�����l(f��)չ��ˮ���ù��̵Ŀ����Է���
ժҪ�������Ƚ�B����ˮ�Ķ��x�ͷ������Փ�����҇�(gu��)�F(xi��n)�ڴ����l(f��)չ��ˮ���õı�Ҫ��,��������,����Ҫ���x���Y(ji��)���~���еĬF(xi��n)��Փ�����~���аl(f��)չ��ˮ��(sh��)�ڱ���,�����Y(ji��)�ό�(sh��)�H�����U�����~���Ќ�(sh��)�F(xi��n)��ˮ���õđ�(zh��n)��Ŀ��(bi��o)�ĸ��ʩ,��
�P(gu��n)�I�~�� ��ˮ���� ������
1��ˮ�Ļ����������
1.1��ˮ�Ļ�������
“��ˮ”��Reclaimed water���nj�(du��)��(y��ng)�oˮ����ˮ�ă�(n��i)��������,�����g�^(gu��)��(l��i)�����~������ˮ������ˮ,���s��ˮ��,����ָ�ŷŵ�������ˮ�����I(y��)�Uˮ��(j��ng)����̎������������õ�ˮ,��“��ˮ”�Ķ��x�ж�N���,������ˮ���̷���Q��“����ˮ”�����S����Q��“����ˮ”,��һ����ˮ�|(zh��)����^(q��)�ֵĘ�(bi��o)־,��������ˮ��(j��ng)̎���O(sh��)ʩ��ȃ���̎�����ˮ�y(t��ng)�Q“��ˮ”����ˮ�|(zh��)�����ԁ�(l��i)ˮ(��ˮ)�c����ܵ���(n��i)��ˮ(��ˮ)֮�g,��������“��ˮ”,������Ҫ��ָ������ˮ��������ˮ��(j��ng)̎�����_(d��)��һ����ˮ�|(zh��)��(bi��o)��(zh��n)������һ��������(n��i)�؏�(f��)ʹ�õķ����ˮ,��
“��ˮ”����Ҳ�Q����ˮ����,�����Ļ��ã�һ�������(zh��n)��ˮ�_(k��i)���˵ڶ�ˮԴ,���ɴ���Ƚ���“��ˮ”���ԁ�(l��i)ˮ����������,����һ������һ���̶��Ͻ�Q��“��ˮ”����ˮ����(du��)ˮԴ����Ⱦ��(w��n)�}���Ķ����o(h��)ˮԴ,��ˮ��������,��������(gu��),���ձ�����ɫ�еȇ�(gu��),�������_ϴ,���@�ֺ��r(n��ng)���ȡ���·����,��ϴ܇,�����Ї�Ȫ����s�O(sh��)���a(b��)����ˮ��,����������ʹ����ˮ,��
1.2��ˮ��һ����
��ˮ����Ҫ�����r(n��ng)���ȡ����оG��,�����I(y��)��ˮ,���Ǿ������ˮ�ȡ���ˮϵ�y(t��ng)�����䲻ͬ����;,���ɷ֞����������
������ˮϵ�y(t��ng)���ڴ��ͽ��������Ⱥ�н�����ϵ�y(t��ng),��
�^(q��)����ˮϵ�y(t��ng)���ڽ���С�^(q��)��Ժ�,���C(j��)�P(gu��n)��Ժ��(n��i)��������ˮϵ�y(t��ng),��
������ˮϵ�y(t��ng)���ַQ��ˮ����ϵ�y(t��ng)����������(g��)����Ҏ(gu��)���^(q��)��(n��i)��������ˮ����ϵ�y(t��ng),��
2�l(f��)չ��ˮ���õı�Ҫ��
2.1ˮ�YԴ�ľoȱ
�҇�(gu��)��һ��(g��)ˮ�YԴؚ���ć�(gu��)��,����������13��(g��)ؚˮ��(gu��)֮һ���˾�ˮ�YԴ������ƽ��ˮƽ��1/4,��ͬ�r(sh��),���҇�(gu��)����V��ˮ�YԴ�ڕr(sh��)�g�͵^(q��)�ֲ��Ϻܲ�ƽ��,���Ϸ������,�������ֵ^(q��)�������ǹ����I�˾�ˮ�YԴ����,������,�����ӡ��|��,���S�������˾�ˮ�YԴ���s��ȫ��(gu��)ƽ��ˮƽ��1/5,���������������������˾�ˮ�YԴ��?j��)H��ȫ��(gu��)ƽ��ˮƽ��1/7��
�S����(j��ng)��(j��)�l(f��)չ�ͳ��л��M(j��n)�̵ļӿ�,������ȱˮ��(w��n)�}�Ȟ�ͻ��,����(d��ng)ǰ�ஔ(d��ng)���ֳ���ˮ�YԴ��ȱ�����й�ˮ���������U(ku��)��,��ȱˮ�̶���څ��(y��n)��,����(j��)�y(t��ng)Ӌ(j��),��ȫ��(gu��)669��(g��)�����У�400��(g��)���г��깩ˮ����,��������110��(g��)���Ї�(y��n)��ȱˮ,����ȱˮ���_(d��)1.6×106m3����ȱˮ��6.0×108m3,������ȱˮÿ��Ӱ푹��I(y��)�a(ch��n)ֵ2000���|Ԫ,��δ��(l��i)�҇�(gu��)ˮ�YԴ�oȱ���΄�(sh��)�������(y��n)����ͬ�r(sh��)�^(q��)�ֲ�����,��ˮ���YԴ����ƥ��,���ܶ�^(q��)��(y��n)��ȱˮ��
2.2ˮ�YԴ�����M(f��i)�ӄ��˹���ì��
��ˮ�YԴ�oȱ��ͬ�r(sh��),����ˮ���M(f��i)��(y��n)��,��ˮ�YԴ����Ч���^�͡�ȫ��(gu��)���I(y��)�f(w��n)Ԫ�a(ch��n)ֵ��ˮ�� 91m3,���ǰl(f��)�_(d��)��(gu��)�ҵ�10 ������,��ˮ���؏�(f��)�����ʃH��40%�����l(f��)�_(d��)��(gu��)�����_(d��)75%��85%,���r(n��ng)�I(y��)�����ˮ��Ч����ϵ��(sh��)ֻ��0.4����,�����l(f��)�_(d��)��(gu��)�Ҟ�0.7��0.8���҇�(gu��)����������ˮ���M(f��i)Ҳ�܇�(y��n)��,���H��ˮ�ܾW(w��ng)��ð��©�pʧ���_(d��) 20%����,����ͥ��ˮ���M(f��i)�F(xi��n)��Ҳʮ���ձ顣
2.3ˮ�h(hu��n)�������携��
�҇�(gu��)ˮ�wˮ�|(zh��)���w�ϳʐ���څ��(sh��),��1999��ȫ��(gu��)��ˮ�ŷ�����606�|m3������ 80%����δ��(j��ng)̎��ֱ�����뽭�Ӻ���(k��)ˮ��,��ȫ��(gu��)ˮ����ʧ��e367�f(w��n)km2,��ռ��(gu��)����e��38%��ȫ��(gu��)����ˮ����ƽ���������s74�|m3,�����γ�164��(g��)����ˮ���Ʌ^(q��),�����ֵ^(q��)���F(xi��n)�����������ˮ���ֵȆ�(w��n)�},�������^(q��)“�кӽԸ�,����ˮ����”���Ϸ��S����Ҫ����,��������Ⱦ��(y��n)��,��ˮ�h(hu��n)����������(y��n)��Ӱ����҇�(gu��)��(j��ng)��(j��)���(hu��)�Ŀɳ��m(x��)�l(f��)չ,��
2.4��ˮ���õı�Ҫ��
ᘌ�(du��)�҇�(gu��)ˮ�YԴ�oȱ�ĬF(xi��n)��,����Ҫ�����_(k��i)Դ��(ji��)��,��“��ˮ���{(di��o)”���Ծ���һ���҇�(gu��)ˮ�YԴ�ķֲ���������Ҳ��Ȼ��(hu��)��(du��)�҇�(gu��)�ĭh(hu��n)���a(ch��n)��һ����Ӱ�,�����Y��,������Ҳֻ�ܾ��ⲿ�ֵ^(q��)�ĵ���ˮ�������o(w��)���д���������ˮ�ɱ�,���@��(g��)�r(sh��)��(y��ng)ԓ���b�҇�(gu��)�Ŵ��Լ�����Ľ�(j��ng)��(j��)����,����ÿ��(g��)���С��^(q��),��������ˮ����,�����ռ���(l��i)����ˮ��(j��ng)�^(gu��)�p��̎���_(d��)��һ���Ę�(bi��o)��(zh��n)�������ٻ����ڏS�^(q��)���a(ch��n)��ˮ�ͅ^(q��)���(n��i)�ľG������,��܇�v�_ϴ,����·�_ϴ���������_ϴ�ȷ��������ˮ�I(l��ng)��,�����ˮ�YԴ������Ч��,���@����ˮ�YԴ������Ч;����ͬ���_(d��)���˹�(ji��)Դ,���_(k��i)��,���@Ҳ�Ǹ����Ĺ�(ji��)�s֮����
3�l(f��)չ��ˮ���õĿ�����
3.1���g(sh��)������
Ŀǰ,���҇�(gu��)����Ͷ���˴������Y����������ˮ̎��S,������ˮ��Ⱦ��������څ��(y��n)�ص�ˮ�YԴ�oȱ��(w��n)�},���c��ͬ�r(sh��),���@Ҳ���҇�(gu��)����ˮ���õ춨�����õļ��g(sh��)���Ϻͻ��A(ch��)�O(sh��)ʩ���ϡ�ֻ���ڳ�����ˮ̎��S����������ˮ�����b��,����(du��)������ˮ��ԭ��̎����ˇ��,���M(j��n)�����̎�����Ϳ�ʹ���D(zhu��n)�������һ��ˮ�|(zh��)��(bi��o)��(zh��n)����ˮ,���ڳ�����ˮ̎��S���O(sh��)��ˮ����ϵ�y(t��ng),���ļ��g(sh��)���f(shu��)���^��(ji��n)�Ρ��@�(xi��ng)���g(sh��)�ڇ�(gu��)��Ҳ���ѳ���,�����҇�(gu��)Ҳ���������о�,������ˮ���÷��������l(f��)�_(d��)��(gu��)��ȡ��(j��ng)�W(xu��)��(x��)��
3.2��(j��ng)��(j��)�������Լ�Ч��
3.2.1��ԭ�г�����ˮ̎��S�Ļ��A(ch��)�ϰl(f��)չ��ˮ����
����ˮ̎��S���O(sh��)��ˮ����ϵ�y(t��ng),��ֻ���½�һ��(g��)��ˮ��,����Ͷ�Y�s��2ǧ�f(w��n)Ԫ�����½�һ��(g��)��ˮ��4�f(w��n)t��d�ă�ˮ�S,����Ͷ�Y����Ҫ�s6ǧ�f(w��n)Ԫ����,������,��߀�����O(sh��)�M(j��n)ˮ��������g,�������÷�����ˮ�÷�,��׃������S���g��,������,��߀�����ˮ��(k��)�c�����ס���Ͷ�Y��r��,����ˮ̎��S���O(sh��)��ˮ����ϵ�y(t��ng)�Hռ�½���ˮ�SͶ�Y��30%����,��ͬ�r(sh��)߀�ɹ�(ji��)ʡһ��(g��)Ͷ�Y���|Ԫ��5ǧ�f(w��n)m3��ˮ��(k��)���l(f��)�_(d��)��(gu��)�ҵijɹ���(j��ng)�(y��n)����,���ڳ�����ˮ̎��S���O(sh��)��ˮ����ϵ�y(t��ng)��������,����Ч�Ļ��湤�̡�
3.2.2������ˮ̎���ИI(y��)�µĽ�(j��ng)��(j��)���L(zh��ng)�c(di��n)
�҇�(gu��)�����(sh��)��ˮ̎���ИI(y��)Ŀǰ߀��Ҫ��هؔ(c��i)���ܿ�,����(gu��)��һ߅Ͷ�Y���O(sh��)��ˮ̎��S,��һ߅߀Ҫ�ܿ���֣��@��һ���̶��Ͻo��(gu��)��ؔ(c��i)������(l��i)�˳��ص�ؓ(f��)��(d��n),���l(f��)չ��ˮ���ù���,��������ˮ̎���ИI(y��)��׃�F(xi��n)�ڵĽ�(j��ng)��(j��)ģʽ��������ˮ���M(f��i)��ʽ,�����Խo��ˮ̎���ИI(y��)����(l��i)�µĽ�(j��ng)��(j��)���L(zh��ng)�c(di��n),���_(k��i)չ“����(g��)ͬ�r(sh��)”��ͬ�r(sh��)��ȡ��ˮ�M(f��i)�ã�ͬ�r(sh��)��ȡ��ˮЧ��,��ͬ�r(sh��)�_(k��i)�l(f��)�¼��g(sh��)�Խ�����ˮ̎���ɱ�,��
3.2.3���^�����(hu��)��
��ˮ���Ì�(du��)��ˮ�|(zh��)Ҫ�ߡ��������ִ���ИI(y��),�����Դ�����(ji��)�s����ˮ�YԴ,���������ۿڣ��p��������Ȼˮ�w����Ⱦ��,������ˮ��Ⱦ���@��(du��)�������ˮ�YԴ�oȱ,���p�p����ˮ��Ⱦ�����@����Ч,�����⣬��ˮ�����ڽo��ˮ̎��S����(l��i)��(j��ng)��(j��)Ч���ͬ�r(sh��),��߀���Ԝp�ٷ�?j��n)�����ˮ̎���M(f��i)��,����(sh��)������һ�e���,������칝(ji��)�s�����(hu��)������һ�µ����c(di��n),��
4�l(f��)չ��ˮ���õ���Ҫ���x
����,�����h(yu��n)���x��ˮ��r(ji��)�͡�����С�^(q��)��ˮ����̎���b�ð��b��ÿ��(g��)����,��С�^(q��)��(n��i),���p����ݔˮ�ܾ��Ļ���Ͷ�Y���\(y��n)���M(f��i)�ã�����ˮ̎�����s��ˮ�̶�,�������Ͷ�Yֻ�ஔ(d��ng)�ڏ�30ǧm����ˮ,����̎�����ɻ������^��Ҫ��Ĺ�ˇ��ˮ�������Ͷ�Y�ஔ(d��ng)�ڏ�40��60ǧm����ˮ,��
���,���Ⱥ�ˮ������(j��ng)��(j��)������С�^(q��)������ˮ��Ⱦ�����^��(С��0.1��),�����������^��,��̎���y���^С�����ҿ������̎����������ȥ��,�����,����(d��ng)������ˮ����ˮ������ˮˮԴ�r(sh��)����Ҫ��Ⱦ��ĝ��ָ��(bi��o)COD,��BOD5,��SS��NH3-N�ɝM��̎�����g(sh��)Ҫ��,������ˮ�t����3.5�����ܽ��}�ʹ����ЙC(j��)��,�����s�|(zh��)��������ˮ����(j��)̎����ˮ��35�����ϣ���˟o(w��)Փ�����M(f��i)���λ�ɱ�,����ˮ���������^(gu��)��ˮ����,��
��ˮ�Ļ����_(k��i)���˵ڶ�ˮԴ��������С�^(q��)���rˮȡ����,����(j��ng)̎�������ˮ������С�^(q��),���p������ˮ���ŷ������p�p���ܼ{ˮ�w����Ⱦ,��Ҳ�p���������h(hu��n)����Ⱦ��Ͷ�Y,��������ˮ���üȹ�(ji��)�s��ˮ�YԴ��Ҳ�����˭h(hu��n)����Ⱦ,�����ж���Ч��,��
5�~���аl(f��)չ��ˮ���õ����x�ĸ��ʩ
5.1�~���аl(f��)չ��ˮ���õ���Ҫ���x
�~���О��ع��I(y��)���У�������I(y��),���S�V�^��,����ˮ���F(xi��n)���S���_(k��i)�����Y�����I(y��)�@���½�,������(hu��)�и�������̹��I(y��),����I(y��)��ס���@Ҳ��Ȼ�����ӹ��I(y��)��ˮ������ˮ�ŷ���,����ˮ�Ļ���,���ȿ��Խ����I(y��)���rˮȡ������������ˮ���c(di��n),������һ���̶��Ϝp�����L(zh��ng)����ˮ�ڵ��ŷ���,�����ҹ��I(y��)�@���������(q��)ʹ��I(y��)����,�����p������ˮ�ܵ���һ����Ͷ���M(f��i)��,���Ƅ�(d��ng)��ˮ���õ��M(j��n)�̡�
Ŀǰ�~���еĹ��I(y��)��ˮ��ˮ�r(ji��)��1.45Ԫ/t,������ˮ���õ�̎���ɱ��y(c��)��H��0.8Ԫ/t,�������S��ˮ�YԴ�Ŀݽߣ�ˮ�r(ji��)�����ϝq,����ˏĽ�(j��ng)��(j��)Ч���ρ�(l��i)����ʮ�ֿ��^��,��ͬ�r(sh��)�����������(hu��)�h(hu��n)������������h(hu��n)��,����Ч�ı��o(h��)��(ji��)�s��ˮ�YԴ,��������L(zh��ng)������ˮ�w�h(hu��n)�����˺ܴ�����á���������(j��)̎��ˮ�����ڹ��I(y��)��ˮ,����ˮ����ֱ���ŷŵ���Ȼ�h(hu��n)��,���ĸ������������ˮ��(du��)�h(hu��n)����Σ����������Ⱦ,����(du��)���Ƴ������B(t��i)�h(hu��n)������Ҫ���x,��
5.2�~����δ��(l��i)��(sh��)�F(xi��n)��ˮ���Ñ�(zh��n)��Ŀ��(bi��o)�ĸĸ��ʩ
5.2.1δ��(l��i)����Ⱥ�wҎ(gu��)��
���҇�(gu��)�F(xi��n)�ڿ��w��ˮ�YԴ��r�����ðl(f��)չ��(l��i)������ˮ���Ä�(sh��)�ڱ���,��Ŀǰ,���~���еijǽ��������ڴ�Ҏ(gu��)ģ�Ľ��O(sh��)�У������ǽ�(j��ng)��(j��)�_(k��i)�l(f��)�^(q��)�����_(k��i)�l(f��)���O(sh��),�������ܶ�����I(y��)�^(q��),����ס�^(q��)�����������O(sh��)Ӌ(j��)Ҏ(gu��)����,����(y��ng)ԓ�w�F(xi��n)ˮ�YԴ��̎�������ã���һ,���ѽoˮ�ܾW(w��ng)��ˮ�|(zh��)�ȼ�(j��)��(d��)����ˮ�����a(ch��n)��ˮ����������ˮ���������ˮ�����]����,����ȡ���r(sh��)�Խy(t��ng)һ��ˮ����(y��ng)������ˮ�|(zh��)Ҫ��ֹܣ�һ����ˮ����Ͷ��ʹ��,��ϵ�y(t��ng)�����ɸēQ�鰴ˮ�|(zh��)�Ϊ�(d��)��ˮģʽ,���ڶ�������õ�������ˮ,���p����ˮ���õĹ�ˇ̎���ɱ�,�����½��_(k��i)�l(f��)�^(q��)����ȡ���۷��x,�����a(ch��n)��ˮ��������ˮ���x,��
5.2.2ˮ�YԴҪ��(sh��)�нy(t��ng)һ����
����(j��)��ˮ�YԴ���������Ժ͇�(gu��)�H������(j��ng)�(y��n)����(qi��ng)����(du��)��ˮ�YԴ�ę�(qu��n)�ٹ���,����(du��)��ˮ�Ć�(w��n)�},��Ҫ�ԅ^(q��)��?y��n)��Ԫ���M(j��n)�нy(t��ng)һҎ(gu��)��,���y(t��ng)һ�{(di��o)��,���y(t��ng)һ������������(qu��n)��,����Ч,���f(xi��)�{(di��o)�ą^(q��)������w�ơ��e�O�о������M(j��n)�^(q��)����ˮ�YԴ�y(t��ng)һ�����ķ���,��������O(ji��n)���w��,���ӏ�(qi��ng)��(du��)��ˮˮ�|(zh��)�ıO(ji��n)�������õ��m��(y��ng)���(hu��)���x�Ј�(ch��ng)��(j��ng)��(j��)�l(f��)չ����Ҫ,����(sh��)�F(xi��n)ˮ�YԴ�Ŀɳ��m(x��)����,���������н�(j��ng)��(j��)���(hu��)�Ŀɳ��m(x��)�l(f��)չ��
5.2.3�����Ј�(ch��ng)�C(j��)��
��ˮ���ù��̽��O(sh��)�����L(zh��ng),��Ͷ�Y��,���ܶ�Ч�涼�ǹ����Եġ�����(j��)�@�ӵ����c(di��n),���μ�������(gu��)�ҹ���ؔ(c��i)����Ͷ�����h(yu��n)�h(yu��n)�����,����������Ј�(ch��ng)�C(j��)�ƣ�������Ԫ����Ͷ�Y�wϵ,�������Ј�(ch��ng)�l(f��)չ��ˮ,�����~������ȫ��������ˮ��˾����ˮ�S��ؓ(f��)؟(z��)��λ���x��һ����������(qu��n),��ؓ(f��)؟(z��)���O(sh��),������С�^(q��)��ˮ��������ˮ����ˮ��ˮ���_(k��i),����(sh��)�в�ͬ���\(y��n)����ʽ,���������Ӵ��(gu��)�ҹ�����ؔ(c��i)��Ͷ�����ȵ�ͬ�r(sh��)����ְl(f��)�]�Ј�(ch��ng)�C(j��)�Ƶ����ã�������ˮ���O(sh��)�Y����(l��i)Դ,���{(di��o)��(d��ng)����Ⱥ��������ˮ���O(sh��)�ķe�O��,��
5.2.4�ĸ���ˮ���M(f��i)�ƶ�
ˮ�r(ji��)�L(zh��ng)��ƫ�ͺ����ղ�ȫ�������L(zh��ng)��ˮ�����M(f��i),����ʹ��ˮ,����ˮ�Ȇ�λ�벻������ò������l(f��)չ,������ˮ�r(ji��)�ĸ����γəC(j��)��,���e�O���к�������ˮ���M(f��i)�ƶȣ��ӏ�(qi��ng)��(du��)���S������Ⱦ��I(y��)�����M(f��i),�����������Ę�(bi��o)��(zh��n),��
5.2.5�ӏ�(qi��ng)�Ƽ���(chu��ng)�£����M(j��n)��ˮ�F(xi��n)�����M(j��n)��
�r(sh��)�ڵ���ˮ���������߁�(l��i),����Ҫ�����Ƽ��M(j��n)�����w�Ƅ�(chu��ng)��,�����M(j��n)��ˮ���õĬF(xi��n)��������(y��ng)ԓ�Ӵ��о�Ͷ��,�������ˮˮ�|(zh��),���p����ˮ̎���ɱ�����(sh��)�F(xi��n)��ˮ���õ����(j��ng)��(j��)Ч������(hu��)Ч��,��
�����īI(xi��n)
[1]���W(xu��)��.��ˮ���������Ü\Մ.�h(hu��n)�����g(sh��)��������,��2006.
[2]Ф�\.������ˮ̎�������ü��g(sh��).���W(xu��)���I(y��)�����磬2000.
[3]��ͮ.��ˮ���ÛQ�߬F(xi��n)���g(sh��).���W(xu��)���I(y��)������,��2002.
[4]���ŵ�.��ˮ���{(di��o)�о����̌�(du��)����ʡ��Ӱ푷���,���A�Ў�����W(xu��)�W(xu��)��(b��o)��2001.
[5]���I.ˮ��Ⱦ�������l(shu��)��(l��i)�I��.�Ї�(gu��)�h(hu��n)������,��2002.
[6]ղ��(gu��)��(qu��n).Փ��ˮ̎��S���O(sh��)��ˮ����ϵ�y(t��ng)�����x.�Ї�(gu��)�h(hu��n)������,��2001.

ʹ����“��һ��”��������“���v�h(hu��n)���W(w��ng)”