������Ό�ʩ�h(hu��n)���Ѻò�ُ
���r�g��2014-07-29 16:58
��Դ��
����:
��x��2096
������,���Gɫ��ُ���Q��“�h(hu��n)���Ѻò�ُ”��Environmentally Preferable purchasing��,��ͨ�^��ͬ����a(ch��n)Ʒ�ͷ�����ԭ���ϲ�ُ,�����a(ch��n)������,�����b,���ְl(f��)����������,���\��,���S�o���B(y��ng)��̎�õȷ����M�оC�ϱ��^,���x����Щ���h(hu��n)����������w����Ӱ��^С�Įa(ch��n)Ʒ�ͷ���,���������^�����ϾGɫ��ُ֮·�ć��ң�����Ŀǰ,�����γ����������ľGɫ��ُ�������ߺ��팍ʩ�wϵ,��
���������wϵ
�������������оGɫ��ُ�������������^���Ƶķ��ɺ������wϵ����֧�Ρ,���(li��n)���ُ�l������subpart23.7-Contracting for Environmentally Products and Services����Ҏ(gu��)��,���C�P���Tһ��Ҫ��(zh��)�гɱ���(ji��)�s��(y��u)��Ӌ���Դ��M��(ji��)�ܡ���(ji��)ˮ�ͭh(hu��n)���Ѻîa(ch��n)Ʒ�ͷ��յIJ�ُ,���ƶ���ُ�����Ԍ��F(xi��n)���h(hu��n)���a(ch��n)Ʒ�ͷ��յ��������,�����M��(ji��)�ܹ�(ji��)ˮ������a(ch��n)Ʒ��ʹ�õ�8헭h(hu��n)������Ŀ�ˡ�����֮��,�������оGɫ��ُ,��(li��n)���������_�˴�����������,���硶(li��n)��C�������o���������|�IJ�ُҪ������ߡ���(li��n)�����֪��෨����Ⱦ��ֹ������(li��n)���ُ�����պ͏U���ֹ����(li��n)���ڿ����ȼ�Ͻ�ͨ�����е��I�����á���ͨ�^��Ч����Դ������G�����������l(f��)չ�ʹ��M������a(ch��n)Ʒ��������Դ����ͨ�^�h(hu��n)�������I�����G����������ͨ�^��ͨ���߾G��������,������,��1993����_�ġ�(li��n)���ُ�����պ͏U���ֹ���ĭh(hu��n)���Ƕ��U���������ُ�����x,���cԓ�������,��(li��n)��h(hu��n)����EPA����1995����_�ˡ��h(hu��n)���Ѻ��ͮa(ch��n)Ʒ�ͷ��ղ�ָُ�����h����Proposed Guidance on the Acquisition of Environmentally Preferable Products and Services�������w�����Gɫ��ُ�Ĉ�(zh��)��,�����M�Gɫ��ُ�I(y��)�İl(f��)չ,��1998�����������ƶ��ˡ�ͨ�^�U�����A�������պ�(li��n)���ُ���F(xi��n)�G������������������13101��,��ԓ����������И�־�����x,��ϵ�y(t��ng)�������˾Gɫ��ُ�ƶȣ��ھGɫ��ُ����Ľ綨,���Gɫ��ُ�C�P�ľ��w�O��,���˜��f���ȷ������˸���Ԕ����Ҏ(gu��)����
�����������������13101�Č�ʩ,��1999��,��(li��n)��h(hu��n)���������еġ��h(hu��n)���Ѻ��ͮa(ch��n)Ʒ�ͷ��ղ�ָُ�����h�����A���C���ˡ��h(hu��n)���Ѻ��Ͳ�ُ��Kָ�ϡ���Final Guidance on Environmentally Preferable Purchasing for Executive Agency����Ԕ����B��ָ�ϵ����x,���Gɫ��ُ�ļs������,����(zh��)��13101��������Ŀ��w˼·����ָُ��ԭ�t,�������C����(zh��)��ԓ������������]�����Լ��Gɫ�a(ch��n)Ʒ���P��Ϣ�IJ�ԃ��䛵ȃ���,���@�����M�Gɫ��ُ�ƶȵľ��w��(zh��)�аl(f��)�]����Ҫ���á�
�����Gɫ��ُ��ʩ
����1�����T�C��ؓ؟�Gɫ��ُ
������_����Ч��ʩ,����������13101���T�O��4���C�Pؓ؟����Ĉ�(zh��)�к;Gɫ��ُ���_չ,���քe�ǣ�
������1��ָ��ί�T����Steering Committee�����ɭh(hu��n)���|��ί�T����CEQ����ϯ,��(li��n)��h(hu��n)����(zh��)�й٣�FEE��,��(li��n)���ُ���߹����k���ң�OFPP�����������L�M�ɡ�ָ��ί�T����ϯ�ɭh(hu��n)���|��ί�T����ϯ����,������Ҫ؟�ǽo�΄սM�C�l(f��)�Y�����S,���Դ��Mԓ��������Č�ʩ��ͬ�r�ڌ�ʩ�^���нo�΄սM������ָ��,��
���,���2��(li��n)��h(hu��n)����(zh��)�й٣��`����(li��n)��h(hu��n)�����ɿ��y(t��ng)ָ��,���I�����T�΄սM,�����Բ�ȡһ�б�Ҫ���ЄӴ�ʩ�_�����C�����T����ԓ��������,��ͬ�rÿ�����y(t��ng)�ύһ�Έ�档(li��n)��h(hu��n)����(zh��)�й���Ҫͨ�^�΄սM�_չ����,��ͬ�r���c�C���h(hu��n)����(zh��)�йمf(xi��)��֮��,��������ʹ���¾��w؟��a.�ƶ��漰���������C�����P����Ⱦ�A���c��������Ӌ���Ԉ�(zh��)����������13101��b.ÿ�����y(t��ng)�ύһ�θ��C����ȡ���cԓ��һ�µ��Є�,��c.�c(li��n)���ُ�����k����,���h(hu��n)���𡢙C�P�վ�,���r(n��ng)�I(y��)�����օf(xi��)�{һ��,���ټ��ɲ�ُ��(j��ng)��������͵ط��C���IJ�ُ��(j��ng)�������P����,������һ��С�M,��ͬ����͵ط�һ�����������(li��n)��͵ط����������ծa(ch��n)Ʒ�ͭh(hu��n)���a(ch��n)Ʒ��ʹ�ã�d.�_չ���P��Ӗ,��e.����(j��)��Ҫ,���O��ί�T�������M���M���R�e,���u��,��ͬ�r����Єӽ��h���(li��n)��h(hu��n)����(zh��)�й������Ŀ�ˡ�؟��Ҫ������h,��
���,���3���Gɫ��ُ���T�����M��Task Force�����ɸ���Ҫ��ُ�C���ɆT�M��,���w(li��n)��h(hu��n)����(zh��)�й��I��,���ڈ�(zh��)����������13101���棬ָ��ί�T���x����һ���������,�����c���P�C���f(xi��)��֮��,���Q�����T�΄սM���ˆT��������䡣����ָ��ί�T����Ҫ��,����Ҫ��ُ�C�����շ���Ҫ��͌��H��Ҫ,�����錣�T�΄սM��(li��n)��h(hu��n)����(zh��)�й��ṩ���N֧�֡�ͬ�r,������ָ��ί�T��������ָ��,�����T�΄սM���x�Յf(xi��)��(li��n)��h(hu��n)����(zh��)�йٺ��C����(zh��)����������13101���΄սM��ͨ�^(li��n)��h(hu��n)����(zh��)�й���ָ��ί�T����ϯ��湤��,��
���,���4���C���h(hu��n)����(zh��)�й٣�Agency Environmental Executive�����QAEEs������������13101Ҫ��ÿ�����T��Ҫ�O���@λ,������Ҫ��ُ�C�P���I������ɆT���x�����P�T���ΙC���h(hu��n)����(zh��)�й�,���ղ������ؕ�,���x��֮�r���@һ����֪ͨ�h(hu��n)���|��ί�T����(li��n)��h(hu��n)����(zh��)�й١���؟����,���C���h(hu��n)����(zh��)�й���Ҫ�������棺a.����(j��)�Gɫ��ُ����Ӌ���O�ø�����w�ęC�����ƶ����w����Ӌ��,��b.���w�C�����\�кͷ���Ӌ���Č�ʩ��c.��(li��n)��h(hu��n)����(zh��)�йمR��Ӌ����(zh��)�е��M��,��d.�c(li��n)��h(hu��n)����(zh��)�йٺ͌��T�΄սM�����������M��������13101�Č�ʩ,��e.�O(ji��n)�y���C����ُ�h(hu��n)����ָ�����Ŀ�a(ch��n)Ʒ����r�����r��(li��n)��h(hu��n)����(zh��)�йمR��f.һ�N�a(ch��n)Ʒ�������r(n��ng)�I(y��)��������a(ch��n)Ʒ���1��֮��,���C���h(hu��n)����(zh��)�йټ��r�u���C��ُ�I����Ϯa(ch��n)Ʒ����r�����r���r(n��ng)�I(y��)���ؕ����,��
����2.��ُ������Ŀ���ʽ�w�F(xi��n)
������1���h(hu��n)�����ƶ��h(hu��n)�����
����(li��n)��h(hu��n)�����ƶ��Gɫ��ُ��ָ���˜�,�������C�����ƶ�,���͌�����ӆ(li��n)���܊�îa(ch��n)ƷҎ(gu��)��,���a(ch��n)Ʒ�f���͘˜ʕr,��Ҫ��(y��u)�ȿ��]�ɻ��ծa(ch��n)Ʒ�Լ�����(li��n)��h(hu��n)�����ƶ��ľGɫ��ُ�˜ʡ�����(j��)���YԴ���o�c���շ�����RCRA��6002�l,��(li��n)��h(hu��n)����˜ʵČ�ʩ��rҪ�����y(t��ng)�R��һ��,�����ԣ������C��ҲҪÿ����(li��n)��h(hu��n)����(zh��)�йمR��һ�Θ˜ʵČ�ʩ��r,��
����(li��n)��h(hu��n)�����x��h(hu��n)���a(ch��n)Ʒ,��ͨ������(j��)���YԴ���o�c���շ�����RCRA��6002�l�M�У��ԾC�ϲ�ָُ�ϣ�CPG,��Ŀǰ�֞�8�61�N�a(ch��n)Ʒ������ʽ���Թ���,�����m(x��)�x��ĭh(hu��n)���a(ch��n)Ʒ��CPG����������ʽ�����a�䡣�C�ϲ�ָُ��ÿ���������������Ҋ֮��ҕ��r���Ը���,���ڹ����C�ϲ�ָُ�ϵ�ͬ�r,��(li��n)��h(hu��n)������ѭh(hu��n)�����Ͻ��h֪ͨ������(li��n)����ϣ�֪ͨ��Ҫ�г��a(ch��n)Ʒ�Эh(hu��n)�����ϵı���,�����@������֮�ȵĶ�����ُ�I,���@�����ؘ˜��ڽY���Ј�׃��������Ҋ֮���ڸ��¡�
����һ���a(ch��n)Ʒ��(j��ng)��(li��n)��h(hu��n)�����x����CPG�м��Թ���,�����C����ԓ�кό��H���e�O��ُ���wӋ����������,���Դ_����ُ�a(ch��n)Ʒ�M����^(li��n)��h(hu��n)����Ę˜ʣ����dz��F(xi��n)�������Σ��a(ch��n)Ʒ�o��ُ�I��,������r�g�ȟo���õ�,�����ܝM�����ܘ˜�Ҫ��ֻ���Բ�����r����ܵõ���
���,���2���r(n��ng)�I(y��)���ƶ�������a(ch��n)Ʒ���
�����r(n��ng)�I(y��)��ؓ؟������a(ch��n)Ʒ���x��,���r(n��ng)�I(y��)��������a(ch��n)Ʒ�f(xi��)�{ί�T�����c(li��n)��h(hu��n)����(zh��)�йمf(xi��)��֮���C��һ��������a(ch��n)Ʒ��Σ�����(li��n)��������Թ���,����ÿ�������һ���Ա����{�µĮa(ch��n)Ʒ�Ŀ,��������a(ch��n)Ʒ���һ�����������������C�������e�O�����еIJ�ُӋ����ʩ,�����@Щ������a(ch��n)Ʒ�����Pע,��
���������չ����֣�GSA�������P�����C��ֱ��ؓ؟�R�e���u�r����ӆ�c���ܲ����P�Ę˜�Ҏ(gu��)��,��
���,���3����Դ���c�h(hu��n)����l(f��)��4���Ŀ
������(li��n)����Դ�����Ŀָ���a(ch��n)Ʒ
���������ڙ�ԓ�Ŀ��(li��n)����Դ�����Ŀ��Federal energy management program,���QFEMP��,���ƶ���(ji��)�ܮa(ch��n)Ʒ����Ч�˜�,��Ҫ��(li��n)��C�P�R�e���x����Щ�M����Ч�˜ʵĮa(ch��n)Ʒ��FEMP�����J�C���R�e���w��Ч�a(ch��n)Ʒ,�����ǹ���ijһ�a(ch��n)Ʒe����Ч�˜�Ҫ��,��FEMP�鹫���ṩ��ُ��Դ֮�Ǯa(ch��n)Ʒ��(li��n)����Դ�����Ŀָ���a(ch��n)Ʒ�IJ�ָُ����
���,�����Դ֮�ǣ�Energy Star��
������Դ֮����һ����Ը�Ԯa(ch��n)Ʒ�J�C�Ŀ,������Ҫͨ�^�������J�C�Įa(ch��n)Ʒ�J�C�����˂��J�R���ƏV��Ч�a(ch��n)Ʒ�����͜��Қ��w�ŷ�,��ͨ�^��ُ��(ji��)�ܮa(ch��n)Ʒ������ُ�̹�(ji��)�s�Y��ͭh(hu��n)�����o,����Դ֮����Ҫ���������M���Ј������˞��̘I(y��)�O���O�����wҎ(gu��)��˜�֮��,���@Щ�˜�Ҳ�����������Ҿ�,����Ϣ�Һ�ϴԡ�O�䡣
���,��۴��C�ͺ��ܮa(ch��n)Ʒ
����ԓ�Ŀ�����C���ܺ��O�����w��ُ�˜�,��ͬ�r��(li��n)����Դ�����Ŀ�ͺ��ܔ�(sh��)��(j��)���ģ�FEMP Standby Power Data Center�������������ṩ�Ĵ��C�ܺĔ�(sh��)��(j��)��Ϣ���W(w��ng)�Ͼ��w���e���@Щ�a(ch��n)Ʒ�������Ĵ��C�ܺ���r,��
�����ܹ�(ji��)ˮ�J�C�a(ch��n)Ʒ
����ԓ�Ŀ��Ҫ���˴��M����߹�(ji��)ˮ�͏�����(ji��)ˮ�a(ch��n)Ʒ���Ј�����,�����й�(ji��)ˮ��־�Įa(ch��n)Ʒ�������õĹ�(ji��)ˮЧ��,����(ji��)ʡ�Y�𣬹Ą����a(ch��n)��(chu��ng)��,��ͬ�r�܉�p���Ƅ�,���ӟ����sˮ�^���е�������ʧ��ԓ�Ŀ��Ҫ�����Pע���M���Ј�������δ���w���е��̘I(y��)�a(ch��n)Ʒ�O��,��
���,���4���h(hu��n)���u�r�����J�C����Ӯa(ch��n)Ʒ
����ԓ�Ŀ��һ���M��h(hu��n)����Ч�˜ʵ���Ӯa(ch��n)Ʒ���ϵ�y(t��ng),��ͬ�rҲ��һ����Ӯa(ch��n)Ʒ�h(hu��n)���u�r����ϵ�y(t��ng),��������һ����Ը��Ч�u�r�˜ʣ����綨����Ӯa(ch��n)Ʒ�ď��ƻ�h(hu��n)������,����Ҫ���ڎ�����ُ�̸���(j��)�h(hu��n)�����Ԍ���ͬ�a(ch��n)Ʒ�M���u�r,�����^���x���@��ϵ�y(t��ng)������������ͨ�^��߮a(ch��n)Ʒ�OӋ���N�۷���ľ��w�˜ʫ@���Ј��Jͬ,��ԓ�u�rϵ�y(t��ng)�ɷǠI���M��——�Gɫ���ί�T������,��Ŀǰ�@������漰�Įa(ch��n)Ʒ��Ҫ�������_ʽ��X����yʽ��X,���O(ji��n)ҕ��,����ӡ�C����ӡ�C,���������O��,������x������C,����(sh��)�a��ӡ,���]���l(f��)���O�䡢�ҕ,�����������Ԓ�O��,��
����3���Gɫ��ُ�Uչ�������O��
���������������������Oʩ�����÷�,�������ú�ͬ��Ҳ�ь��Gɫ��ُ���������О�һ헺�ͬ�x��,�����������Ӯa(ch��n)�IJ�ُ�c����ҲҪ��ѭ��������13101��Ҫ���ڲ�ُ���������g��(li��n)���½�����,�������չ����ֺ����������C��Ҳ���h(hu��n)���ͻ��l�����,��
����4��Ŀ��؟���Ƶ�����
�����ھGɫ��ُ�Ĉ�(zh��)���^���У����w��(zh��)�ЙC����������Ŀ��؟���ƶ�,���磺ᘌ����w�U����,��ÿ���C������ԓ�O��ᘌ����w�U�����A���ͻ��յ�Ŀ�ˣ�����ᘌ����w�U�����D�Ƶ�Ŀ���Լ��܉���ɵ��L��Ŀ��,��ͬ�r�@ЩĿ�ˑ���һ�����g���ύ��(li��n)��h(hu��n)����(zh��)�й�,��
����5���O(ji��n)���u���ͪ����ƶ�
�����@�؟���w�ɿ��y(t��ng)�ٵĹ�ƽ�cЧ��ί�T��ؓ؟�����w�_չ���Gɫ��ُ��(zh��)����r�ıO(ji��n)��,�������u�������C������������13101�Ĉ�(zh��)����r,��
����ͬ�r,������Ч��������C�������ھGɫ��ُ�ķe�O�ԣ�ÿ����C�P�Ͱm�����_չһЩ������,���磺��1���C���Ȳ�����Ӌ��,��ÿ���C�P����ԓ�_չ�C���Ȳ����V�����c�Ī���Ӌ����ҕ��Ҫ������߄�(chu��ng)���Եĭh(hu��n)��Ӌ��,���ڙC���Ȳ��@���ˆT���x�η��ϰm����Ӌ���ī@�����x��,����2���m����Ӌ�����mÿ�궼Ҫ�Ƴ������V�����c�Ī���Ӌ��,��ͨ����(li��n)��h(hu��n)����(zh��)�йٺͭh(hu��n)���|��ί�T��(li��n)�����k,������Щ�ڈ�(zh��)����������13101������߄�(chu��ng)���Ե��Ŀ�M�Ъ��
�����Gɫ���
����������������ƹ����Gɫ��ُ�a(ch��n)Ʒ,��Ŀǰ�������ׂ���Σ�
�����u�r�˜�
����1��ָ��ԭ�t
�����ڭh(hu��n)���Ѻ��Ͳ�ُ��,���S̎��Ҋ���������u�r�ķ�����ʹ�á�����������13101��,�����h(hu��n)���Ѻø���Ľ綨ʼ�K؞�������������u�r��˼�S,�� �h(hu��n)����l(f��)���ġ��h(hu��n)���Ѻ��Ͳ�ُ��Kָ�ϡ������w�г���5����ָُ��ԭ�t���_չ���a(ch��n)Ʒ�ͷ��յľGɫ�u�r,�����w���£��h(hu��n)��+�r��+����=�h(hu��n)���Ѻ��Ͳ�ُ,����Ⱦ�A�������������^��/���������^��,���h(hu��n)��Ӱ푱��^,���h(hu��n)�����ܡ�
����ͬ�r,��ԓָ��ͨ�^���a(ch��n)Ʒ�ͷ��յ����a(ch��n)�^������Ȼ�YԴ������,�������w���������B(t��i)ϵ�y(t��ng)��Ӱ��Լ�����Σ�U�����M���˾��w�����e���ļ�����ʹ֮�ɞ���Ќ����Ե�Ҏ(gu��)�t,���磺����Ȼ�YԴ��ʹ�÷���,��Ҫ���]�����B(t��i)ϵ�y(t��ng)��Ӱ푡���Դ������,��ˮ�YԴ������,�����������YԴ�����ġ��������YԴ������,��
�����ڌ��a(ch��n)Ʒ����������Ќ��h(hu��n)������Σ���Ե����|���^����_���Gɫ�u�r�˜ʵ�ͬ�r,���������Gɫ���^��߀�Įa(ch��n)Ʒ����ձ��������еČ��h(hu��n)���������صĽǶȼ����u�r���磺�ɻ��յijɷ�,���ɻ�����,���a(ch��n)Ʒ�Ŀɲ�ж�ԡ��;���,���������ԡ��ܷ��¡��ɷ���,�������,����(ji��)�ܡ���(ji��)ˮ�Լ��������h(hu��n)������������,��
����2����X���u�r�˜�
���,���1����Դ֮���P���ܺĵĘ˜�
������2����Ӯa(ch��n)Ʒ�h(hu��n)���u�r���ߣ�EPEAT���P����X�Ę˜�
�����D�d�����dz��ڂ��f������Ϣ֮Ŀ��,�����Ё�Դ��ע�e�`���ַ������ĺϷ�����,��Ո���߳֙����C���c���W(w��ng)(li��n)ϵ���҂������r����,���h��,���x�x��

ʹ����“��һ��”��������“���v�h(hu��n)���W(w��ng)”