2009���Ї�ˮ���[�����Y(ji��)���
����չ����չ�̺��^������(sh��)�ل�(chu��ng)�¸�
��չ�̌���չЧ����ʾ�dz��M��
�ձ�,���n��,���¼��¼�����(n��i)��ʡ��չ�F(tu��n)�����P(gu��n)ע
�F(xi��n)��ͬ�ڻ�Ӻ͵��Č��Ї������H��ˮ��(w��)�߷�Փ������M��
2009��11��18��20���ڱ���չ�[�^�e�k���Ї�ˮ���[��ӭ����30�����Ҽ��^(q��)��10,239�����I(y��)�^��,���@һ��(sh��)�ֱ�2008��չ�����^������(sh��)������26%��
���Ї���(n��i)�ͺ����^���Ŀ���(sh��)�քe��10,009����230��,���c�ό���ȷքe������26%��8%,�����⣬�^����Դ�����^(q��)����(sh��)��2008���26�����Ҽ��^(q��)���L��30��,�����L������12%,��
�Ї�ˮ���[�����Ї�ˮ�����l(f��)�𣬽�(j��ng)�Ї��̄�(w��)������(zh��n),�����Ї�ˮ���W(xu��)���ͷ��m�˸�չ�[���Ϻ�������˾��ͬ���k,��ȫ����������������ϯ�Y�����Ї�ˮ���������L����һ��ϯ�˱���չ�����_Ļʽ��
����չ���ą�չ�̿���(sh��)Ҳ�ٴδ�������ӛ�,�����Ё���18�����Ҽ��^(q��)��252�҅�չ�̅��c�˱���չ��,��չ��������չ�^��չ������e�_(d��)1.6�fƽ��,����չ�̿���(sh��)����һ�����L��26%,��
���m�˸�չ�[���Ϻ�������˾����(j��ng)���ܽ���������ʾ���Ї���2002���_ʼ��ʩˮ��(w��)�ĸ�,�����e�õ��˱��ຣ��(n��i)����I(y��)�Ĵ���֧��,��������ˮ��(w��)�ИI(y��)�İl(f��)չ�����˽ܳ���ؕ�I(xi��n),���Ї�ˮ���[���Ī���֮̎���ڣ�����ˮ��(w��)��I(y��)�������Q���ˆT���һ��ֱ�ӽ����ĸ�Чƽ�_,��
��չ�̌���չЧ����ʾ�dz��M��
������Ї�ˮ���[����չ���a(ch��n)Ʒ����7�����ˮ��(w��),�����š�ˮ������,����Ϣ���x���x��,��ˮ�I(y��)�O(sh��)�䡢��(ji��)ˮ�Լ���ˮ�ռ�,��
�����ׄ�(chu��ng),�������š��Эh(hu��n)ˮ��(w��),���з�ˮ��(w��),����Ԫˮ��(w��)������,�����m��,�����Շ����h(hu��n)������I(y��)�ڬF(xi��n)�����^��չʾ�����®a(ch��n)Ʒ�ͼ��g(sh��)��
���Լ��ô��˹��ؐ�x��˾�ѽ�(j��ng)�B�m(x��)���ꅢ���Ї�ˮ���[��,����˾�Ј���(j��ng)��Martin Draeger������ʾ��“�Ї���������Q���x���҂��ļ��g(sh��)���Ԙ�(g��u)���ر�ˮ�O(ji��n)�yϵ�y(t��ng),��ͨ�^�����@��չ�����҂����Ї��ƏV����I(y��)����,��������ˮ��(w��)�ИI(y��)���҂���I(y��)���˽�,��ͨ�^�@��ƽ�_���҂��ЙC���J(r��n)�R������Ŀ��(bi��o)�͑�,���@��չ�����҂���I(y��)�����ܴ�,�������҂����^�m(x��)��չ���҂��ѽ�(j��ng)���������Ї��_�ؘI(y��)��(w��)�����E,���Ǿ��ǽ����P(gu��n)ϵ�ͱ�������,��”
ͬ�ӵ����΅�չ�Ї�ˮ���[����߀����ʿ˹�ڲ��ܽ��^����˾����˾�N�ۿ��O(ji��n)Peter G. Mueller������ʾ,��“���Ї��oՓ�_չ�ηN�I(y��)��(w��)����Ҫ����������A(y��)��r�g,��Ŀǰ�҂��ѽ�(j��ng)������@���A(y��)���A�Σ��I(y��)��(w��)�����Зl���ɵ�չ�_��,��”
������̩��ˮ���I(y��)�����ޣ�����˾��˾���ڿ��O(ji��n)Horst Maier������ʾ,����˾��չ���F(xi��n)��Ҋ����������Ҋ�������نT��“�҂�Ҋ����һЩ���҂��Įa(ch��n)Ʒ�������dȤ���^��,���Ї��Ј��dz��V�,���҂����ţ��҂��ľ��ܮa(ch��n)Ʒ�ܴ�����ˮ���|(zh��)�������҂��Č����܌��ڄe�ć��ҵđ�(y��ng)�ý�(j��ng)�����o�Ї�,����Ҏ(gu��)���ͽM������,���҂����ṩ�ܶཨ�h��”
���ԇ���(n��i)�����u�m��ϣĤ��������˾Ҳ��չ����Ҋ���˱���Ŀ��(bi��o)�͑�,����˾�����L���������ʾ��“�@Щ�͑����H�Hֻ���^����һ���҂��Įa(ch��n)Ʒ,���������҂��ļ��g(sh��)�͑�(y��ng)�÷�������˸��N���}���@Щ�͑����������в�ُ����Ŀ͑�,���҂���չ���Ͻ����˺ܶ��µ�(li��n)�j(lu��),���c�����挦��ؽ���,���@�εą�չЧ������^���҂����A(y��)��,���҂�����һ�����ف텢չ��”
�����n����Humas ��˾���T����ˮ�|(zh��)����,������Ҳ�յ������õą�չЧ��,����˾�����N�۲���(j��ng)��Jack Shin������ʾ��“�Ї��ľ�סˮƽ������ߣ��˂�Խ��Խ�P(gu��n)ע����h(hu��n)����ˮ���|(zh��)��,���҂���չ����Ҋ���˼s30���I��,���������������C�P(gu��n)���Uˮ̎����I(y��)���о�ԺУ,���������҂��ı�yʽ�����x,���_ʽ�����x���ֹ���Ӌ�dz����dȤ��”
�����ձ�����ˮ�ռ�ϵ�y(t��ng)���Җ|�F��ʽ�����ǵڶ��΅����Ї�ˮ���[��,��ȥ�깫˾�څ�չ��ӵ����又ӆ��,������ϣ��ͨ�^�����չ���@�ø����I(y��)��(w��)(li��n)�j(lu��)��“�҂�ϣ�����҂�����ˮϵ�y(t��ng)�����Ї�,�����M(j��n)һ����չ��˾���Ї��ĘI(y��)��(w��),��”��˾����(j��ng)��Seiichiro Takai������ʾ��“�҂���Ŀ��(bi��o)���H�H�����Ї��N�ۮa(ch��n)Ʒ,���҂�ϣ�����Һ��m�ĘI(y��)��(w��)���,�������L�h(yu��n)��Ŀ��(bi��o)���_�ع�˾�I(y��)��(w��)��”
���H�H�Dž�չ��,���������I(y��)�^��Ҳ��չ�����ٝ�p,�����Բ��mAdam Mickiewicz��W(xu��)ˮ����ˮ���팣�I(y��)��Leszek Sobkowiak��ʿ�f��“�Ҍ�չ����չʾ��ˮ�YԴ��(ji��)ʡ�ͱ��o(h��)���P(gu��n)�Įa(ch��n)Ʒ�ͼ��g(sh��)�ܸ��dȤ,��չ����߀չʾ�˺ܶ������M(j��n)�е�ˮ��(w��)�Ŀ,���@Щչʾ�����Ҹ��õ��������Ї�ˮ��(w��)�ИI(y��)���挍��r���@��չ���C���y��,���܉����������˽��@���ИI(y��),�����ڲ����e�^��”
ӡ��Enviro Protect Utility��˾��һ�Ҍ��T����ˮ��(w��)����ˮ�͏Uˮ̎������I(y��),����˾����(j��ng)��Dinesh Joshi�����څ��^չ�����ʾ,��“�Ҍ�չ���Ͽ����ĺܶ�a(ch��n)Ʒ��ӡ����̡�������һ���n�����O(sh��)��,�����Խ�Q��ˮ�����ͺܶཡ�����},����ϣ���܉���ӡ�ȴ����@�ӵ��O(sh��)�䡣”
����ɽ��ˮ���h(hu��n)���߿Ƽ�����˾�N�۹��̎���־�������څ�չ���ʾ,��“չ���ϼ���չʾ�˺ܶ��®a(ch��n)Ʒ���¼��g(sh��),������һ��������һվʽƽ�_��ͨ�^�@����Ϣ���O���ƽ�_���˽�������ˮ��(w��)�ИI(y��)�����°l(f��)չ��څ��,��”
�������x�Ƽ�����˾�͑���(j��ng)�������|����ÿ�궼�텢�^�Ї�ˮ���[��,��“�Ї�ˮ���[����һ����횅��c��չ�������ṩ�������ИI(y��)�����P(gu��n)�¼��g(sh��)���®a(ch��n)Ʒ��������Ϣ,�����Ќ���Ч�Ď������˽����ИI(y��)�ĬF(xi��n)�Р�r�Ͱl(f��)չڅ��,��”
�ձ����n��,���¼��¼�����(n��i)��չ�F(tu��n)�����P(gu��n)ע
�Ї�,���n�����ձ����¼��½M�F(tu��n)�����˽�����Ї�ˮ���[��,������ȫ������(li��n)�h(hu��n)���̕����״νM�F(tu��n)���c,���@��һ�ҷ�ӯ���C��(g��u)��ּ�ڎ�������(n��i)���ˮ��(w��)��I(y��)�@�ø���ɹ�,��Ŀǰԓ(li��n)�ϕ����г��^80��֪���ć���(n��i)�͇��H���T,��
����¡�ؑcף�Ї�ˮ��������60���꣬����ȫ������28��ʡ�е�ˮ�����T����չʾ���^ȥȡ�õijɾͺ������Ŀ,�����Ё���30��ʡ�мs4,500���^�����^��չ���ϵ��@һ����,��
�n�����ձ�չ�F(tu��n)�քe��Uisan Business Support Center���ձ��Q(m��o)�����d�C��(g��u)���^�����·քe��6�Һ�3����I(y��)�M��,���¼���չ�F(tu��n)��5�҅�չ��I(y��),�����¼�����С����I(y��)�f(xi��)���M����
�¼���չ�F(tu��n)���µ�ˮ�����H����˾�ǽ������չ��,�������Įa(ch��n)Ʒ�܌��ԁ�ˮ�D(zhu��n)׃?y��u)�A��ˮ,����˾�Ј����O(ji��n)Michael Lee�������¼�����������I(y��)�ṩ���@�κ����ƏV�C���dz��M�⡣“չ���Ϻܶ����P(gu��n)ע�҂��Įa(ch��n)Ʒ,������ϣ���c�҂�ǢՄ��������,���������@��չ�����҂��ƏV�a(ch��n)Ʒ�����ƽ�_���Ї��Ј������dz���,�����@��չ�����҂�����������m��Ŀ��(bi��o)�^��,��”
��(y��u)�Z���Ç��H˽������˾Ҳ�ǵ�һ�΅����Ї�ˮ���[��,����������չ��Ч����ʾ�dz��M�⡣��˾����(j��ng)��Max Chiew Soon Hock������ʾ,��“��չ��Ч���dz���������,���҂�Ҋ���˺ܶ���(y��u)�|(zh��)�^�����҂�����չ������һ���L����,��ͨ�^��չ,���҂����õ������˿͑��������C��(g��u)�������҂�����߀���^�m(x��)��չ,��”
�F(xi��n)��ͬ�ڻ�Ӻ͵��Č��Ї������H��ˮ��(w��)�߷�Փ������M��
���օ�չ����չ���F(xi��n)���e�k����ӑ����Ԕ��(x��)��B�������Įa(ch��n)Ʒ�ͼ��g(sh��),������������
•ˮ�����H����˾���¼��£�ˮ���Ը�׃�������
•��ʿ˹�ڲ��ܽ��^����˾����ʿ����ʿԭ�a(ch��n)�ܵ����^��B
•̩��ˮ���I(y��)�����ޣ�����˾��������̩����y��ˮ���{(di��o)���{(di��o)���еđ�(y��ng)��
•���m��ˮ�ã��Ϻ�������˾�����������m��Ʒ�Ʈa(ch��n)Ʒ�ƽ鼰��Ϣ������
�cչ��ͬ���e�k��߀�е��Č��Ї������H��ˮ��(w��)�߷�Փ�����˴�Փ������������10�����Ҽ��^(q��)���^800�� ���ą��c,�����������ĹنT���ИI(y��)�����������TԒ�}չ�_�˾��ʵ����v��
•�Ї���ˮ�r
•���к��r(n��ng)��Ĺ�ˮ��ȫ
•�Uˮ̎����������
•ˮ��(w��)��I(y��)���\�Iģʽ
•ˮ��(w��)���Y
•ˮ�YԴ�Ŀɳ��m(x��)����
•��ˮ�ռ�
�����ׄ�(chu��ng)�ɷ�����˾ͬ�r���c�˱���չ���߷�Փ��,����˾����(j��ng)��������������ʾ��“�҂��dz��s�����Ĵ΅��c���Ї�ˮ���[����,�����@�Č�չ����,�������չ������õ�һ�á��߷�Փ��Ҳ�k�÷dz��ɹ�,���Ї�ˮ��(w��)�ИI(y��)Ŀǰ���R�˺ܴ������(zh��n)�����е���I(y��)�������C�P(gu��n)��횹�ͬ���ҽ�Q����,��չ����Փ�����҂��p���ṩ��һ���dz��õęC��,�������@һ�C�����҂������挦����ӑ��ν�Q�@Щ���ֵĆ��},��”
������ˮ��(w��)�Ї��^(q��)�������S��܊������ʾ��“��(d��ng)ǰ���Ї�ˮ��(w��)�ИI(y��)�l(f��)չ�ٶȷdz,��죬�҂������M(j��n)��һ���P(gu��n)�I�ĕr��,��չ���߷�Փ�����҂��@���ИI(y��)���Ӱ�����ʢ��,���ҷdz����d�܅����@����ӡ�”
��һ���Ї�ˮ���[������2010��11��17��19�e�k,��չ�����e�k���c�����ڱ����ć��ҕ��h����,������Ԕ��Ո��www.waterexpo.cn ����www.waterexpochina.com ��
����(li��n)ϵ:
���\����
���m�˸�չ�[(�Ϻ�)����˾
�Ԓ�� (86) 21 6160 8523
���棺 (86) 21 5876 9332
��]�� [email protected]

ʹ����“��һ��”��������“���v�h(hu��n)���W(w��ng)”