���Bˮͨ������Ĥ��׃���Ї�ˮ̎���Ј�,��
2014��11��6��,������ˮ�չɷ�����˾(���º��Q“����ˮ��”)�y�ֲ���h(hu��n)�����F�ɷ�����˾(���º��Q“����h(hu��n)��”),���c������I(y��)����AquaporinA/S(���Q“AQP”)��˾�ڱ�����ʽ��������f(xi��)�h����������ͬ���Y�����Ї����BĤ���Y��˾,�����Oˮͨ������Ĥ���a��,������ˮ̎���Ј���
��ôˮͨ������Ĥ���g�c��������ˮ̎����Ĥ���g�кβ�ͬ?�@�Ĥ���g�����҇���ˮ̎���Ј���������Щ׃��?���Y��˾δ���đ�(zh��n)�l(f��)չӋ������ʲô?���ڡ�ˮ���I(y��)�Ј����s־���L�˺��������ɖ|�������ˮ�չɷ�����˾�����L����܊����,������h(hu��n)�����F�ɷ�����˾�����Ï���Ůʿ,������AquaporinA/S��˾CEOPeter������ؓ؟���Y��˾���w��ʩ�\�I�ı����Эh(hu��n)Ĥ���ϿƼ�����˾�������w���������������o�҂�Ԕ��ˮͨ������Ĥ���g���Ї��̘I(y��)������Ҏ(gu��)ģ���������a�ęC���c����(zh��n),��
ˮ���I(y��)�Ј���ˮͨ������Ĥ���g�c��������ˮ̎����Ĥ���g�кβ�ͬ?�����M�Ա��F����Щ����?�@�Ĥ���g�����҇���ˮ̎���Ј���������Щ׃��?
AQP��˾CEOPeter
Peter��Aquaporinˮͨ������Ĥ���g��Ҫ�Ƿ�����Ȼ��ˮ̎���ķ�ʽ,��������һ��������������һ�������|��ˮͨ�����ף���ֻˮ����ͨ�^,���ٔy��ˮ����ͨ�^������,��ˮͨ�����V�����������е����:�����У�����]��ˮͨ������Ĥ��Ԓ,��ֲ��o���ĸ�ϵ��ȡˮ��,����ĸ��KҲ�o���M��ѭ�h(hu��n)��
ˮͨ������Ĥ����Ȼ��|�f���M���ĽY��,���҂����о�ֻ�ǰ���Ȼ����M���Y���l(f��)չ����,����������ˮ̎�����g���С��҂����ľ��Ƿ��켚���ڮ��д���ˮͨ�������@��һ����ʽ,��Ȼ����ˮ̎���^����,����ˮͨ������Ƕ�뵽Ĥ���棬�γ�һ��ˮͨ������Ĥ,��
�҂���Ҫ���̘I(y��)�����Ѓɂ����棺һ�������ڷ��B�ϵđ��ã����O������ˮ��ͨ��,������(ji��)�s��Դ,����һ���������B�ϵđ��ã��F���Ƿdz����M��һ헼��g,�����B�ͷ��B����Ҫ�^(q��)�e�ǣ����B��Ҫ�÷dz���ĉ���,���ܺķdz������B���ڷ�����Ȼ��ˮͨ���B����(Һ�w�Ļ��W��)�ķ�ʽ,�������ܺķdz���,��
���Մ�����w�đ���,����������ˮͨ������Ĥ֮���BĤ��Ȼ�ȬF�е�Ĥˮͨ����,����Ҫ�����ڬF�еķ��B�b������,�����ڌ��H���÷��棬������Ҫ���ڼ��Ã�ˮ��;�ڌ��F�������a֮��,�����ں�ˮ�����еõ�����,������ؽ����ܺġ����B���÷���,����Ҫ���ڏUˮ̎��,����������ˮ̎����Aquaporinˮͨ������Ĥ���g�ă�(y��u)�ݾ��ǿ��ԘO��ؽ��͏Uˮ��ˮ��,����s�Uˮ,��
����ˮ�ն����L����܊
����܊�����X�ÿƼ��M���܉���Ч����ԓ��ӳ�ڃɂ����档��һ������������Ҫ���M����^��Ԓ,����ʲô�f��ļ��g����,�����Ѓ�(y��u)��?���ȿ�����ͬ�ȵijɱ��£��������Ч��,�����Bˮͨ������Ĥ���Ԍ��F�@��Ŀ��,�����������B����Ĥ�c�F�ڵķ��B���g��Y�ϣ���ͬ�ȗl�����ܺĵ���r��,�������߷��B�Ĺ���Ч��,��ˮͨ���Լ����BĤ������ʹ�É�����
�ڶ������摪ԓ����ͬ��Ч�ʵ���r��,�����Դ���ȵع�(ji��)�s�ɱ�,�������҂��ٶ���ͬ�ӵ�ˮͨ������r�£����B���g���ܺļ��b�õď��s�̶ȷ���(���s�̶Ⱦͱ�Ȼ��ӳ��Ͷ���ɱ�),���܉���ع�(ji��)ʡ�ܺ�,����(ji��)ʡͶ�����\�I�ɱ���
ˮ���I(y��)�Ј����˴����Mˮͨ������Ĥ���g,�����ں��Y��˾����Ч�淽�������Щ����?�Y��Ӌ��Ͷ���Ƕ���?���B���g�c���B���g���\�I��Ͷ���ijɱ�������?
����܊������һ�ҭh(hu��n)����I(y��),���҂�ʼ�K�ѭh(hu��n)��؟�η���ǰ��;������һ���̘I(y��)�C������ɖ|�ṩ���õĻ؈����҂�(���鶭��,�������)�Ļ����΄�,��
�҂�����һ�Ͷ�Y��ʼ�K���Ǐ��@�ɂ�������������],����һ�������؟�ε����,��Aquaporinˮͨ������Ĥ���g����һ��I�ȵ�ˮ̎�����g����δ�����̘I(y��)��һ���܉�o�҇�ˮ̎�톖�}�Ľ�Q�����ܴ�Ď���,���������X�������؟�ε���ɷ���,�����o�҂��ṩ�ܴ����,��
�ڶ������̘I(y��)������Д࣬ˮͨ������Ĥ���g����ĵă�(y��u)�ݾ���ˮ����Ⱦ��ķ��x�Dz�������Դ��,����ô����ζ�������b��Ҳ���^����,���oՓͶ���ɱ�߀���\�гɱ������Կ϶����v����δ�����̘I(y��)���܉F����ȵĸ��M������,�,������@��һ�������Д࣬�҂����Ŵ�헼��g�܉�����������������̘I(y��)�؈�,���@Ҳ���҂��M��Ͷ�Y��һ����Ҫ����,��
����2015��ˮͨ������Ĥ���g�܉���҂���������Ч�棬�F����߀�����e�Ĵ_��,��������һ�c�ǿ϶���,�������҂����Y�������@헼��g���Ї����a���Ľ��������˴_���ĕr�g�����M�ܬF��߀���y�綨���a���Ľ���Ч����һ��ʲô������,�������҂��˵ĽǶȁ���,��2015��һ��������Y�����ɖ|���팍�����ڵĽ���Ч����̘I(y��)�؈�
��Ȼ�κ�һ�������,�������Եļ��g���M���Ј������^����,������Ȼ��Ҫһ���������^�̣��@�Ǐă��ڵĽǶ�,�����҂����g��ˮ���Ј������^�̛Q����,�������҂�Ҳ�����˜ʂ�ȥ�挦���y(t��ng)���g�Ñ����^������R�ĸ��M����������߀��һ��Ԓ,���҂����˴_���ĕr�g��,����Ҳ����2015��һ�������҂����Y���������팍�����ڵ��̘I(y��)�؈���,���F�ڴ_��Ҳ���y����һ�����w��������Ч���Д�,��Ŀǰ�҂�߀�]���@�������_���ڴ���
�Эh(hu��n)Ĥ�������w��
�w�������a����Ͷ���҂��AӋ������Ҫ��������fƽ����Ԓ,�����w��Ͷ������^��,���AӋͶ�Y�Ƀ|����š���Ȼ,���҂����ڲ���һ����Ͷ���@ô��,��ǰ�����w��Ͷ������ԓ�ڃ�ǧ�fԪ���ң������a�аl(f��)�Ŵ����a�Oʩ�ȵ�,��Ŀǰ���ȭh(hu��n)���b�������������ƿ�i��һ���Ƿ��BĤ;һ���Ǹ߉��ã����߉���Ҫ�ṩ�������Ű������ϵēP��,������߀Ҫ���g,���ܷ��Ժ�;�������������������b��,��
���÷��BĤ�y�Խ�Q�߉����c���������b�õĆ��}�������B����ʡ�s�߉����Լ����������wϵ,�����ԏć�ˮͶ�Y���v,��̎��ͬ�ӵ�Ҏ(gu��)ģ��ͬ�ӵ�ˮԴ,���_��ͬ�ӵij�ˮˮ�|��ϵ�y(t��ng),�����B��Ͷ�Y�ɱ��϶��ȷ��B���ͣ�������B�߉����������������^��,��
ˮ���I(y��)�Ј���ˮͨ������Ĥ������Ҫ��������Щ�I��?�Ј������Է����Ƿ��ѽ����^ԇ�?�˴������������Ї���(chu��ng)�������B����Ĥ���Y��˾,��ʲô�r���܉�Ͷ�a�����H�����a����������һ����r?
Peter��������҂��̘I(y��)�����M�����O���֙C��������Ԓ,���҂��F��̎��2016���O���֙C���A��,������ˮͨ������Ĥ���g���^���M���������������F����֮ǰ,���҂���Ҫ������Ĝyԇ,��ȫ������50������������ڽo�҂����F���yԇ�������f���I(y��)�Uˮ��һЩ�yԇ,��߀��퓎r��Uˮ,������Ʒ���a�Ĝyԇ��ˮͨ�������^�҂�ʮ��İl(f��)չ,��Ŀǰ�ѽ��������a����,���҂����¼��µ��аl(f��)����Ҳ���M��һ�_���¼��������Y����ԇ���a�O�䡣
����܊������ˮ�պͲ���h(hu��n)����ˮ̎���ИI(y��)�кܶ���ij���,���҂��e���˺ܶ��Լ��Ľ����Д�,���@���Д��ѽ������ؿ϶������B����Ĥ���g��ˮ̎���I��Ŀ����ԡ����J��ˮͨ������Ĥ���g��ˮ̎�����g��һ헸���,��������δ��ˮ̎���I��õ��V������,��
AQP��˾������ˮ���Լ�����h(hu��n)���ļ��g����,�����M���˷dz�����ļ��g�{��,����Ҷ������J���@��һ����,������ˮͨ������Ĥ���g���ԑ�����һ��ˮ̎���I����,�����ŏ���ҲՄ������ˮ�պͲ���h(hu��n)��Ŀǰ������һ��������ˮ���Ŀ�\�I�̣����@�ӵĽǶ�ȥ����ˮͨ������Ĥ���g,���҂������Ј������Õ���һ���������^�ʴ_�Ŀ���,��
�S�����|�����룬�҂��l(f��)�FAQP���g���H�H������ˮ̎���I������֪AQP���^ȥʮ����аl(f��)�v�̮���,�����Ñ��������������Һ���ֵ��W�ĺ����,������ˎ�����yƷ,��ʳƷ,�������w��ȫ�����й��I(y��)�I���Ñ��đ��Üyԇ�ͷ������@���ӈԶ����҂�����δ�푪���I����Д���J�R,��
�҂����������ĕr�g���{�д�헼��g�Ŀ�����,�������Ň���ˮ�ա�����h(hu��n)���ĈF�,����Ҳ���ź����������������ĽYՓ,����Ȼ�Ҹ�����AQP��˾���аl(f��)���������^ȥ��,�����ꮔ�У���ÿ�궼���@�Ç��H�M���u�x�ĸ��N�l(f��)�����,������AQP߀�õ��˚W�ްl(f��)���I���u�x���е�һ����ߪ��,���@������ஔ���Zؐ�����@�ӵĵ�λ��
��������,�����H���PעAQP���g���ˣ����H�H���҂�����ˮ�պͲ���h(hu��n)��,��߀�кܶ��ИI(y��)�f(xi��)�����C��,�����H�ϵĸ��N�M��(�о��ęC���͑��÷���ęC��)�������PעAQP,����ô����Ҳ�������˷e�O�ĽYՓ,���@Ҳ�Ǵ�ʹ�҂��܉��¿϶��YՓ������һ��ԭ��,��
�w�������Y��˾�AӋ2015���_ʼ��С�͵�Ó�}�M����,����2015��һЩ�m�������õ����a��,�������c���]���a�����Ԅӻ����ƺ����w�ĸ�Ҏ(gu��)���O��,������Ͷ�a���棬��Ҫһ���{ԇ���OӋ�����ځ����M���̘I(y��)���õķŴ�,�����ճ���Ӌ��2015����Ŵ������fƽ�������ҵ����aҎ(gu��)ģ,�����w�Č�ʩ�п��ܸ������H�Ј�����r,���������������{����
ˮ���I(y��)�Ј�����������M���g��Ό��F���������������a,��һֱ�ԁ��LJ��ȵ�һ���y�},����˾��ν�Q�@һƿ�i���}?�����BĤ���g���ƏV�^�̮���,������ʲô�ӵĸ���������?
����h(hu��n)����������
���٣���Ό��F���Ї��ı��������������a,���䌍Ҳ���҂��ں���֮��������˼���Ć��},�����X�ú���Ҫ��һ�c,����������҂��ڇ��ț]�������κ������Ļ��A�ʂ�,���H�H�����Mһ��ȫ�µ�,����̫��Ϥ�ļ��g����ô���Ї�����ؿ��ܕ���һЩ���y,��
���˴��҂����������ѽ��Y���˼��g,���Y�����Ј�����������h(hu��n)���͇���ˮ���ѽ����Ї�ˮ̎���ИI(y��)���^��Ҫ�ķ�����,��ͬ�r����h(hu��n)��Ҳ�кܶ��ڹ��I(y��)�I��ľ��w�䷶�Եİ���,�����H�����BĤ���g���̘I(y��)������һ������ͻ��֮���������̑���,��
�҂��������Y��˾Ҳ��ϣ���܉����Ї��Ј�����һЩ����Եđ���,���������B���g���̘I(y��)�����ڼ��g���M����,���W�ĺܶ༼�g�о��������ڛ]�й��I(y��)�Ŀ�����rͣ���ڌ�����A��,��һ�����Ї��h(hu��n)�������̼���֮�Y�����ܕ���һ��,��
���X�ú������ǿ��Ի�����M��,�����ȵČ��`�������ƄӇ���ļ��g��Փ�о�����ô�������Փ�о����^��Ҳ���Լ��ټ��g�ڇ��ȵ��̘I(y��)������,�����γ�һ�����Ե���Чѭ�h(hu��n),���ڽY�ϼ��g���Y�����Ј������Ļ��A�l����,�����⼼�g���Ї�����ؾͲ����ɞ�һ���y�},��
����܊������ˮͨ������Ĥ���gδ������Rʲô�ӵĸ������҂����Y�����ɖ|Ҳ���^�@�����̽ӑ,�����҂��˶���,�����X��һ�������y���������҂��������҂����M���Ј������M�̮���,���������߶��,��ȡ�Q���҂������ļ��g������\�I������
��ȻҲ�Ё������ⲿ�ĸ����������fĿǰ���Ј���,�����B���g���������ڲ��ϵ�ʹ����,��Ч���ϡ������Ϻ�ˮͨ������,��Ҳ�ڲ�����������M��,�������҄���Ҳ�ᵽ�������Ñ���v,������һЩ�µļ��g���¿���߀�����ИI(y��),���b�ñ������m���^�̣��@Щ�������҂�δ��������(zh��n),��
����,�����ĽYՓ���҂����Y�����������҂��������YԴ�����ĺ��\��,�����@����������߳�,��ϣ��δ���ò�̫�L�ĕr�g��ȫ����˶�֪��ˮͨ�������Ј����A���_����ˮ̎�����gһ���µĚvʷ�A��,��
ˮ���I(y��)�Ј����������������^�̮���,����Ĥ���g�����IJ���h(hu��n)���ă�(y��u)��������?���Y��˾δ���đ�(zh��n)�l(f��)չӋ����ʲô?
���٣��������������^�̮��У��҂����͏��{���κ����Y���������ļ��g,���Y���\�I�Լ��Ј�����,���҂����J�飬����f����h(hu��n)������������һ�����ص����õ�Ԓ,���Ǿ��DŽ����ᵽ�IJ���h(hu��n)�����Լ���Ĥ��˾,�����Լ������a�Fͻ��أ�����h(hu��n)��Ҳ�ǽ��v��һ��Ĥ�aƷ�Č���A�ε��аl(f��),���U�����a���^��,��
�˴�ˮͨ������Ĥ�����M�����̘I(y��)�����^����,���������N�N���벻���Ć��},���@���^��߀�DZ��^�D�y�ġ�����h(hu��n)�����H���v���@�ӵ��^��,��Ҳ�˽��˰l(f��)�F���},���������}�IJ��ԣ����e���˽�Q���}�Ľ��,���������������ĺ�������,������h(hu��n)������ؕ�I���ܶ�����Ľ�����,�����õ����Mˮͨ������Ĥ���̘I(y��)���M��,�����������B�I��߀�Ƿ��B�I��,�����������F�̘I(y��)������������
���ں��Y��˾δ���(zh��n)�Կ��]�Ć��},��Ŀǰ�ڭh(hu��n)���I��ć��H�������ͺ��Ⲣُ,��������������Դ�I����ԣ��������e��,��
����ˮ�Ռ��H���ڇ��H�������ͺ��Ⲣُ����,���ѽ����˺ܶ�ɹ��Ľ���ô�IJ���h(hu��n)�����f,���҂��dz���ҕ���а�K�Ĵ,��Ҳ�dz��Pע�������M���g�����M���������еijɹ�����,��ϣ���܉�ч������M�ļ��g���M���Ї�������һ��ܕr�ֵ�Ԓ����“����ȫ���YԴ,�����Ї�����”,��
�҂��˴�����������һ����ϣ������h(hu��n)���Įa�I(y��)朸��ӵ�����,����һ�����҂�Ҳ�dz�ע��AQPˮͨ������Ĥ���g���Ї��đ���,���o�Ї�ˮ̎���ṩ�Ќ����е����M��Q��������������Ҳ�������Ї��߂����Ј��C��,��Ҳϣ���Ї����������������Bˮͨ������Ĥ���g�ć���,���҂�ϣ��ͨ�^����������ͬŬ���������°���Ϳ����������ĮaƷ���Ј����ƏV,��

ʹ����“��һ��”��������“���v�h(hu��n)���W”