯa(ch��n)Ʒ���a(ch��n)����̎�õķ�Ҏ(gu��)�����®a(ch��n)Ʒ����6��10��Ԫ��̎���M(f��i)��,��
��䌢“���a(ch��n)��؟(z��)����”����һ��(g��)�齨�O(sh��)���B(t��i)�ͭh(hu��n)���ɳ��m(x��)�l(f��)չ���(hu��)���e�ƶ��ķ�Ҏ(gu��),�����(zh��n)��Ŀ��(bi��o)�ǽ���һ��(g��)“�ѽ���ďU����׃��ij�N�����õ����YԴ”��ѭ�h(hu��n)���(hu��)������h��(hu��)��1994��_����“���a(ch��n)��؟(z��)����”��ԭ�t����,�������a(ch��n)�ߑ�(y��ng)����a(ch��n)Ʒ�ڱ���K���M(f��i)���^�m(x��)�Г�(d��n)���P(gu��n)�ĭh(hu��n)��؟(z��)��,�������M(f��i)�߄t���x��(w��)���U���a(ch��n)Ʒ�����b��Ҫ���M(j��n)�з���������ͻص����P(gu��n)����̎��ͬ��,������h��(hu��)ͨ�^���P(gu��n)�ڮa(ch��n)Ʒ���b,��݆̥�͏U����“���a(ch��n)��؟(z��)����”��Ҏ(gu��)�����,����܇�������������a(ch��n)��؟(z��)���Ʒ�Ҏ(gu��)Ҳ���ڡ��h(hu��n)���������A(ch��)�����^���_(t��i),�����a(ch��n)�ߌ���a(ch��n)Ʒ�����M(f��i)��Ҫ�^�m(x��)�Г�(d��n)�h(hu��n)��؟(z��)�Σ���Ⱦ�߱�횸��M(f��i),��Ӣ��1995�꡶�h(hu��n)������Ҏ(gu��)������I(y��)���շ��Ϙ�(bi��o)��(zh��n)���x��(w��),����(j��ng)��(j��)���r(ji��)�x��(w��)�ȡ���1998��İ��b����Ҳ������Ƶ�Ҏ(gu��)�������ķ���Ҏ(gu��)��,���ڻ��յĽ�(j��ng)��(j��)�x��(w��),����̎���M(f��i)�÷��棬�������̺�������ͬ�Г�(d��n),��
�҇���(y��ng)���b�����(j��ng)�(y��n),���M����_(t��i)��Ӯa(ch��n)Ʒ��������(bi��o)��(zh��n)�����չ����k����Ҏ(gu��)����ӏU����Ļ�����������(sh��)�F(xi��n)�����ѭ�h(hu��n)����,���Ķ��p�ُU���ﲢ��(ji��)�s��Ȼ�YԴ,�����o(h��)���ƭh(hu��n)�����������w����,�����M(j��n)���(hu��)�Ŀɳ��m(x��)�l(f��)չ,��Ҫ�_(d��)���@��(g��)Ŀ�ģ��҇����������������(y��ng)��ѭ�h(hu��n)��(j��ng)��(j��)����Փ����(j��),����“3R”����ԭ�t��ָ��(d��o)����,�������������(sh��)��ȫ�^�̵Ĺ�����
�����īI(xi��n)��
[1] �ؿ���.����(n��i)��U�f��늻���̎�����M(j��n)չ�c����[J].�Ƽ�ͨ��(b��o),��2004��2��.
[2] �Ƿ�.������ӏU����ĭh(hu��n)�������c̎��̎�ü��g(sh��)��̽[J].�Ї��h(hu��n)���a(ch��n)�I(y��),�� 2001��2��.
[3] �T��.�����A����.ѭ�h(hu��n)��(j��ng)��(j��)������������ȫ�^�������о�[J].�R�ʎ� ���W(xu��)Ժ�W(xu��)��(b��o),��2006��6��.
[4] ��ꖿ�.������������ѭ�h(hu��n)��(j��ng)��(j��)֮·[J].ͬ��(j��)�W(xu��)��(b��o)����ư棩,��2004��5��.
[5] �齨��.��ӏU����ĭh(hu��n)����Ⱦ�����Ό���[J].�غ��h(hu��n)����2002��11��.
[6] �����A.�¹ŵ����µ�ѭ�h(hu��n)��(j��ng)��(j��)�о�[J].���A��W(xu��)�W(xu��)��(b��o)����ư棩,�� 2006��5��.
[7] �����A.�YԴ���a(ch��n)��ҕ�ǵ���Դʹ���c�h(hu��n)���|(zh��)���P(gu��n)ϵģ���о�[J].�Ї��� Դ,��2007��1��.

ʹ����“��һ��”��������“���v�h(hu��n)���W(w��ng)”