�W�ޭh(hu��n)��L��O��wȫ��ں�ƽ��q7��

��r�g��2008-09-05 08:24 ��Դ��V��Ո� ��: ��x��1035

“��O�ı�ѩȫ��ڻ�,��ĺ�ƽ��͕��7�ס��@�Ƕ��Ğ��y,��҂��Q��S�@�N��r�l(f��)��,��”�V��Ո�·�Ϻ��ȫ��h(hu��n)��еĵڶ�վ��˵��T��L�˚W�ޭh(hu��n)�,��LJacqueline McGladeŮʿ,��Ҋ��Ї��ӛ�߲��L�h(hu��n)��}��ǳ��d,��H��L�r�g��L��1��С�r,��߀�Ը��µ��ˎ��Iӛ�ߵ��W�ޭh(hu��n)��P��T��^,��

�ĚW�ޭh(hu��n)��(j��ng)򞵽�Ї��h(hu��n)��h,��ȫ��f(xi��)�{(di��o)�h(hu��n)��}��^(q��)��Ե�“С�h(hu��n)��”��o,��Ľ��ڰl(f��)��Ě��ĺ��δ��ı��O��ڻ�……Jacqueline McGlade��ӛ��渵��

�f��(j��ng)򞣺��׌��I(y��)̝��c��h(hu��n)��o��

ӛ�ߣ��oՓ��ڵ��߀��ڱ��u,��{��,��峺��Ϫ��o�҂��̵�ӡ�󣬚W�޳ɹ��ĭh(hu��n)��(j��ng)��ʲô,��

McGlade��@ֻ��f��W��С�h(hu��n)��ȡ��һ�c�ɿ�,��ȣ��˺��I(y��)�Ľ��ǳ��Ҫ,��{(di��o)��ķe�O��׌��Ӆ��c��h(hu��n)��Ё�,��һζ��ʹ�Ï��ֶΣ��I(y��)��Ⱥ�w,��c�h(hu��n)��oҪ̝�X,��ܶ��I(y��)��,��

�W��30��ǰ�ѽ�(j��ng)��ڭh(hu��n)��,��@30��g��ƶ��˴��ĸ��NҎ(gu��)��ƶ�,��(sh��)�W�އ��@Щ��ԵĴ�ʩȡ��˳�Ч,��̎��˺��I(y��)֮�g��Pϵ��,��,��Ҫ��PעGDP�D(zhu��n)��Pע�GɫGDP��BeyondGDP��@�_��Ǳ��^��y,��s��Ψһ�ĵ�·,��Σ��Ҫ�ӏ��˵Ľ��,��С�W�n��м��h(hu��n)��n��,��

��Ҫ֧��I(y��)�ĭh(hu��n)��Є�,��ƶ��Ͳ��e��,��Ӆ��c�h(hu��n)��I(y��)�o�誄���ŷŵ��I(y��)�o��P,��

ՄΣ��ȫ��2~3��w��ȫ��ڻ�

ӛ�ߣ��ƽ��1��,��ζ��ʲô��

McGlade��^ȥ��50��g,��Ĝض��ˌ��1��,��ı��ӕr�ڵ��F(xi��n)�ڣ��ƽ��ض��6��,��ƌW�҂��A�y,��δ��r�g��,��Ě�،��1~6�档

ȫ��1��,��OȦ�а��r�g��Y��,��_��ͨ��׌��ֻ��У��ϼ��ذ��(sh��)�f��լ��͛],��Z�LҲ�_ʼ��u�ϴ��,��F(xi��n)��ظɺ��ȫ��Ј��ȱ,��Ŀǰ�@Щ��ڰl(f��)��,��ȫ��2�棬��m��ӕ��u��ʧ,��Ƭ��ڻ��{��O�ܵ��,��̫ƽ��u��D�߱R��ϝq�ĺ�ˮȫ��͛]��@Щ��l(f��)��,��

Ŀǰ�ƌW��ձ��A�yȫ��2~3��,��m�u�ϵı��w�͕�ȫ��ڻ��Õr,��ȫ��ĺ�ƽ��7��,��Ї��Ϻ��V��ڃ�(n��i)��ȫ��غ��ж��ˮ��͛],��

ӛ�ߣ��ƌW�҂��A�y��O��wȫ��ڻ��ĕr�g��50~100��,��ο��

McGlade��҂��ô��ܕ��S�@�N��l(f��)��,��@�N�A�y�Ǹ��(j��)�F(xi��n)�ڵ��r��O��,��҂��܉��׃�F(xi��n)��ʹ��Դ�ķ�ʽ��ÿ��˶��o�h(hu��n)��,��@һ��h��,��

�ҰY�Y��h(hu��n)��w�C��w��y�R��ͣ��

ӛ�ߣ��Q��򮐳��P�I��

McGlade��h(hu��n)��һ�܄��w��w�C�,��F(xi��n)��@��w�C��H�]�н��,��߀�ڲ�ͣ�ؼ��١�

�F(xi��n)�ڵ��h(hu��n)��o��P�I��ǜp�ٶ��̼�͏U��ŷ��ٶ�,��@��͕�׌��O��,��һ��Ӱ푵��߅��H�ˣ��Z�L,��׌��y,��һ��Ӱ푵��ژ�ľ��y��Ѹ��^��Ķ��̼,��º��ϵ�y(t��ng)��l(f��),��

ӛ�ߣ��ϵ��˿�Խ��Խ�ࡢ��(j��ng)��Խ��Խ�l(f��)�_,��˂��ĵ��Դ�϶��Խ��Խ��,��ν�Q��(j��ng)��l(f��)չ�c�h(hu��n)��o֮�g��ì�ܣ�

McGlade��@�_��һ��y�},��1990~2004��g,��ȫ��̼�ŷ��27��204.63�|��260.79�|��,��W��ѽ�(j��ng)��ʾ,��׌ȫ��׃��޶��һ��ɿ��Ƶķ��(n��i)��ȫ��ظ߳��I(y��)��r�ĜضȲ��ܳ��^2��,��錍�F(xi��n)�@��Ŀ��,��l(f��)�_��Һ͵؅^(q��)��2050��ǰ��회��ŷ��60%~80��@Ҫ��ȫ��Є��,��ȡ��GDP��Դ��,��M��_�l(f��)��ʹ�Ý��Դ��Դ��

��δ��׃��{��

ӛ�ߣ��ȫ��h(hu��n)��լF(xi��n)�ڵ��ٶȰl(f��)չ,��50~100��׃��ʲô��,��

McGlade��ȫ��h(hu��n)��кܶ��̖,��ɺ��,��׃�ø��䣬�ļ�׃�ø��ȵ�,��@Щ�˂��Կ��,��һ��B(t��i)ϵ�y(t��ng)��߀��S��˂��Ė|��,��(j��)�҂��ģ��,��δ��50~100��g��ȫ��h(hu��n)��{�ǚ��׃��,��һ��v,��˂��X�Ú��׃��o��ػ򽵜أ��䌍��,��ڸɺ�,��L��Ȟĺ��ǚ��׃��a(ch��n)��,��

ӛ�ߣ��׃��Щ�؅^(q��)��{��,��

McGlade��Ė|�ρ��[��ӡ��Z�L��һ��y�ѽ��,��׃��Đ��c��B(t��i)�h(hu��n)��o�ɷ��,��

��l(f��)չ�Ї��ҵ��Ї��,��pҕ��׃��{��u��W��׃��о��ĵ�һ�݈��@ʾ,��Ї��ѽ�(j��ng)��F(xi��n)��e�ĸɺԬF(xi��n)��,��20��(n��i)�Ї��ĸɺԬF(xi��n)��߀��ء��l(f��)�_��Ҳ��pҕ�@��},��Ŀǰ��к��ҵ��؄e��,��@��ܕ��ٮ�?sh��)ص�ˮ��l(f��)��K�ĽY��@��Ҋ,��

��c�ӣ��Դ��ú̿

ӛ�ߣ��Ї��˷��(j��ng)��ٰl(f��)չ��ĭh(hu��n)��Ⱦ��},��W�ޭh(hu��n)��ʲô�õĽ��h,��

McGlade��Ї��ڭh(hu��n)��o��M��ǳ,��죬��һ��Ҋ�C,��ゃ�_ʼ�Pע��O�Ě��׃��,��H�ԁ��O��L��@�f��ゃ��h(hu��n)��o��ҕ�̶�,��

�h(hu��n)��o�Ǜ]�Ї��,��һ��ҵ�Ŭ��K�ܿ��׌��档��,��F(xi��n)��ÿ��Ҫ��ȱ��o��Լ��“С�h(hu��n)��”,��Ȼ��م��c��H��ڱ��o��h(hu��n)��,��

��“С�h(hu��n)��”��,��h��һ�Ǳ�횷Nֲ��Ę�ľ,��o��ֲ��ɭ�֭h(hu��n)��,��@һ�c�ǳ��Ҫ��ֻ��ֲ��ɭ�֭h(hu��n)��տ՚��еďU��Ͷ��̼,��ŷų��坍��,��C�^(q��)��ԵĿ՚��|(zh��)��

��ʹ��Դ��ú̿,��Ї��Ǯa(ch��n)ú��,��Ҳ��ú̿��M��ú̿�ŷų��Ķ��̼��՚��Ⱦ�ǳ��,��Ї��ԓ�p��ú̿��ʹ��,��M��ʹ��һЩ��Դ��

��ǌ�ˮ�YԴ�ı��o��ȡˮ�^�ȿ��ܕ��µ�ˮ�ݽ��M��l(f��)�ɺ�,��ؕr��ɳĮ��,��

·߅ͣ܇�_�l(f��)�әC ˾�C��·��“ӑ��”

��Ո�P�]�l(f��)�әC,��”�M��6��,��ů��ڵ��׸��籾��ʌmǰ��R·��,��A��˾�C�R��ӛ��ڵȺ��g��܇�r,��Շ��(n��i)�Ӵ��ο͵đT��ǰ10��犆��܇�İl(f��)�әC��_�˿��{(di��o)�Ա�܇��(n��i)��ˬ��,��]�뵽�⵽�ˮ�?sh��)ؾ��ď��ҷ��,��һλ·�^��С��ӌ��T��ǰ��@�ӌ��R��f��

�ښW��4��r�g��,��ӛ��ĸ��|��Ǯ�?sh��)ؾ��ĭh(hu��n)��R,��܇β�⡢��̼�ŷ�,��С��ʹ�ÿ��{(di��o),��ʰ��h(hu��n)��ѽ�(j��ng)��е�һ��,��

�L܇�l(f��)늣��Դ��“�G”��

�ڸ籾��ۿڸ��,��20��޴�İ�ɫ�L܇�ڴ��һ��Δ[�_��@��ĺ��L܇�@——“�׵ ��񂐵�”�L܇�@,��L�Cͨ�^��|�c3.5��늏S��B�l(f��)�,��L܇�@�ܞ�3.2�f��늣��ஔ�ڸ籾��3��,��L܇�@�ŗ��ؔ�F��,��ǌ��ɷ��u�oһ��M�ߣ�8552��M�߹�ͬ��@��L��l(f��)늏S,��@8552��M��L܇�@��,��

Ŀǰ,��5600��L܇��ѽ�(j��ng)��ԓ��ṩ��10��,��AӋ��2030��,��ȫ��һ��L܇��ɡ�

��L܇�Ŀ��ٰl(f��)չ��ڵ��ԴΣ�C,��1993��,��H��3%��Դ��Է�ʯ��ȼ�ϣ��98��ه��M�ڡ��˷��(j��ng)��ϵ��,��_ʼ�l(f��)չ�L��l(f��)�,��ʯ��ȼ��ʹ�Ç��ơ�Ŀǰ,��s30��Դ��ھGɫ��Դ,��ȫ��40��L��l(f��)늶��ɵ��ṩ��һ��Դ�M�ڇ��u��һ׃��YԴ��ڇ�,��

��܇��أ��܇β��˺��

�cһЩ�l(f��)�_��ÿ��һ�v˽��܇��ͬ��,��ÿ��һ�v��܇��^��Ƶ��܇��õ�,��β��T߀��T�OӋ��m��܇��εľ�·,��

˾�C�R��Vӛ�ߣ�“��ǲ��S��܇��Ӱl(f��)�әCͣ��·߅�ģ��Ҳ��,��@��Ӵ��е��܇β��ŷ��,��ͨ��쿴��P��”