• �_ͨ����
• ���M(f��i)ע��(c��)
• �һ��ܴa
• �O(sh��)�����(y��)

ˮ  ̎  �� | ������

��•���(d��ng) | �̏U̎��

• ���v�W(w��ng)�ܞ�����ʲô
• ��γɞ���v����(hu��)�T
• ���v����(hu��)�T��(qu��n)������Щ

8��18��,�����A��W(xu��)������(gu��)����Ӱ��о���“(li��n)�ϰl(f��)�����Ї�(gu��)ȼú��������Ҫ�՚���ȾԴ��ɵļ���ؓ(f��)��(d��n)����(b��o)�棨���º�(ji��n)�Q����(b��o)�桷��,��  

����(b��o)�桷����ϯ�ƌW(xu��)��,�����A��W(xu��)�����Ⱦ�c�����о������L(zh��ng)����Ф��B,������(b��o)�桷��һ���ڇ�(gu��)�Һ�ʡ��(j��)���挦(du��)�Ї�(gu��)ȼú�������w����՚���Ⱦ����Ҫ��(l��i)Դ����Į�(d��ng)ǰ��δ��(l��i)�ļ���ؓ(f��)��(d��n)�M(j��n)���˾C���u(p��ng)����  

�о��Y(ji��)���@ʾ,��2013���Ї�(gu��)��36.6�f(w��n)������ȼú��(d��o)�µĿ՚���Ⱦ���^(gu��)������,�������ȡ�Є�(d��ng)���ƿ՚���Ⱦ��2030��֮ǰ�����Ⱦˮƽ��������½����@������27.5�f(w��n)���^(gu��)������,��  

����(b��o)�桷������,���Ї�(gu��)�����A(y��)���������ć�(gu��)�ҷǂ�Ⱦ�Լ����Լ��������A(y��)�����ĸ��������}����B���՚���Ⱦ���Ї�(gu��)����ؓ(f��)��(d��n)��һ��(g��)��Ҫ��(l��i)Դ,�������w������Ⱦ�nj�(d��o)���Ї�(gu��)���������ĵ���λԭ��,��  

8��18�գ��Ї�(gu��)����ԺԺʿ,�����A��W(xu��)�h(hu��n)���W(xu��)Ժ���ں¼�������ӛ�߲��L�r(sh��)͸¶,����(gu��)�Ҍ�(du��)�����Ⱦ�c�����P(gu��n)ϵ���о�����ҕ����(gu��)����Ȼ�ƌW(xu��)�����ش��о�Ӌ(j��)������(d��ng)“��⼚(x��)�w�������P(gu��n)��Ⱦ��Ķ����u(p��ng)�r(ji��)�c����Ч��(y��ng)”���},���Ƽ����ć�(gu��)�ҿƼ����c(di��n)���(xi��ng)�O(sh��)��“�����Ⱦ��(du��)������Ӱ�”���},��  

���l(f��)�����ĵ�12���L(f��ng)�U(xi��n)  

����(b��o)�桷���u(p��ng)���Y(ji��)���@ʾ��2013���Ї�(gu��)��PM2.5�˿ڼә�(qu��n)ƽ����Ȟ�54΢��/������,����Ӌ(j��)99.6%���˿������ڳ��������l(w��i)���M���՚��|(zh��)��ָ�Ϙ�(bi��o)��(zh��n)��10΢��/�����ף��ĵ؅^(q��),��ʡ��(j��)�����ϣ�2013���PM2.5�˿ڼә�(qu��n)ƽ�������6.4΢��/�����ף����أ���83.5΢��/�����ף����ϣ�֮�g,��  

����Ф�J(r��n)��,��ȼú�Ǵ��PM2.5������Ҫ��(l��i)Դ���أ���(du��)PM2.5�����ȵ�ؕ�I(xi��n)�ʞ�40%,�������ض�ʡ�У��ؑc,���F�ݡ��Ĵ���,����ؕ�I(xi��n)���������_(d��)��50%,��  

“���҂����u(p��ng)���Y(ji��)���c�Ї�(gu��)���������ȾԴ�����Ĕ�(sh��)��(j��)�M(j��n)�б��^��ͬ�r(sh��)Ҳ���u(p��ng)���Y(ji��)���c�x���Ї�(gu��)���л���ģ�͵��A(y��)�y(c��)�Y(ji��)���M(j��n)���˱��^,��”����Ф��B,��  

���^�Y(ji��)���@ʾ��ȼú��(du��)���PM2.5ؕ�I(xi��n)�ij̶��c��ȾԴ�����ĽY(ji��)���dz����,��������(b��o)�桷���u(p��ng)���Y(ji��)���Ը��ں��ߣ�3%-4%��,��ͬ�r(sh��)������(b��o)�桷���u(p��ng)���Y(ji��)����ij�N�̶��ϵ��ڻ���ģ�͵��u(p��ng)���Y(ji��)��,��  

����(b��o)�桷ָ��,��2013����PM2.5���¹�91.6�f(w��n)���^(gu��)��������  

����,��ȼú���Ї�(gu��)����ؓ(f��)��(d��n)����Ҫؕ�I(xi��n)����֮һ,����Ӌ(j��)��2013����ɼs36.6�f(w��n)��������2013��,��ȼú��(d��o)�µĴ��PM2.5�ѳɞ��Ї�(gu��)���l(f��)�����ĵ�12���L(f��ng)�U(xi��n)����,�������������ʸ��ڸ�đ�̴�,����������֟���  

ͬ�r(sh��),�����I(y��)�ŷţ�����ȼú�ͷ�ú��������Ї�(gu��)����ؓ(f��)��(d��n)������Ҫ�ИI(y��),�����й��I(y��)ȼú�ŷŌ�(d��o)��15.5�f(w��n)�����������I(y��)�^(gu��)���ŷŌ�(d��o)��95000������,��ռ2013����PM2.5���������˔�(sh��)��27%,��  

���ù��wȼ��ȼ�������������|(zh��)��ú̿��Ҳ�Ǵ��PM2.5���¼���ؓ(f��)��(d��n)����Ҫؕ�I(xi��n)Դ��2013�ꌧ(d��o)��17.7�f(w��n)������,��ռ���PM2.5����������19%,�����ڷ���ИI(y��)�Ĺ��I(y��)ȼú��15.5�f(w��n)��������ͨ��13.7�f(w��n)������늏Sȼú��8.65�f(w��n)����,��  

���ИI(y��)��(l��i)��,��늏Sȼú���¼���ؓ(f��)��(d��n)����(du��)�^С��  

“�@����?y��n)��Ї?gu��)��ȼú늏Sȫ��Ҏ(gu��)ģ���,���Ї�(gu��)�^��،�(du��)ȼú늏S�Ķ�������,����������ͷۉm�M(j��n)������������ȡ�����ஔ(d��ng)���e(cu��)�ijɹ�,��”�¼������,��  

ͬ�r(sh��)������(b��o)�桷�����˸�ʡ�^(q��)ȼú���µļ���ؓ(f��)��(d��n),�����д����Ⱦ���(y��n)�صľ��򼽵؅^(q��)�Ȟ�ֵ���P(gu��n)ע,��2013�꾩������ȼú����PM2.5���^(gu��)�������քe��4900����3200����24600��,��  

“���������ļ���ؓ(f��)��(d��n)�ڶ���(sh��)δ��(l��i)�龰�������½�,�����ӱ�ʡ��δ��(l��i)څ��(sh��)�cȫ��(gu��)���ƣ�����ؓ(f��)��(d��n)��������,��”����Ф���,���@����?y��n)鱱���������½���Ҫ�������á���ͨ���_��ȼ���Ȳ��T��ؕ�I(xi��n)����,��  

��(y��ng)���ƹ��I(y��),������ȼú  

����(b��o)�桷ָ���������˿����g���ͼ����ʵ�����,��2030����龰��PM2.5���µ������˔�(sh��)������������99-130�f(w��n)��,����Ҫ����(y��n)��Ŀ���PM2.5ˮƽ�Ԍ�(sh��)�H���ͼ���ؓ(f��)��(d��n)��  

����Ф����,�����㰴�����(y��n)�����Դ���ĺ���Ⱦ��������,����2030�꣬ú̿�Ԍ��Ǵ��PM2.5�ͼ���ؓ(f��)��(d��n)������һ��(l��i)Դ,�����,�����h��ȡ����(y��n)��Ĵ�ʩ��(l��i)����ȼú�Ĵ����Ⱦ�ŷš�  

�о��@ʾ,��2013��ȼú��(du��)PM2.5�����ȵ�ؕ�I(xi��n)�ʞ�40%,������2030�꣬�@һؕ�I(xi��n)�ʌ�������44%-49%֮�g,��  

�¼���ָ��,��“‘ʮ����’��(y��ng)�M(j��n)һ���Ӵ������Ƅ�(d��ng)��Դ�Y(ji��)��(g��u)�{(di��o)���ͮa(ch��n)�I(y��)�Y(ji��)��(g��u)�{(di��o)����һ�������M(j��n)ú̿���坍����,����һ����e�O�l(f��)չ��Ȼ��Ϳ�������Դ���坍��Դ,��”  

“��ȼú늏S�ŷ���ȣ����I(y��)������ȼú߀���ںܴ�p�ŝ���,����˜p�ٹ��I(y��)������ȼú��Ⱦ�ŷő�(y��ng)�ɞ�δ��(l��i)�����Ⱦ�����ă�(y��u)�ȹ�������,��”�¼���������

  ʹ��΢��“��һ��”��������“���v�h(hu��n)���W(w��ng)”

���P(gu��n)����