2014�Ї��h(hu��n)�������^����(sh��)����(chu��ng)�¸�,��չʾ��e�����L
����,���Ї��h(hu��n)������5��20 – 22�����g���Ϻ����H���[����¡���e�в��A�M��Ļ,������չ���ٴ��m(x��)������ɹ��v�̣�չʾ��eͻ��5�fƽ����,��880��չ�̺� 38,000���^���������@һ�Ї��I(l��ng)�ȵĭh(hu��n)�����g(sh��)չ��,��
չʾ��eˢ�vʷ�o(j��)�
Ľ��ڇ��H���[���F(tu��n)�����¿���(j��ng)��Gerhard Gerritzen���˷dz��M�⣺“����Ļ���Ї��h(hu��n)������3��չ����ȡ�õijɹ���ֱ������Ї��h(hu��n)�����g(sh��)�ИI(y��)����ʮ�㣬�����ěQ��څ����˂���һ�w���h(hu��n)���������R���������@һ�ИI(y��)�V������,��չʾ��eˢ�¼o(j��)䛲��H�����ИI(y��)�Ј�����ߝq,����ӡ�C���Ї��h(hu��n)�������Ї��h(hu��n)���ИI(y��)����һָ�ĵ�λ��”
����,�� �Ї��h(hu��n)������չʾ��e�״��_(d��)��5�fƽ����,�����ȥ��U��27%��“2015�Ї��h(hu��n)�����҂��϶�߀���^�m(x��)�U��չʾ��e,�������µ�չ�^,���@���҂����ܸ��õ؝M��չ������”��Gerritzen�a���,��
![]()
�_Ļʽ���^����
|
�ИI(y��)피��I��Ϥ��(sh��)����
2014�Ї��h(hu��n)������������38,000��(2013��: 33,000��) �^��,�����^ȥ�������L15%���^����(sh��)������ǰʮλ�ć��Һ͵^(q��)�քe�ǣ� �n��,���_��,���ձ������,����,���¼��¡����_˹,��Խ��,���R��������������
����,��չ���^���|(zh��)���dz���,�������K������ˮ̎���O(sh��)�䣨�Ϻ�������˾��̫�^(q��)�Ј�����(j��ng)��Chong Kit Lee���ԣ�“�c��������ȣ������Ї��h(hu��n)�����Ŀ͑��|(zh��)������,���҂�Ҋ���˺ܶ��I(y��)��,���O(sh��)ӋԺ�����̿����̵�Ŀ��(bi��o)�͑�,�����Ͽ͑�,��ͬ�rҲ�кܶ��¿͑����������������_(d��)�˷e�O�ĺ�������”
![]()
չ�_ǰ�����翗
|
���M(j��n)�h(hu��n)�����g(sh��)�ٻ����G
�^���ĸ��|(zh��)���x���_չ�̵ĸ�ˮƽ,�����Q(m��o)Ľ���չ�[���Ϻ�������˾����(j��ng)�����������f��“2014�Ї��h(hu��n)���������˭h(hu��n)����������Č��Һ���Ҫ��I(y��),�������������ИI(y��)���I(l��ng)�������(chu��ng)�³ɹ����@�ٴ��@���Ї��h(hu��n)�����ڭh(hu��n)�����g(sh��)����ď���,��”
�����Ї��I(l��ng)�ȵĭh(hu��n)���ИI(y��)չ��,���Ї��h(hu��n)����������ˮ���̏U,�����,���������T���Q����������չ����չ�̔�(sh��)�����ַ�(w��n)�����L���Ё���23�����ҵ�880��չ�̅�չ,������67%�����Ї�,��33%����Hչ�̡�
�Ї��h(hu��n)�����ĸ߶ȇ��H��߀�w�F(xi��n)�ڱ��΅�չ��9����Һ͵^(q��)չ�F(tu��n),���������ԣ�����,���������,���ձ�,���n�������m,����ʿ,���_������������ˮ,����ˮ�͏U����̎��f(xi��)����Ӗ(x��n)�c���H���������LRüdiger Heidebrechtָ����“����ĵ�չ�F(tu��n)���Ї��h(hu��n)������ʷ�ԁ�Ҏ(gu��)ģ����һ��,���M�ܺܶ˾���Ї��зֹ�˾������߀�Ǻ�Ը���ڵ�չ�F(tu��n)չ��,������@�����˸��|(zh��)���c������,��”
![]()
���^��չƷǰ�v��ԃ��
|
���I(l��ng)���������ݱ
����չ������Ҫ�M�ɲ��֣� 2014�Ї��h(hu��n)������ͬ�ڻ��Ҳ�M(j��n)һ�����{(di��o)��չ����ȫ����I(l��ng)���g(sh��)�����е�����,���Ї��h(hu��n)���ƌW(xu��)�W(xu��)���ؕ��L�ι�ƽ�u�r����“������Ї��h(hu��n)�����˚�dz���,�����@���Юa(ch��n)Ʒչʾ���м��g(sh��)����,��չ�����|(zh��)���M(j��n)һ�����,�������f�Ї��h(hu��n)�����ѽ�(j��ng)�ɞ遆�����ľC���Ԍ��I(y��)չ��,��”
�Ї��h(hu��n)����ͬ�ڻ�������v,����ʾ��С�MӑՓ����ʽ����չ�_�����õ��ˇ���(n��i)�������I(l��ng)��(d��o),���ИI(y��)�f(xi��)�������ȵĶ���֧��,������չ�����e�k��238��Փ��,����Ո��220λ�ИI(y��)���v�ߣ� ����(sh��)�����_(d��)4,000��,��
![]()
���߷�Փ���F(xi��n)�����o̓ϯ
|
ȫ������(li��n)�h(hu��n)������(w��)�I(y��)�̕����L��һ�����Y(ji��)����“�Ї��h(hu��n)�������w�Č��I(y��)�Ժ;C���Էdz���,���ā�������(n��i)����չ��Ҏ(gu��)�,����c֮ƥ������ָ�ɔ�(sh��),��”
���Ї��h(hu��n)��������2015��5��6�� - 8�����Ϻ��e�С�
2014�Ї��h(hu��n)�������c���u�r
���־,������حh(hu��n)������(w��)���F(tu��n)�h(hu��n)���ޏ�(f��)�I(y��)��������(j��ng)�����Ї���
�Ї��h(hu��n)��������Ľ��ڭh(hu��n)��չ�Ļ���Փ�Ǐ�չ����Ҏ(gu��)ģ,�����c�ć���,����չʾ��K���O(sh��)Ӌ��ͬ��Փ���ȸ����挣�I(y��)�Զ��ܸ�,��չ������������,�������Ϻ��@������λ��Ҳ���Ѓ�(y��u)�ݡ����w���f,��չ�������������߀�Ǻܴ��,��Ч�����e�����Ҵ��nj��I(y��)���^��,�����҂����M(j��n)���˷dz�����Ľ���,���д衣�e�҂�Ҳ�нӴ���һЩ�P(gu��n)ע�Ї��h(hu��n)���I(y��)�����������ʿ,��ϣ������Ї��h(hu��n)�������H�ɞ���I(y��)���Q(m��o)��ƽ�_,��߀ϣ��ͨ�^չ�����f�h(hu��n)��������������ͨ�ϰ������խh(hu��n)��֪�R�ķe�O����,��
Pascal Devynck,��HYDREKA�I�N���O(ji��n)��������
�҂���һ�΅����Ї��h(hu��n)�������F(xi��n)���҂���չʾ��Ч��ʮ�֝M��,���h(yu��n)���҂����A(y��)��,���҂�ϣ���_���Ї��Ј����l(f��)���̙C��������չ��ʹ�҂��ƶ���Ŀ��(bi��o)���Ԍ��F(xi��n),���Ї��h(hu��n)�����o�����҂��Ј��ƏV������ƽ�_,��
������������L(f��ng)�C�Q(m��o)�ף��Ϻ�������˾ˮ��(w��)�L(f��ng)�C�N�ۿ��O(ji��n)������
�����҂���˾����,���Ї��h(hu��n)������ÿ��dz���Ҫ,��Ҳ����ҕ��չ�������Խ����҂�Ҳ�����˅�չͶ��,��չλ��eҲ�ДU��,���҂���չ�����^���M���dz��M��,���кܶ���ˮ̎������ĝ��ڿ͑�����҂�չλ��Ҳ���_(d��)���˷e�O������,��
Rüdiger Heidebrecht (Dipl.-Ing.),����ˮ����ˮ�͏U����̎��f(xi��)����Ӗ(x��n)�c���H���������L������
����ĵ�չ�F(tu��n)���Ї��h(hu��n)������ʷ�ԁ�Ҏ(gu��)ģ����һ��,���M�ܺܶ˾���Ї��зֹ�˾,������߀�Ǻ�Ը���ڵ�չ�F(tu��n)չ��������@�����˸��|(zh��)���c������,����չ���ڶ����҂�չ�F(tu��n)��һЩչ�̾Ͱl(f��)�������е������Y��,�����ò��ټ�ӡ�����ҵĽ�(j��ng)����,���Ї��h(hu��n)�������Ї��ĵ�λ���ஔ(d��ng)��IFAT�ڵ��ĵ�λ,���ǭh(hu��n)���ИI(y��)����һָ��չ����
Cobain Jiang,��������̿�ع�˾��͑���(j��ng)����������
�҂����Ї��h(hu��n)������Ҋ�˺ܶ��µĝ��ڿ͑�,���҂����@��չ���ą�չЧ��ʮ�֝M�⣬2015���Ї��h(hu��n)�����҂����^�m(x��)����,��
Chong Kit Lee,���K������ˮ̎���O(sh��)�䣨�Ϻ�������˾��̫�^(q��)�Ј�����(j��ng)������ʿ��
��ˮ����ˮ̎���Ј����Ї��h(hu��n)���������f�LJ���(n��i)�������,����I(y��)��չ��,���c��������ȣ�����չ���Ŀ͑��|(zh��)������,���҂�Ҋ���˺ܶ��I(y��)��,���O(sh��)ӋԺ�����̿����̵�Ŀ��(bi��o)�͑�,�����Ͽ͑�,��ͬ�rҲ�кܶ��¿͑����������������_(d��)�˷e�O�ĺ�������,����չ�Ŀ��w����(w��)Ҳ���ܵ�,��ϣ��չ����H���Ϻ��e�k��߀�����ڇ���(n��i)��������Ѳչ,���҂�Ҳ���^�m(x��)��չ,��
Zhong-Lie Li���Ϻ���������˾�N�۽�(j��ng)�����n����
�҂�ÿ���Ї��h(hu��n)�������텢��,�������������,���Ϻ����������ĕ��h�Շ���չ���͕��h�dz���,���M�ܴ����(sh��)�^�������Ї�,��ÿ����H�^��,���e�ǚW�އ��ҵ��^����(sh��)���������f�������Ї��h(hu��n)�������҂��Ӵ��˺ܶ�Ŀ��(bi��o)�͑�,��ȫ�渲�w���҂��A(y��)�ڵ��Ј�,������2014���Ї��h(hu��n)����ȡ�õijɹ�ʮ�֝M�⡣
Riccardo Marastoni,���K���_�ߵ�ˮ������˾�N�۽�(j��ng)�����������
2014�Ї��h(hu��n)�������^����(sh��)�����|(zh��)�������^����չ���кܴ�ͻ��,���Ҹ��ܵ��Ї��h(hu��n)����I(y��)��˼·��Ҏ(gu��)���������µ������������@�N׃���dz,���,��
����P���Ϻ����x�ęC�Cе�о�������˾����(j��ng)�����Ї���
ÿ���҂����������Ї��h(hu��n)����,��ȡ�õ�Ч���ܲ��e,�������mȻ�ܵ����ŷ����Ӱ푣�չ������������Ȼ���e,�������҂�����Ҳ���^�m(x��)��չ���Ї��h(hu��n)�����ṩ���҂�һ���dz����õ�ƽ�_,�������҂�Ҳ�صؔU����չλ��e,��ϣ�����҂����µļ��g(sh��)���r�����o���dȤ���^����
�ι�ƽ,���Ї��h(hu��n)���ƌW(xu��)�W(xu��)���ؕ��L���Ї���
������Ї��h(hu��n)�����˚�dz���,�����@���Юa(ch��n)Ʒչʾ���м��g(sh��)����,��չ�����|(zh��)���M(j��n)һ�����,���Ľ��ꅢչ��I(y��)������������������I(y��)���������@����,���@Ҳ����ӡ�C�ˇ���(n��i)�h(hu��n)���ИI(y��)�İl(f��)չ?f��n)�r,���P(gu��n)ע�@�ɂ��I(l��ng)�����I(y��)Խ��Խ��,������f�Ї��h(hu��n)�����ѽ�(j��ng)�ɞ遆�����ľC���Ԍ��I(y��)չ��,��ϣ�����^�m(x��)�����@�N���õİl(f��)չ���^��
Christian Rotthaus,��Oilex GmbH����(j��ng)��������
�dz���,���Ї��h(hu��n)����ȡ�õijɹ�������ϲ��Oilex��һ�����p�Ĺ�˾,���҂���˾���®a(ch��n)Ʒ߀�]�������Ј�,�����҂�Ӌ�����Ї��Ј��M(j��n)���ƏV�����,���҂��x�����Ї��h(hu��n)����,������Ҳ�C���҂����x��]�e,���h(hu��n)�����Ї���څ��ᣬ�@Ҳ���ԏ��Ї��h(hu��n)�����ϰ��L�҂�չλ�Ĵ�����(y��u)�|(zh��)�^���ϵõ�ӡ�C,���҂�������չ��Ч���dz��M��,��ϣ��2015���^�m(x��)�텢չ��
Tim Shuttleworth,��ˇ?y��n)����F���������˾���ü���ϯ��(zh��)�й٣�������
�Ї��h(hu��n)����ÿ�궼�������Ͱl(f��)չ,��չ�����҂�����Ҋ���Ͽ͑���Ҳ���_�l(f��)�¿͑�,���҂��˸е��dz��M��,�������Ї��h(hu��n)���������҂��U���Ј������Ʒ��֪����,������,���҂�߀��Փ�������˰l(f��)�ԣ����X���@�ǂ��ܺõęC��,���������^���˽��҂����¼��g(sh��)�����O(sh��)��,��
Peter Stamm, ��ˮ���I(y��)(li��n)�ϕ������ɆT������
��ˮ���I(y��)(li��n)�ϕ����е�ˮ����Դ�I(l��ng)��ĺ���������Ї��h(hu��n)�����ijɹ��e�k��������Ҫؕ�I(xi��n)���e���Ї�����ϵ�y(t��ng)���g(sh��),������(j��ng)�,���|(zh��)���ɳ��m(x��)��Q�����кܴ�������҂����Ї��h(hu��n)����ͬ��Փ���ϵ����v�õ��˺ܶ� ���ą��c,��Ҳ������Ҍ�һ�w�����g(sh��)�������dȤ,���҂����^�m(x��)�U���c�Ї���ˮ��������ĺ������Ї��h(hu��n)��������ѵĺ���ƽ�_,��
Jan Talkenberger, BINDER GmbH���H�N�۲���(j��ng)��������
�����Ї��h(hu��n)�����ٴ����҂��C�����Ї�����Ҫ�ĭh(hu��n)�����g(sh��)չ֮һ,���^����(sh��)���ܶ࣬�|(zh��)��Ҳ�ܸ�,���@Щ���h(yu��n)�h(yu��n)���^�҂����A(y��)��,�������҂��@ϲ���ǣ��ܶ��^�����Ї��h(hu��n)�������T�����L�҂���˾,���҂�һ�����^�m(x��)����2015����Ї��h(hu��n)����,��
��������һ���F(tu��n)�����L���Ї���
2014���Ї��h(hu��n)������չ�̺��^����(sh��)�������������@����,���Ї��h(hu��n)������Ӱ����ڼӏ�,�����w���f,��չ��չʾ��Ч���ܲ��e,���҂�Ҳ�Ӵ��˺ܶ�����͑���ʹ�҂����ИI(y��)��Ӱ����Լ��͑�Ⱥ�����U��,���Ё��ԇ���(n��i)��ĺܶ�͑����L�҂���չλ,�����磺��ɫ��,���������ձ�,��ͨ�^չ�������c�҂��M(j��n)��������ļ��g(sh��)����,��
��һ����ȫ������(li��n)�h(hu��n)������(w��)�I(y��)�̕����L���Ї���
�Ї��h(hu��n)�������w�Č��I(y��)�Ժ;C���Էdz���,���ā�������(n��i)��,��չ��Ҏ(gu��)ģ���c֮ƥ������ָ�ɔ�(sh��),����չ��I(y��)����ͺ�չʾ�Įa(ch��n)Ʒ��Ҫ�����O(sh��)�����,����ֱ�Ӳ�ُ�ṩ�˺���Ч�����Q(m��o)ƽ�_��ϣ��չ�����Ҳ�������������h(hu��n)������(w��)�Ŀ��̅��c,���������h(hu��n)���I(y��)�B(t��i)��ĸ�����,��
Tobias Werz��EISENMANN�Ϻ�����˾�����ã�����
�����Ї��h(hu��n)����,���҂��ի@�IJ��H�H�Ǵ������^�����L,����(y��u)�|(zh��)�ĝ��ڿ͑���߀�кܶ��P(gu��n)�ھ��w�Ŀ��������Ľ�Մ,���@�ٴ����҂��C���Ї��h(hu��n)������չʾ��˾���ɻ�ȱ��ƽ�_,����չ���҂�߀����չ�������҂�����չ�_�O(sh��)Ӌ�������µ��뷨,��
�����[�����F(tu��n)���Ї�������(n��i)�Ј�����(j��ng)���������Ї���
�Ї��h(hu��n)�����LJ���(n��i)��피�չ��֮һ,���ṩ��һ�����f�ИI(y��)��������ƽ�_,��һ���һ��ã��ч����һЩ���M(j��n)��չ�F(tu��n)���M(j��n)����(n��i),�����F(xi��n)�˼��g(sh��)�ϵĽ����c�W(xu��)��(x��),�������ИI(y��)��(n��i)Ҏ(gu��)ģ�������}չ�����}���S��,���܉���������(n��i)��Č��I(y��)�^��,��
���B�̣������Vұ�о���Ժ���L
�Ї��h(hu��n)������ͬ��Փ���M���ķdz���,�����P(gu��n)�̏U�����ȸ����������Ԓ�}���S��,�������������ߡ��̏U�Ļ�������,�����w�U�������Դ��,�����еVɽ�����w�U����̎�����¼��g(sh��),��߀�гɹ������ķ���,���ڶ������v���e�ČӴ�Ҳ�ܸ�,���Ё��ԇ���(n��i)������W(xu��)���о��W(xu��)�ߣ�Ҳ�е�,���R������,����ۡ��_���ć��H피�Č���,���҂� �����@һ�I(l��ng)��ܶ��I(l��ng)�ȵļ��g(sh��)�Ͱl(f��)չ,���ի@�H�S�������Ǹ��X�@�Ε��h�������^���dz���,���ᆖ�x�S,����ҵą��c�Ժ͟���dz��ߡ�
������,���������������h(hu��n)�����o(h��)���g(sh��)����˾�̄�(w��)���O(ji��n)���������
�Ї��h(hu��n)���չ�[���ܶ�,����չ�̔�(sh��)����չ��e,�����e,���Լ�չ�������Č������濼��ͱ��^���Ї��h(hu��n)�������҂���һ�o�����x��,��ͨ�^��չ,���Y(ji��)�R�˸���Ŀ͑���Ҳ���҂��ijɹ���(j��ng)��c��ҷ���,��ͨ�^�cչ����ͬ�еĽ���,��Ҳ�����҂���ͬ��Q���R�Ć��}�c�����^�����|(zh��)���dz���,���^���ČӴ���dz��V,���Ё��������ġ����ֵ̾Ŀ͑�,�����H����������Ŀ͑�Ҳ�ܶ�,�����磺������ȚW�͑���ֻ���@�ӌ��I(y��)�Ե�չ���ſ�����I(y��)���O(sh��)��ͼ��g(sh��)�ʬF(xi��n)����,���҂��Ŀ͑�Ҳ�ի@�ܴ�,��չ��ͬ��Փ���@�N��ʽ�����҂������g(sh��)�c�������͑�����,�����M(j��n)���ИI(y��)�İl(f��)չ,��

ʹ����“��һ��”��������“���v�h(hu��n)���W(w��ng)”